Su Jing, chefen för Tvångsarbetsläger Nr 2 för kvinnor, är typisk "förebild" vad det gäller förföljelsen av Falun Gong och de som mest vilseletts av Jiangs regim. Ibland försökte jag förklara sanningen för henne, avslöja Jiangs illasinnade natur och uttrycka mig rakt och tydligt för att väcka hennes samvete, så att hon skulle få en chans att välja den goda sidan. Tyvärr lät hon inte bara bli att lyssna utan hon anklagade mig också för att vara kontrarevolutionär. Hon plågar goda människor med metoder som Partiet tidigare använt sig av för att bestraffa människor under olika politiska aktioner som t ex Kulturrevolutionen.
Hon beordrade varje fånge att läsa en bok som förtalar Läraren och Falun Gong.
Jag sände upprätta tankar varje gång de läste ur boken och talade om för dem att de gjorde en dålig gärning, att det de gjorde var fel. De lyssnade inte, istället fortsatte de att turas om att läsa. Vid den tiden, var mitt sinne inte lugnt när jag sände upprätta tankar [tankar i enlighet med universums egenskap Sanning, Godhet, Tålamod], så de hade inte tillräcklig effekt. Jag stod inte ut med att lyssna längre så vid ett tillfälle lyckades jag förstöra två av böckerna. Jag sa till dem "Den här boken förtalar Falun Gong och Läraren. Närhelst jag ser en av böckerna kommer jag förstöra den" De kallade på chefen för polisbrigaden för att tillrättavisa mig. Jag förklarade lugnt fakta för henne, sa till henne att hon måste förstöra boken som förtalar Dafa och inte låta den fortsätta lura människor att tänka illa om Falun Gong. Efter det gömde de den dåliga boken så att jag inte kunde se den.
Under den perioden visade CCTV (Chinese central TV) program som förtalade Dafa nästan varje dag. Tvångsarbetslägret visade videos med fabricerade CCTV:s ("Focal Reports") flera gånger i veckan. Tvångsarbetslägret till och med publicerade dagstidningar, i syfte att använda radio- och TV-sändningar och tidningar för att lura utövare att tänka negativt om Falun Gong. Jag ropade ofta: "Falun Dafa är bra! Falun Dafa är den upprätta Fa!"
Från 31 mars 2002 började alla utövare, inklusive jag själv i den Andra brigaden att stå upp emot ondskan genom att vägra att arbeta och börja hungerstrejka. Vi led fruktansvärt under hungerstrejken.
Polisen låste in utövarna Li Ping (kvinna) Shi Xiuzhen (kvinna) och Wang Yangling (kvinna) i små celler och placerade mig i ett separat rum. På den 8 dagen av min hungerstrejk började de tvångsmata mig och gav mig dropp. Jag vägrade samarbeta så de band fast mig i sängen med händerna i handbojor. Jag begärde tre saker: Återge oss våra mänskliga rättigheter, tillåt mig göra övningarna och läsa Falun Gong-litteratur och frige mig utan villkor. Från föreståndaren till brigadledaren i tvångsarbetslägret sa sig ingen ha makt att tillgodose min begäran. Så jag fortsatte hungerstrejka. Mina medutövare och jag fortsatte envist hungerstrejken dag efter dag, månad efter månad. Under tiden fortsatte vi läsa högt ur minnet från boken Zhuan Falun och göra övningarna. I denna omgivning var faktiskt övningarna ett sätt att stå upp för Dafa och stå emot allt den onda förföljelsen. Vid den tidpunkten visade de videon om "sinosat-händelsen" och jag sa till dem " Händelsen där en TV-sändning avbryts är troligen påhittat för att få folk att avsky Dafa men om händelsen är sann så räddar den medkännande varelser och låter människor i avlägsna och bergiga områden få veta sanningen om förföljelsen. Ni förtalar Dafa genom att visa den här videon. Sedan ropade jag "Falun Dafa är bra! Falun Dafa är upprätt Fa. När de visade videon på kvällen ropade jag på kvällen. När de visade videon på morgonen ropade jag på morgonen. Jag satt också med benen i kors, höll högra handen vertikalt framför bröstet och sände upprätta tankar. Jag sa högt ord om sanningen nästan varje dag. Vid några tillfällen under hungerstrejken kunde jag nästan inte stå ut mer. Vår medkännande lärare styrkte mig och gav mig ledtrådar i drömmen: Läs Fa mer och fortsätt med upprätta tankar för att ta dig igenom svårigheterna. Under lärarens beskydd och omsorg gjorde jag vad en Dafa-utövare bör göra. Jag läste högt en mening från Lärarens artikel "Att eliminera störningar": Fa kan bryta sönder alla fasthållanden, Fa kan eliminera allt ont, Fa kan avslöja alla lögner och Fa kan göra dig mer bestämd i ditt rätta tänkande. När jag koncentrerade mig helt på att högt återge innehållet i boken ur minnet och göra övningarna kände jag inte så mycket smärta. Vår barmhärtige Lärare bar svårigheterna för mig igen. Jag kunde inte hålla tillbaka tårarna.
