"6-10-byråns" order tillämpas: "Rapportera alla dödsfall som självmord"
Enligt polisen begick Qunying självmord mitt framför dem genom att hoppa ut från ett fönster på 7:e våningen. Enligt ögonvittnen föll verkligen en person från den 7:e våningen den fredagsmorgonen. Vittnena sa däremot att kroppen var livlös och ljudlös när den föll och de såg också två människor som tittade ner från ett fönster på den 7:e våningen. Personerna i fönstret visade dock inga tecken på att intessera sig för kroppen. Vidare rapporterade ögonvittnen att de små och lägre fönstren på 7:e våningen alla var stängda eftersom det var vinter. De större och högre belägna fönstren var däremot öppna, men Qunying skulle ha behövt en stege för att nå upp till dem och klättra ut - vilket är osannolikt med tanke på polisernas närvaro.
Läkaren från Caidans polisstation påstod att Qunying dog omedelbart. Obduktionsrapporten uppgav att bröstkorgen var täckt med blå-svarta blåmärken och att hon hade ett flertal inre blödningar. Andra som såg kroppen sade att det var tydligt att märkena kom från misshandel - inte efter att ha fallit till marken. Ett ögonvittne uppgav att hennes kropp föll som om hon redan var medvetslös.
Den 12 januari 2003 tvingade den kommunale åklagaren familjen att skriva på obduktionsrapporten. Rapporten nämnde inte klockslaget då döden inträffade, dödsorsaken eller eller vilka åtgärder man hade vidtagit för att hjälpa henne. Caidan-distriktets rättsliga avdelning och lagstiftande kommitté krävde att hela Qunyings familj skulle erkänna att hon hade begått självmord.
Enligt hennes vänner och grannar var Qunying en ärlig och varmhjärtad kvinna. Hon var också en beslutsam Falun Gong-utövare som visste att Falun Gongs principer strikt tar avstånd från självdestruktiva beteenden och självmord. Hon hade en 82-årig far som behövde hjälp och hon hade även ett tonårigt barn som behövde ses efter. Släkt och kolleger säger att hon blev mördad.
Qunying Liu är en av 566 bekräftade dödsfall som har inträffat under den nu mer än tre och ett halvt år långa förföljelsen av Falun Gong i Kina. Följande detaljer om ytterligare dödsfall har nyligen mottagits av Falun Dafa Information Center i New York. Var och en av dessa har dött (antingen direkt eller indirekt) på grund av tortyr eller misshandel från kinesisk polis, säkerhetsbyrå eller liknande.
Jinshan Liu var en 56-årig byggnadsarbetare från staden Shuangyashan. Han hade åkt till Beijing ett flertal gånger för att vädja för Falun Gong ända sedan förföljelsen började i juli 1999. I april 2002 ville kvarterspolisen att han skulle skicka in ett fotografi för deras arkiv på Falun Gong-utövare. Han vägrade och fängslades i Shuangyashans interneringscenter. Efter 15 dagars hungerstrejk släpptes han. Några veckor senare kidnappades han dock av polis när han kom hem från jobbet. Efter ungefär 6 månaders tortyr släppte polisen Jinshan eftersom de misstänkte att han snart skulle dö - de ville fly från ansvaret för hans död. Han fördes hem den 14 januari 2003. Personal från interneringscentret lade honom på sängen i hans hem och frågade: "Varför gav du inte bara upp så att vi kunde ha släppt dig för länge sedan?" Eftersom han var oförmögen att tala svarade inte Jinshan. Han dog fem dagar senare kl. 07.00 den 19 januari 2003.
