Brev från en irländsk utövare till en parlamentsledamot

18:e januari 2003

Kära (…)

Som du kan se av min adress bor jag inom din valkrets. Ett vackert område nära stranden och landsbygden, vilket min familj och jag inte tog för givet då vi flyttade hit från Dublin för flera år sedan.

Jag är medveten om arbetet du har gjort på kvinnors vägnar som upplevt våld här hemma och jag känner att du skulle vilja veta om en annan situation av grymhet och omänsklighet.

Jag är en Falun Dafa (Falun Gong)-utövare. Jag har gagnats mycket från den här utövningen både fysiskt och andligt. Falun Dafa utövas över hela världen i åtminstone 50 länder. Utövningen är baseras egenskaperna "Sanning, Godhet och Tålamod". Dessa principer utövas bokstavligt och är inte bara tomma ord. Falun Dafa är opolitiskt. Vi har inte en hierarki eller organisation. Varje utövare är jämlik gentemot alla andra utövare. Alla våra kurser är kostnadsfria. Det är inte tillåtet att ta ut någon avgift för något syfte överhuvudtaget. Majoriteten av utövare som kommer till våra kurser varje tisdag och torsdag i T.C.D. (Trinity College Dublin) är irländare. De kommer på grund av de anmärkningsvärda hälsoeffekterna.

Falun Dafa lär oss att följa lagen, vara ärliga, sköta våra arbeten väl och att ha en hög moralisk standard.

Orsaken till att jag skriver är en önskan att öka din medvetenhet om förföljelsen av Falun Dafa-utövare i Kina. Det är mitt hopp om att du kan uppmuntra den irländska regeringen att ta initiativ till en resolution och tala ut offentligt under den kommande FN:s Konvention för Mänskliga Rättigheter (UNHCR).

Många kommunala myndigheter från andra länder har prisat Falun Dafa och gett tillerkännanden till Falun Dafa för dess bidrag för förbättrandet av människors hälsa och fördela för deras samhällen. Exempel på dessa tillerkännanden kan hittas på webbsidan "falundafa.org". Det finns mycket information och foton som rör förföljelsen i Kina på hemsidor länkade från den. En del foton kan vara chockerande.

Falun Dafa är olagligt i Kina. Sedan november 2002 har 46 Falun Dafa-utövare torterats till döds. Kinesiska förtryckare respekterar inte åldersgränser. Personer från ca. 80 år till bebisar har dött under deras tortyr. Hoten om att barnen förs iväg, används för att få mödrar att sluta med utövningen. Arbetstillstånd kan upphävdas om en arbetare eller hans hustru inte slutar utöva.

I det här landet har jag hört de som klagat över vårt rättsliga system. Jag håller med om att det inte är perfekt. Det är omöjligt att det kan vara perfekt då situationer fortsätter att förändras. Men vi har åtminstone ett rättssystem. Om någon är utövare av Falun Dafa i Kina, eller misstänks vara en utövare, kan vederbörande hämtas från hemmet, arbetet, gatan, vid vilken tid som helst, utan någon häktningsorder, utan orsak, ingen rättegång och inga bevis och helt enkelt försvinna. Månader senare får familjen höra att de är vid ett arbetsläger för "omskolning".

Omskolningsmetoder inkluderar sömnberövande, tortyr, tvångsmatning och injektioner av okända substanser, vilket påverkar sinnet och rörelseförmågorna, får dem att bli som levande döda. Det senare äger ofta rum i psykiatriska enheter.

Kriminella interner används för att hålla ner utövare medan tvångsmatning sker av andra kriminella interner. Det finns flera bevisade rapporter om kvinnliga utövare av alla åldrar, som kastas in i celler med flera manliga interner, där de gång på gång har våldtagits och misshandlats.

En vanlig tortyr är att använda elektriska batonger över hela kropparna på både manliga och kvinnliga utövare, av flera vakter samtidigt. De våldförs sig också med batongerna på dessa offers könsorgan .

Varför gör Jiang-regimen det här mot dessa människor? De är inget hot mot regeringen i något politiskt sammanhang. De är inget hot mot säkerheten i landet. I själva verket sparar de faktiskt pengar åt landet varje år tack vare deras anmärkningsvärda hälsa.

Jiang Zemin förbjöd Falun Dafa den 20 juli 1999 när han insåg att det var 70-80 miljoner utövare i landet. Mer än antalet i kommunistpartiet. Faktum var att ett ganska stort antal partimedlemmar utövade vid den tiden tack vare de anmärkningsvärda hälsoeffekterna. Var han rädd för antalet? Det fanns ingen orsak för honom att bli rädd på grund av det här. Säkerligen skulle varje regering i världen vilja ha ett stort antal goda människor, som skulle ge staten mycket utgifter för hälsovård. Faktum är att utövare innan juli 1999 mottog tillerkännanden av staten för goda medborgare, hälsosamma medborgare, bra arbetare etc.

Varför känner sig de andra 50 länderna där Falun Dafa utövas inte hotade? Därför att dessa länder, precis som vårt eget – är demokratier. Vi är vana vid att ha har grundläggande mänskliga rättigheter. Vi är lyckliga nog att kunna ta dem för givet.

Jag vet att i det här landet kommer inte min sonson att bli torterad på grund av att han är katolik och vill göra sin första nattvard. Det kan inte äga rum i Kina.

Efter andra världskriget var världen chockad när den hörde om grymheterna. Grymheterna händer i Kina i en stor skala. Det har pågått i över tre år nu. Skillnaden nu är att regeringen har gjort sig medvetande om det den här gången, vilken ger dem en möjlighet att förkorta ännu en Förintelse.

Det finns flera rättsliga ärenden som för närvarande pågår där Falun Dafa-utövare har lämnat in stämning mot Jiang Zemin, i USA och europeiska länder, för hans brott av omänsklig brutalitet. Kinas folk har ingenstans att vända sig för att vädja för att försvara deras rättigheter. Du kan hjälpa till och göra det för dem.

I mars 2003 kommer FN:s Konvention för Mänskliga Rättigheter att äga rum i Genève. Du kan uppmuntra det irländska folket att ta initiativ till en resolution som fördömer förföljelsen av Falun Dafa-utövare.

Jag vet att den irländska regeringen alltid har varit där i stöd för mänskliga rättigheter och vi är tacksamma för påverkan som gjordes när vår medutövare Zhao Ming, (student från Trinity) släpptes från arbetsläger i Kina efter två år. Ming är beredd att bli intervjuad av medlemmar av vår regering om de så önskar.

Jag skulle bli djupt tacksam för allting du kan göra för att framhäva den här situationen och få slut på lidandet som utövare i Kina går igenom.

Översatt från: www.clearharmony.net/articles/189912/10449.html