Under tiden mellan tvångsmatningarna var de rädda att jag skulle dra ut slangen ur näsan så de band fast mig i sängen nästan varje dag. Jag kände en brännande smärta från näsan till magen. Jag hade fruktansvärt ont i ryggen och det kändes som om den var bruten. Ändå tog de inte loss mig förrän jag hostade upp en munfull mängd blod. De tillät mig inte använda toaletten. Insidan av munnen var allvarligt skadad. Det var för smärtsamt att sova på nätterna så jag gjorde övningarna. När de upptäckte det lät de mig inte öva och hällde massor av salt mjöl och persikojuice i min mun. Jag stod inte ut utan spottade ut alltihop. Sedan torterade de mig. Brigadledaren gav order till en kollaboratör (före detta Falun Gong-utövare som blivit vilseledd p g a hjärntvätt och tortyr) att tvångsmata mig direkt genom munnen. Vid den tiden gjorde munnen så ont att man inte kunde röra vid den. Hon använde en stor, tjock injektionsspruta som ett bräckjärn och satte den mellan över och underkäken, en del av mina tänder gick sönder. Hon nöp ihop min näsa med ett fast tag, satte sig på mig och hällde salt majssoppa i min mun. Jag kände väldig smärta, men svalde inte soppan. Hon sa också "Låt oss se hur länge hon står ut. Kväv henne." Brigadledaren sa inte till henne att släppa mig förrän jag nästan hade svimmat av kvävningen. Sedan slog de mig i ansiktet för att hålla mig vaken.
Direktören och ställföreträdande direktören försökte upprepade gånger få mig att äta. De försökte till och med muta mig genom att säga "Efter att du har ätit, kan du tala om var du bor så ska vi skicka hem dig." Jag sa, "Om ni går med på mina tre krav, kommer jag att äta. Jag gick hemifrån för att tala om sanningen och stå upp för Dafa i Peking. Jag ville inte komma hit till det ökända Masanjia Tvångsarbetsläger. Ni kidnappade mig olagligen och håller mig kvar här. Det här är inte en plats för goda människor. Om ni vill att jag ska lämna det här stället så skicka mig till Peking. Jag vill tala om för Jiang att Falun Dafa är upprätt Fa." De blev rädda och började videofilma mig. De skrev upp när jag ropade Falun Dafa är bra, vilken tid jag övade och vad jag sa. De sa att de skulle skicka mig till Dabeifängelset om jag fick tillräckligt med "dåliga anmärkningar." Jag svarade "Jag är inte rädd för döden. Hur kan jag vara rädd för fängelse?" Jag slutade inte hungerstrejka, så de fortsatte tvångsmata mig.
Varje avdelnings brigadledare försökte att med övertalning och förödmjukelser få mig att äta. Jag totalvägrade och drog ut slangen många gånger. Jag höll fast vid sanningen, gav upp allt utan bitterhet eller ånger. Vid den tiden tog polisen bilder av mig i hemlighet i ett försök att hitta min hemadress. Jag sände upprätta tankar för att inte låta dem hitta mitt hem. De videofilmade också när de tvångsmatade mig. När jag kom på dem, ljög de för mig och sa att det var för att låta mig introducera Falun Gong. De tog också med en bandspelare och ville låta mig ropa Falun Gong är bra. Jag gick inte på det det minsta. Så jag satt med båda benen i kors och händerna ihop och sa inte ett ord. Mina läppar rörde sig inte, så de kunde inte fabricera eller hitta på något annat. De använde alla bedrägliga metoder men kunde inte ändra på min upprätta tillit på Läraren och Falun Gong.