12 januari 2003: Man torterades och dödförklarades på Wanjia sjukhus i staden Harbin
Guanyun Yu, en 61-årig man från staden Harbin, blev i juli 2002 kidnappad av säkerhetspoliser på Harbins tågstation när han delade ut foldrar om Falun Gong och förföljelsen. Han skickades sedan till Chaglinzi arbetsläger. Den 12 januari 2003 avslöjades att han hade dött på Wanjia-sjukhuset i Harbin som ett resultat av den tortyr han genomlidit på lägret. En av Guanyuns söner, Zhenyi Yu (också känd som Yu Dai), blev torterad till döds den 13 maj 2002. Polisen söker nu efter hans andra son, Zhenxiong Yu, som har tvingats att gömma sig för att undgå förföljelse.
7 januari 2003: Pensionerad lärare dog på sjukhus medan hon avtjänade andra året av sitt treåriga straff
Cuizhen Zhang, 66-årig kvinna och pensionerad lärare ifrån Benxis högskola, dog till följd av förföljelse i Benxi. Cuizhen var dömd till tre års fängelse efter att hon hade åkt till Beijing för att vädja för Falun Gong i oktober 1999. Hon genomled svår tortyr och när hon äntligen släpptes efter att ha avtjänat hela straffet, sade hennes vänner att hon var oigenkännbar. Efter frisläppandet sändes hon till sjukhus för akut vård. En vecka senare kom dock polisen till henne och förde illegalt iväg henne till Masanjias arbetsläger för ytterligare tre år av "omskolning". Hon passerade inte igenom den medicinska undersökningen på arbetslägret, så polisen lät henne därför avtjäna sitt straff i husarrest utanför fängelset. Hon ofredades ständigt av folk som försökte påverka henne att ge upp utövningen av Falun Gong. Hennes hälsa försämrades så mycket att hon blev sänd tillbaka till sjukhuset och dog där den 7 januari 2003, klockan 05:00.
17 december 2002: Ingenjör dömd till 4 års fängelsestraff dog plötsligt efter att ha överklagat sin dom
Qirong Guo var en 59-årig kvinna från Emei i Sichuan-provinsen. I november 2002 dömdes hon till 4 års fängelse för att ha vägrat sluta öva Falun Gong. Qirong överklagade domen, i enlighet med sina grundlagsstadgade rättigheter, till domstolen i Leshan. Den 17 december fördes hon plötsligt till Chuanxis kvinnofängelse, Longquan Yi, i staden Chengdu. Nästa morgon var hon död. Tjänstemännen på fängelset hävdade att hon dog av en hjärnblödning. Det har inte skett någon oberoende bekräftelse eller utredning och inga ytterligare detaljer har släppts.
28 november 2002: Kvinna kidnappades av polis - dog 4 dagar senare
Lianping Ye, en 38-årig kvinna från Xi'andistriktet i staden Mudanjiang, blev den 24 November 2002 kidnappad av lokal polis i en förort till staden Daqing. Polisen sände tillbaka henne till Mudianjing den 28 November 2002. Hon dog samma dag och kremerades omedelbart innan hennes man fick se kroppen. Förövare: Mudanjiangs allmänna säkerhetsbyrå, statliga säkerhetskåren (0453-6282628) och Mudanjiangs "610-byrå" (0453-6525610)
Oktober 2002: Tvåbarnsmor dog efter att ha vägrat att skriva ett "garantiuttalande"
Fenfang Yang, en 30-årig tvåbarnsmor från länet Zhouqu (Gannanzhou) i Gansu-provinsen, blev torterad till döds av polisen i Zhouqu läns säkerhetsbyrå, precis innan den 16:e partikongressen i oktober 2002. Orsak: Hon vägrade att skriva ett "garantiuttalande" om att sluta utöva Falun Gong. Hennes man, som också är Falun Gong-utövare, är för närvarande fängslad i arbetslägret Ping-an-tai.
