Hongkong: Bevara människors rättigheter och framtid i Hongkong

Ett monument på Bostons minnesplats över förintelsen bär ett budskap av en protestantisk präst, Martin Niemoller, som var ett offer för nazismens förföljelse. Dikten har berört många människors hjärtan. Han utryckte på äldre dagar sin ånger över sin ungdoms moraliska felsteg och budskapet lika giltigt idag.

"Först kom de för att hämta kommunisterna och jag stod inte upp för dem för jag var inte kommunist. Sedan kom de för att hämta judarna och jag stod inte upp för dem eftersom jag inte var jude. Sen kom de för att hämta katolikerna och jag stod inte upp för dem då jag var protestant. Sedan kom de för att hämta mig och vid den tiden fanns ingen kvar som stod upp för mig."

Hur smärtsam var inte ångern! Men det var för sent, för han befann sig redan i ett koncentrationsläger. Hans ord verkar visa på principen att den som bevittnar onda gärningar utan att agera eller tala ut faktiskt är medhjälpare vid brotten.

Idag, för att tillfredställa sin avundsjuka och personliga önskningar, så påtvingar Jiang, Kinas regimledare, inte bara Kina statsterrorism, ut sträcker sig också ut till Hongkong och andra regioner i världen.

Inom Kina, förtalar Jiang de osjälviska snälla Falun Dafa-utövare som alltid följer lagen, arresterar dem och sätter dem i tvångsarbetsläger, dömer dem till fängelsestraff och till och med misshandlar dem till döds. Utanför Kina mobiliserar han ambassader och konsulat för att hindra andra regeringars förfaranden, de sprider lögner och försöker hindra människor från att lära sig sanningen om Falun Gong.

Nu riktar han in sig på Hongkong, Österns pärla och vill genomföra den så kallade "anti-omstörtningslagen", Artikel 23, som effektivt förkastar policyn "ett land, två system" och därmed placerar Hongkongs befolkning under Jiangs tyranniska styre. Vem i hela världen skulle vara villig att byta Hongkongs framtid mot vad de har i dagens Kina, täckt av en dunkel slöja? Friheten, demokratin och de juridiska systemen i Hongkong kan bara bibehållas av Hongkongs invånare. Ingen är bara en åskådare. Eftersom Jiang bryter mot de mänskliga rättigheterna, vill utnyttja Artikel 23 för att kompromettera Hongkongs juridiska system, har vem som än är emot denna skurk en inverkan i avgörandet av Hongkongs invånares rättigheter och framtid.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/13/29678.html

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2002/12/10/40759.html