Frankrike: Advokater för Mänskliga Rättigheter håller presskonferens i Paris om stämning av Li Lanqing - ledaren för 610-Byrån (Foton)

Rapid Dispatch: Paris 10 december 2002 - De två internationellt välrenommerade människorätts-advokaterna, Beauthier från Belgien och Bourdon från Frankrike, höll en presskonferens i Bourdons advokatkontor i Paris. De delgav att de av fyra utövare av Falun Gong, från tre länder, anförtrotts att inge en stämning för tortyr mot Li Lanqing, högste ledaren för 610-Byrån, en organisation speciellt inrättad för att förfölja Falun Gong.

De två advokaterna besvarar reportrarnas frågor

Inledningsvis informerade Beauthier om förfarandet kring denna stämmning och om dess betydelse och innebörd. Han betonade att även om Li Lanqing har lämnat Paris, så är de fullt förvissade om att domstolen kommer att godta detta ärende för undersökning och åtala och bekräfta Li Lanqings brott.

Bourdon sade att detta var första gången i Europa som en kinesisk ledare har stämts för tortyrbrott. Om ärendet beaktas, så kan det träda i kraft när som helst.


Zhao Ming berättar om övergreppen han fick utstå i Kina

En utövare sade att ställda inför denna över tre år långa förföljelse så har utövare hela tiden bevarat sitt lugn och sin rationalitet och har även gett sina förföljare möjligheter att få veta om Falun Gongs natur. Olyckligtvis har förföljarna gått alldeles för långt. Vi överväger att vidta många åtgärder, inklusive rättsliga, för att få ett slut på förföljelsen.

Två utövare talade sedan om den brutala förföljelse de utstått i Kina på grund av att de praktiserar Falun Gong och hade vädjat för Falun Gong. De uppmanade den internationella median att utnyttja makten som deras unika inflytande ger för att exponera Jiangs regims lögner och illgärningar och att hjälpa de oskyldiga Falun Gong-utövarna som förföljs i Kina.

Utövare betonade att Falun Gong inte blandar sig in i politiken, att man inte heller är emot den kinesiska regeringen. Den oförsvarliga och skoningslösa förföljelsen måste emellertid komma till ett slut och alla som begått brott under förföljelsen måste få sina rättsliga påföljder.

De två advokaterna besvarade efteråt reportrarnas frågor. AFP, "Cultural France" broadcasting station, France International Broadcast Station, New Tangs TV station, Digipresse, och Epoch Times kom för att genomföra intervjuer.


Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200212/8779.html