Zhai Yanlai förföljd för sin beslutsamhet (Foto)

Zhai Yanlai utexaminerad från Shanghai Jiaotongs universitet, förföljd för sin beslutsamhet

Min medutövare Zhai Yanlai, 25 år, antogs 1995 till Energi- ingenjörsdepartementet vid Shanghai Jiao Tong Universitetet med utmärkta intagningsbetyg. Han läste Zhuan Falun [Falun Gongs huvudbok /red] innan förföljelsen inleddes den 20 juli 1999, och han kände att Falun Dafa var bra, även om han inte egentligen utövade det. Den 22 juli 1999 inledde den statsstyrda CCTV en fullständig attack mot Dafa. Sedan dess har han klargjort sanningen till människor omkring honom, inkluderat klasskamrater, vänner och de som han träffade på bussar och tåg. I april 2001 kände han plötsligt att han vill läsa Zhuan Falun igen.

Efter att ha erhållit Fa, var han var mycket flitig och gjorde snabba framsteg i sin kultivering. Vid den tiden gick han till arbetet under dagen och läste Zhuan Falun på in lediga tid. Lurad av den förtalande propagandan, intog nästan alla hans kollegor till en början en fientlig inställning mot Dafa. Men genom hans tal och handlingar, visade han dem godheten hos Dafa och en Dafa-utövares ärlighet och vänlighet. Han kollegor uppskattade att spendera tid med honom och lyssna när han klargjorde sanningen om Dafa. Successivt förstod inte bara hans kolleger den verkliga situationen; utan även servitörerna i matsalen, som berättade för mårnga andra om sanningen om Falun Gong.

I augusti 2001 arresterades Zhai Yalai utan laglig grund och skickades till Nan’gangs distriktanstalt i staden Harbin, vilken är välkänd för att ha de sämsta förhållandena bland fängelserna i Harbin. När han först skickades dit misshandlades han av de andra intagna i samma cell. Men oavsett vad de gjorde med honom, var han alltid vid gott humör och gav aldrig något elakt tillbaka. Han berättade vänligt sanningen om förföljelsen av Dafa och bad dem att komma ihåg att Falun Dafa är bra. De kriminella beundrade honom och kallade honom utav respekt ”Falun Gong”. De förstod sanningen. Efter 40 dagar i fängelse frigavs han ovillkorligt, men hans familj blev pressad att betala 7,000 Yuan till de ansvariga för hans fall. (Medelinkomsten för en arbetare inom tätorter i Kina är omkring 500 Yuan.)

I slutet av oktober 2001 åkte han till Himmelska Fridens Torg och i en situation full av uniformerade och civilklädda poliser, vecklade han ut och höll högt en gul banderoll med de röda orden, ”Falun Dafa Bra”. Han ropade, ”Falun Dafa Bra!” Snabbt bar poliserna honom till polisbilen, där han misshandlades innan han skickades till en anstalt i en av Pekings förorter, där han under alla omständigheter vägrade samarbeta.

Polisen hängde upp honom och försökte få reda hans namn och adress, men alla försök var förgäves. Han berättade vänligt till polisen om förföljelsen av Falun Dafa och till slut kom nästan alla poliser på anstalten för att lyssna till honom. I en cell, berättade han för alla medinterner om Falun Dafa och sanningen om förföljelsen. Senare skickades till Pekings 7:e division, en plats som tar hand om de ”svåraste fallen” från hela Kina. Han torterades allvarligt; med kroppen täckt med blåmärken och skärsår och han blödde överallt. Han ena ben bröts i misshandeln och han kunde knappt andas. När han bars till ett fängelse vågade inte polisen och den ansvariga för cellerna att acceptera honom, på grund av rädsla för att han skulle dö under deras ansvar. Han hade bara en tanke i sitt sinne ”Jag är en Dafa-utövare.” Efter att ha varit fängslad i över 30 dagar frigivvs han ovillkorligt igen. Några dagar efter att ha kommit hem årerfick han sin hälsa.

Alla runt om kring påverkades av hans osjälviskhet, vänlighet och medkänsla. Han tänkte alltid på andra först i allting han gjorde och hans medutövare uppskattade att utbyta sina tankar med honom. Efter utbytet med honom, kom några av dem som fåtts att ge upp tillbaka till Fa-upprätandet och de som tidigare inte hade varit flitiga började uppriktigt försöka att komma ikapp. När de kom för att arrestera Dafa-utövare, tänkte han alltid på de andras säkerhet före sin egen.

I augusti 2002 kom han till arbetet i Shanghai. Just efter kl 11:00 natten till den 30 september, bröt sig polisen in i sovsalen på hans arbetsplats och kidnappade honom. Utan några som helst bevis, anklagade polisen honom för att vara den ansvariga personen för Shanghais Falun Dafa assistentcenter och de försökte med tortyr få honom att ge dem information om utövarna i Shanghai. De fick ingenting från honom. Polisen blockerade alla uppgifter om honom och han tilläts inte ta emot besök från någon. Från den knappa information vi har fått tag i, vet vi att han hungerstrejkar, tvingas bära handklovar och är kedjad och att han även hindras från att sova. Just nu är han så svag från tortyren att han inte kan gå. Hans fall hanteras som det mest allvarliga i Shanghai sedan 20 juli, 1999 och det har rapporterats till det Nationella Säkerhetsministeriet. Inom kort planerar myndigheterna att ställa honom inför rätta.

Vi hoppas att utövarna utanför Kina, speciellt de som är utexaminerade från Shanghai Jiao Tong Universitetet, gör allt de kan för att akut rädda Zhai Yanlai.

Räddningskampanjen av utövarna utanför Kina har varit effektiv och har till en stor del reducerat den brutala förföljelsen av Dafa-utövare i Kina.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/3/30489.html