Brev från en europeisk utövare till Hongkongs myndigheter

Jag är djupt oroad angående införandet av Artikel 23 i Hongkong.

Den 26 februari 2003 presenterade Hongkongs regering en nationell säkerhetslag (blue bill) inför det lagstiftande rådet, efter en konsultationsperiod som har kritiserats mycket och inleder därmed en process av anta Artikel 23. Många har fördömt myndigheterna för att förvanska allmänhetens synpunkter när man ställt samman mottaget gensvar under konsultationsperioden. De har också begärt att myndigheterna att lägga förslagsprocessen av den nationella säkerhetslagen på hyllan, för att vänta på vidare analyser av allt konsultationsmaterial från ett oberoende organ.

I ett gemensamt brev till redaktören för South China Morning Post, skrev Civil Human Rights Front, en koalition av mer än 40 NGOs: [frivillig-/icke-statliga organisationer] ”vi kräver att regeringen etablerar en oberoende offentlig organisation för att genomföra en omfattande analys av konultationsrapporterna för att ordentligt analysera och återge allmänhetens mening gällande genomförandet av Artikel 23.”

Om den här lagen sätts i verket utan vidare ändringar, kommer det att hota friheten för 7 miljoner människor och långsamt orsaka förfall av en av de mest fridfulla och demokratiska regionerna i Asien.

Rättsliga experter varnar att enligt lagförslaget, är brottet uppror skapat för att kunna kriminalisera kritiker mot fastlandskinas regering, polisen ges oacceptabelt stor makt, lokala organisationer som Falun Gong, den katolska kyrkan, många fackföreningar och andra organisationer löper stora risker att förbjudas och det nya förslaget om hemliga rättegångar, som del av mekanismen för att kunna förbjuda lokala organisationer är alarmerande. I Kina är människorättskränkningar som begåtts under perioden av förföljelsen av Falun Gong så allvarliga att Jiang Zemin, ledaren för den här tragedin, har stämts i USA för folkmord. Olyckligtvis verkar han utöka förföljelsen in i Hongkong och sätta Hongkongs invånares friheter i fara, genom att införa Artikel 23.

Grundlagen innehåller Artikel 23 men den innehåller också krav att Hongkongs regering rättar sig efter de människorättsgarantier som garanteras i den Internationella Konventionen om Medborgerliga och Politiska Rättigheter, som antagits av FN.

Vi uppmanar härmed Hongkongs regering att omedelbart vidta åtgärder för att dra tillbaka lagförslaget om den nationella säkerhetslagen, tills yttrandefrihet, trosfrihet och rätten till sammanslutningar/organisationer för Hongkongs folk kan garanteras.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200302/10597.html