Drottningen har framfört sin önskan till sin sekreterare att skriva ett brev och tacka Er för det brev som hon har tagit emot på Buckingham Palace och för att meddela Er att det svarsbrev som följer är skrivet på hennes uppmaning.
BREV FRÅN UTRIKES- OCH SAMVÄLDESMINISTERIET
Den 19 december 2002
Kära Falun Gongs vänner i Europa
Gällande Artikel 23 i Hongkongs grundlag:
På uppmaning av utrikesministeriet skrev jag den första november ett brev till Er som besvarade det brev vi fick av Er den åttonde oktober: gällande artikel 23 i Hongkongs grundlag. Jag har även blivit ombedd att svara på ett liknande brev ställt till Hennes majestät drottningen, daterat till den åttonde oktober. Sedan mitt förra brev till Er, har situationen utvecklats något, för vilket jag nu kan redogöra. Jag ber om ursäkt för att jag inte har kunnat göra så tidigare.
Vi har fortsatt att följa utvecklingen noga. Ni har kanske sett att i vårt uttalande från den 18 november, så säger utrikesminister Bill Rammel att detta måste vara den känsligaste lagstiftningen i Hongkong sedan överlämnandet och att vi därför välkomnar den breda överläggningsprocess och förslag som nu görs av SAR-regeringen [speciella autonoma regionen /red]. Rammel uttrycker också att som undertecknare av den gemensamma kinesisk-brittiska deklarationen gällande Hongkong har vi ett ansvar för att försäkra oss om att de rättigheter och friheter som gäller i den gemensamma deklarationen upprätthålls. En ny lagändring måste överensstämma med de rättigheterna och friheterna och måste kunna bevara Hongkongs självständighet.
Vårt general-konsulat i Hongkong gjorde den 18 november ett uttalande där några av mina huvudsakliga anledningar till oro över förslaget framlades. Jag bifogar en kopia. Vi hänvisade då speciellt till föreningsförbudet, vilket är en anledning till oro för Falun Gong. Vi har emellertid noterat att ministern för Hongkongs rättsväsende nyligen har gjort ett uttalande i vilket man säger att lagändringen inte kommer att medföra sanktioner mot några grupper, som tex Falun Gong.
Den 19 november träffades Utrikeschefen och Utrikesminister Rammel ordföranden för det Demokratiska Partiet i Hongkong, Martin Lee när han besökte London. De redogjorde då för sina anledningar till oro över förslaget. Utrikesministeriets chef och Rammel försäkrade honom att denna fråga har hög prioritet. Rammel framlade även regeringens ståndpunkt för Hongkongs ekonomiminister, Anthony Leung när denne besökte London den 25 november.
Vi kommer att fortsätta att noga följa händelseutvecklingen.
Ian Bailey
China Hong Kong Department.
Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200212/9098.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.