Bernard O'Hear, AI Kina korrespondent rapporterar om en ökande statlig förföljelse av Falun Gong:
Medlemmar i den andliga rörelsen Falun Gong är en primär måltavla för den kinesiska regimens “slå hårt” kampanj mot brottslighet. Tiotusentals Falun Gong-utövare har blivit arresterade. Flera dussin har fällts och internerats efter partiska rättegångar. Tusentals har tilldelats omskolning genom tvångsarbetsläger utan någon juridisk process. Dessutom har flera hundra dött som ett resultat av tortyr. Falun Gong har sitt ursprung i Kina under det tidiga 1990- talet och har attraherat miljontals anhängare där och i andra länder. Genom en kombination av meditation och Qigong-övningar försöker man att förbättra hälsan och moraliskt välbefinnande. Elever hävdar att deras system inte är en religion och att man inte har några politiska motiv.
Falun Gongs växande popularitet och synlighet speciellt bland regeringstjänstemän alarmerade uppenbarligen den kinesiska regeringen.
Saken ställdes på sin spets i april 1999 när 10 000 Falun Gong-utövare dök upp vid det kommunistiska partiets högkvarter i Peking för att demonstrera för ett officiellt godkännande. [Reds. kommentar: Vädjan den 25 april 1999 kom till stånd på grund av olagliga arresteringar av Falun Gong-utövare i Tianjin nära Peking. Falun Gong-utövare vädjade till regeringen att släppa de fängslade utövarna. Efter att några träffade premiärministern Zhu Rongji gick alla hem] Den 22 juli samma år deklarerade myndigheterna rörelsen som en ”heretisk organisation” och förbjöd den. Falun Gong är en av många så kallade ”heretiska” organisationer, inkluderat kristendom och andra religioner och andliga utövningar, bannlysta av de kinesiska myndigheterna.
För ytterligare information kontakta: Bernard O'Hear 0044 (0)141 649 2176 (kvällar)
Fängslade systrar
Li Xiaobing och Li Xiaomei är systrar och medlemmar i Falun Gongs andliga rörelse. Tidigare ägare till en av Pekings bokaffärer var de bland de 22 Falun Gong-utövarna som dömdes i hemlighet i Peking den 28 januari 2000. De dömdes till sex och sju års fängelse vardera.
De två systrarna anklagades för illegal handel hänvisande till försäljningen av Falun Gong-publikationer i sin affär. Emellertid arresterades de den 20 juli 1999, två dagar innan rörelsen förbjöds. Försäljning av Falun Gong-litteratur var inte olagligt innan förbudet. [Reds. kommentar: 1999 förbjöd Jiang-regimen utgivningen av Zhuan Falun, Falun Gongs huvudtext efter att boken blivit en bästsäljare i Kina] Efter deras arrestering hölls de i mer än tre månader utan att åtal och förvägrades kontakt med sin familj.
Rapporter påstår att Li Xiamei blev torterad av polisen i Dongcheng interneringsanstalt i Peking där de två hölls innan deras rättegång. En medfånge säger att hon blev sparkad och slagen, handfängslad och upphängd i handlederna samt tvingades bära ett instrument kallad Zhu Zui på sitt huvud, som automatiskt har en kvävande funktion om hon försöker tala. AI har inte haft möjlighet att bekräfta dessa detaljer men är bekymrade över de omfattande rapporter av allvarliga övergrepp riktade mot Falun Gong-utövare i Kina och tror att sådana påståenden borde fullständigt och opartiskt undersökas.
Man har ingen kännedom om den nuvarande vistelseorten eller de två systrarnas tillstånd. Vänligen skriv, begärandes ytterligare information om dess nuvarande vistelseort för Li Xiaobing och Li Xiaomei, lyft fram angelägenheten om påståendena om tortyr och vanvård, påkallandes deras omedelbara och villkorslösa frigivning.
Send appeals to:
Liu Qi Shizhang
Mayor of Beijing Municipal People's Government
Beijingshi Renmin Zhengfu
2 Zhengyilu
Dongchengqu
Beijingshi 100744
People's Republic of China
Översatt från:
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10120.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...