Oktober 2002: Tre personer misshandlades till döds av polis från länet Hixian, Shanxi-provinsen
Tre Falun Gong-utövare från staden Xi'an har enligt rapporter blivit ihjälslagna av polismän ifrån länet Huxian i Shanxi- provinsen under oktober 2002. Dawei Wang (man) blev tagen från sitt hem av polisen tidigt i oktober. Han blev misshandlad till döds fem dagar senare. Strax efteråt blev en annan kvinnlig Falun Gong-utövare (i 60 års åldern) och en manlig Falun Gong-utövare (i 30 års åldern) också ihjälslagna av polismän i Huxian.
Augusti 2002: Man dog efter utdragen tortyr
Jianping Tang, en man i 20-årsåldern, dog efter utdragen tortyr i ett interneringscenter där han var kvarhållen sedan nästan ett år tillbaka. Under den tiden blev han sparkad ifrån sitt arbete och hans fru tvingades ta ut skilsmässa, vilket separerade honom från deras 3-åriga son. Jianping blev senare förflyttad till arbetslägret Xinhua i staden Mianyang, Sichuan-provinsen. Han blev frisläppt för medicinsk behandling på grund av sin extremt svaga hälsa. Han dog i augusti 2002.
Maj 2002: Man dog under tvångsarbete Maj 2002: Två män kidnappade, en slagen till döds
Youcheng Wang, en 40-årig man från Xiangfang-distriktet i staden Harbin (Heliongjiang-provinsen), blev den 23 April 2002 kidnappad av beväpnad polis tillsammans med en annan utövare, Chunfeng Guan. Båda var i hemlighet kvarhållna på Harbin skeppstransportsbyrås interneringscenter. Youcheng blev torterad till döds under tiden i interneringscentret. Den 20 januari 2003 hade hans familj fortfarande inte blivit officiellt underrättad om hans död och detaljerna är fortfarande okända. Chunfeng Guan är fortfarande kvarhållen i Changlinzi arbetsläger i staden Harbin. Han var så illa misshandlad att han inte ens kunde böja sina ben.
2002: Man torterad till mental rubbning och dog sedan
Dexium Zhao var en pensionerad anställd på Xinyangs post- och telekommunikationskontor. Han blev brutalt torterad av Xinyangs allmänna säkerhetsbyrå helt enkelt därför att han utövade Falun Gong. Han torterades tills han fick mentala problem och avled någon gång år 2002. Hans familj vill inte avslöja någon mer detaljerad information av rädsla för den lokala polisen.
November 2000: Man dog efter tortyr
Yongde Sun, en 40-årig man, var en anställd på ett tobaksbolag. Han brukade lida av leversjukdomar och vattusot, men hämtade sig snabbt och fick tillbaka sin hälsa efter att ha börjat utöva Falun Gong. I november 2000 blev han fängslad och torterad eftersom han vägrade att ge upp sin utövning. Polisen släppte honom slutligen eftersom hans hälsa var så dålig efter tortyren. Efter att ha återvänt hem återkom hans vattusot och han dog några månader senare.
--------------------------------------------------------------------------------
FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA FALUN GONG INFORMATIONSCENTER I SVERIGE - Kontakt:
Hans Bengtsson 070-210 55 06, Anders Måhlén 070-110 43 89
E-post: [email protected]
Internet: http://clearharmony.net/se http://faluninfo.net
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
Enligt preliminära rapporter dog en man med efternamnet Qi efter att ha utfört tungt arbete i Shili interneringscenter i staden Jiujiang, Jianxi-provinsen. Men tjänstemän på interneringscentret säger att Qi dog i hemmet av en "njursjukdom". Inga fler detaljer har blivit kända.
# # #
Falun Gong Informationscenter (FGI) är en del av den ideella föreningen Svenska föreningen för Falun Dafa. FGI syftar till att vidareförmedla information om förföljelsen av Falun Gong i Kina till massmedia och allmänhet och drivs liksom föreningen utan egna ekonomiska medel. Vi som arbetar med att översätta och skriva pressnotiser/nyhetsbrev utövar själva Falun Gong i Sverige och vi gör detta ideellt på vår fritid.
läs mer ...