Domslut avkunnat i amerikansk domstol mot hög kinesisk befattingshavare

Pressmeddelande - 23/12 2001

”Olagliga Dödsfall, Tortyr och Brott mot Mänskliga Rättigheter” i brottsförteckningen av förföljelsen av Falun Dafa-utövare i Kina

Målsägaren i Kina arresterad och spårlöst försvunnen
NEW YORK, 23 december, 2001 (Falun Dafa Information Center) – En amerikansk distriktsdomstol har avkunnat dom mot en hög ämbetsman i Hebei-provinsen i Kina, för sin delaktighet i anstiftan och utförandet av förföljelsen av Falun Dafa-utövare (Falun Gong-) i Kina.

Distriktsdomaren Denise Cote framlade ett utslag i svarandens frånvaro den 21 december 2001, mot det styrande partiets chef för den Allmänna Säkerheten i Hebei-provinsen, Zhao Zhifei. Zhao anklagades för olagliga dödsfall, tortyr och brott mot mänskliga rättigheter i sin hemprovins Hebei. Zhao delgavs stämningen och en kopia på anklagelseakten i juli i New York då han reste inom USA.

Dagen efter delgivningen tog han ett plan till Kina och återvände inte till USA. Enligt tillförlitliga källor i Kina, inleddes strax efter återvändandet en massiv jakt på målsägaren, Peng Liang och andra Falun Gong-utövare i Hebei-provinsen, speciellt efter de som man antog hade hjälpt Peng Liang att föra ut information över internet. Många Falun Gong-utövare i Wuchang-distriktet, som polisen trodde var associerade till Peng Liang arresterades och torterades enligt dessa källor.

Peng Liang arresterades den 30 augusti i år och försvann sedan. Var han nu befinner sig är fortfarande okänt.

Peng Liang hade anförtrott Falun Gong-utövare i USA att stämma Zhao Zhifei efter att både hans bror och mor hade torterats till döds av polis. Ett stort antal ögonvittnen har bekräftat att polis slog Peng Liangs yngre bror, Peng Min den 9 januari i år, vilket orsakade en fraktur i hans 5:e ryggradskota och kompression i nackkotor som medförde en total förlamning. Han avled den 6 april 2001. Peng Liangs mor, Li Yingxiu avled på samma sjukhus den 29 april 2001. Hennes make upptäckte en mångfald skador på sin hustrus huvud och tjockt stelnat blod i hennes mun när han undersökte hennes kropp. Polisen sade till honom att orsaken till hennes död var att hon ”pratat för mycket” efter sin sons död.

Tidigt i oktober under de kinesisk-amerikanska samtalen om Mänskliga Rättigheter i Washington DC, inleddes en propagandakampanj, initierad av statlig kinesisk media, som attackerade den rättsliga processen och hävdade att både Peng Liangs bror och mor hade avlidit genom naturliga orsaker.

Carey D’Avino, ombud för målsägaren, deklarerade att ”Domstolsutslaget i den anklagades frånvaro bevisar att anklagelserna om de grymma gärningarna är sanna. Svaranden och den kinesiska staten har inte modet att stå inför en rättvis rättslig prövning i ett fritt land. Det amerikanska UD kommer att meddelas domstolens beslut, och vi kommer att diskutera med dem om en lämplig diplomatisk reaktion”.

Terri Marsh, Falun Gong-utövare och medrådgivare för målsägaren fastslog att, ”Den svarandes försök att kringgå det lagliga klagomålet, inte bara genom propaganda i kinesisk statskontrollerad media, utan även genom att arrestera och tortera målsägaren, är ett fegt och brutalt inhumant gensvar på dessa allvarliga anklagelser. Idag har den kinesiska regeringens förföljelse av Falun Dafa bekräftats i amerikansk distriktsdomstol att vara en överträdelse av internationell lag. Svaranden kan inte förneka detta domslut".