Brev till Christopher Jackson angående Artikel 23

Mr Christopher Jackson
Special Representative for Hong Kong
Economic & trade Affairs to the European Communities
Rue d’Arlon 118
1040 Brussels
Belguim

Bäste Herr Jackson,

Re: Article 23 in Hong Kong

Jag känner mig sorgsen när jag tänker på att ni representerar Hongkongs regering i att försöka påverka ledamöter från Europaparlamentet att stödja den lagstiftning som Artikel 23 medför.

Jag förstår att ni bara försöker göra ert jobb. Jag tror mellertid också att alla måste ta ansvar för att upprätthålla de grundläggande mänskliga rättigheterna och den moralstandard som gör oss till människor, och även ta ansvar för våra samveten. Har du någonsin tänkt på vilka följder dina handlingar skulle kunna få för invånare i Hongkong och i andra länder?

Om det verkligen funnits ett behov av Artikel 23 och lagstiftningen garanterade att skydda Hongkong och dess invånares intressen, varför skulle så många människor med olika bakgrunder motsätta sig den? De som vill få igenom dessa lagändringar är endast Jiang Zemins regim. Deras främsta syfte är att tillfredställa sina egna själviska begär genom att förstöra Hongkongs lagsystem. I juni i år sade Kinas vice premiärminister, Qian Qichen, att Artikel 23 måste antas så snart som möjligt, för att göra det möjligt att förbjuda Falun Gong, även i Hongkong. Att Artikel 23 skulle syfta till att skydda nationens säkerhet är en lögn. Man är ute efter att begränsa Hongkongs mänskliga rättigheter, såsom trosfrihet, uttrycksfrihet osv.

Förföljelsen av Falun Gong i Kina har inget motstycke i historien. I snart nästan fyra år har miljontals familjer utsatts för förföljelse. Jiangs regims policy är att se till att utövarna inte får några inkomster, att förstöra Falun Gongs rykte och slutligen eliminera dem [utövarna] fysiskt. Interna källor nämner siffran 1,600 när man pratar om dödsfall under internering. Miljontals människor har förlorat sina jobb eller platser vid skolor och universitet, tvingats leva som hemlösa, utan man och värme. Du kanske inte känner till detta, det är förståeligt om man har växt upp i ett demokratiskt samhälle.

Jag själv bor i Hongkong. I åtta månader satt jag inspärrad i Beijing för att jag utövar Falun Gong. Mitt företag inne i Kina plomberades av polisen och jag tvingades att sälja allt. Tom. min 10-åriga son finns på deras svarta lista och tillåts inte komma in i Kina. Hur kan ett barn vara ett hot mot rikets säkerhet? Ett barn borde skyddas av sitt land. Han har emellertid blivit en av dem som anses vara farlig, därför att hans mor utövar Falun Gong. Är det inte absurt?

Varför berättar jag då allt detta för er? Jo, jag hoppas att du använder din visdom och ditt samvete för att avgöra om det du gör är till nytta för vårt land, Hongkong och alla människor över hela världen som värdesätter frihet och demokrati.

Vi borde leva nobelt, öppenhjärtat och ärligt. En person utan ånger och skuld. Vad jag har skrivit kommer allt från mitt hjärta. Vänligen tänk noga över Artikel 23.

Din tillgivne

[namnet utelämnat]