Det var så jag en efter en tog mig igenom svårigheterna under Lärarens beskydd och omsorg. Den 9 juli 2002, gav ondskan i Masanjia upp emot mig, en Dafa utövare. Jag sa inte mitt namn eller adress och uppgav ett falskt namn "Zheng Shi" De släppte mig utan villkor. Dagen de släppte mig hade min hungerstrejk varat i 100 dagar.
Då jag släpptes kom brigadledaren och doktorer från sjukvårdsavdelningen. De sa att de ville skicka mig till sjukhus. Innan jag åkte vägde jag mig inne på kontoret. Innan jag kom till Masanjia, hade jag vägt 70 kg men nu vägde jag bara 35. Mitt hår hade blivit vitt och min kropp böjd. Ändå är jag full av energi och jag vet sanningen i mitt hjärta.
Den andra brigadledaren Zhang kom in och sa till mig "Zheng Shi, jag är orolig för att du kommer att dö" Jag sa allvarligt till henne "En Dafa utövares kropp är övernaturlig. Jag kommer inte att dö." Mer än 10 personer kom för att se mig åka inklusive direktören, ställföreträdande direktören och brigadledaren. Jag förklarade sanningen till dem en sista gång, "Om ni kommer ihåg att Falun Gong är något bra kommer er framtid verkligen att bli underbar.
De sa åt mig att sätta mig i en jeep med två civilklädda poliser. Bilen startade, jag ropade "Falun Dafa är den upprätta Fa!" Jag visste att jag inte skulle till sjukhus och jag var väldigt lugn. Jag har Läraren och Dafa, så jag är inte rädd var jag än hamnar. De civilklädda frågade efter mitt namn och adress så att de kunde köra mig hem. Jag sa "Jag bad om villkorslös frigivelse. Var snälla och stanna bilen, jag kan gå." Jag sa också till dem, "Att värdesätta Dafa är också att värdesätta era egna liv" De civilklädda lät mig stiga ur bilen på ett ställe långt borta från Masanjia.
De i Masanjia som hade fängslat mig och plågat mig kunde bara skaka på huvudena när de pratade om mig. Eftersom jag är en Dafa-utövare kunde de inte få mig att misslyckas och ändra mina upprätta tankar; en enda upprätt tanke kvävde ett hundra onda i Masanjia.
Under Lärarens beskydd, överlevde jag 575 svåra dagar och nätter. Läraren var bredvid mig och vakade över varje steg jag tog. Varje gång jag tänker på det börjar tårarna rinna. Faktiskt arrangerade Läraren för mig att lämna denna ondskans håla tidigare, han gav mig ledtrådar i drömmen om hur jag skulle stå emot de gamla krafternas arrangemang och ordnade även så att jag kunde börja på en dagbok. Jag anklagar mig själv för att inte ha gjort mitt yttersta för att lyckas med det; jag lyssnade inte på Läraren och förlorade ett tillfälle.
Faktiskt, de människor som har upplysts på en ond väg, som är omvända, eller som inte kan träda fram och ut ur sin mänskliga sida, är inte flitiga. De håller fast vid att vara bekväma och att visa upp sig och de kan inte ta sig igenom prövningar med hjälp av medlidande etc. När vi inte kan lägga undan berömmelse, själviskhet och sentimentalitet och använder mänskligt tankesätt blockerar vi oss själva från Fa. Vi separerar oss från Fa och våra sanna jag. Vi kan inte klara prövningar om vi inte tänker, talar och agerar i överensstämmelse med Fa. Vi kan inte ta bort störningar om vi inte har studerat Fa bra. Vi kan inte bryta igenom mänsklighetens ram om vi inte är upprätta och våra upprätta tankar inte starka. Vi måste alltid ha upprätt övertygelse på Läraren och Dafa, handla i enlighet med Fa vid varje tillfälle, studera Fa bra, fortsätta förbättra oss själva i Fa, ha starka upprätta tankar och fortsätta göra oss av med fasthållanden. Vi måste göra de tre sakerna bra som Läraren påminner oss om att göra; Studera Fa, sända upprätta tankar, förklara sanningen."
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/10/30714.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...