Irländsk utövare skriver till myndigheterna i Myanmar och kräver omedelbar frigivning av felaktigt fängslad Hongkong-utövare

Den hedervärde Myo Chit
Generalkonsul
Myanmars Generalkonsulat i Hongkong
Rum 2421, Sun Hung Kai Center
30 Harbour Road, Wan Chai Hongkong
23 januari 2002

Bäste Myo Chit,

Jag skriver till dig i en fråga som bekymrar mig mycket; en permanent Hongkong-invånare har suttit felaktigt fängslad i Rangoon sedan januari 2002.

Den 12 december 2001, arresterades en 70-årig man, Chan Wing Yuen, i Rangoon efter att ha hållit upp en banderoll med texten ”Sanning-Godhet-Tålamod” före ett besök av Kinas president Jiang Zemin, vilken är ansvarig för tusentals Falun Gong-utövare död.

Chan blev därför dömd till sju års fängelse utan juridisk hjälp eller närvaro av sina familjemedlemmar. Under press från den lokala kinesiska ambassaden krävde den lokala polisen att Chan skulle lämna ett skriftligt löfte om att ta avstånd från Falun Gong i utbyte mot sin frihet.

Jag tror att Chans agerande var fredligt och inte orsakade någon offentlig störning, inte heller kunde budskapet ha väckt anstöt hos någon. Jag tror också att straffet som han fick är olagligt och oacceptabelt mätt med standarden hos dagens internationella mänskliga rättigheter.

Genom världsomfattande rapporter från regeringar, rapporter från organisationer för mänskliga rättigheter och andra tredje-partsrapporter, har jag kommit att förstå hur Jiang Zemin försökt påtvinga sin förföljelse utomlands med hjälp av dödshot, misshandel, förstörelse av egendom, avslag vid förnyelse av pass etc. Myanmar är ytterligare ett exempel på Jiangs försök till utvidgning av förföljelsen.

Jag ber dig, Myo Chit, att försvara rättvisan och begära det omedelbara och villkorslösa frigivandet av Chan. En människa borde inte bli förföljd för att ha avslöjat sanningen.

Varma hälsningar

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200301/9791.html