”Utkastet till den nationella säkerhetslagen” av Artikel 23 i den i Hongkongs minikonstitution framlades den här eftermiddagen vid det lagstiftande rådet för första och andra behandlingar och har redan antagits. Ett utkastsråd kommer att bildas för att diskutera detaljerna. Mer än 20 rådsmedlemmar från Democratic Party, Civil Human Rights Front och tjänstemannafacket lämnade mötet innan den första behandlingen, för att visa sitt missnöje. De satte eld på en fingerad kopia av Blue Bill (det nuvarande skedet i lagförslagsprocessen för Artikel 23) på parkeringsplatsen utanför det lagstiftande rådets byggnad.
Det lagstiftande rådets medlemmar som lämnade mötessalen berättade för reportrar att de skulle rösta emot lagförslaget. De uppmanade även allmänheten att samarbeta med de demokratiska grupperna och kräva av regeringen att upphäva utkastet, eller åtminstone ta bort orimliga saker.
Under den första behandlingen ropade fem medlemmar från “Four-Five Action” inklusive “Long Hair” Leong Guoxiong som satt på åhörarplatserna högt i det lagstiftandet rådets sal, för att sätta sig emot antagandet av Artikel 23 och begärde ett omedelbart upphävande av lagförslaget. Mötet avbröts en stund av protesten. Säkerhetsvakter avlägsnade fem av dem och var och en betalade 500 Hongkong-dollar i borgen för att tillåta dem att bli fria tills domstolsförhandlingar om två månader.
En kopia av Blue Bill eldas upp
Innan ministern för Hongkongs säkerhetsbyrå Regina Ip Lau Suk-yee, framlade utkastet till det lagstiftande rådet för första och andra behandlingarna, höll mer än 20 rådsmedlemmar från demokratiska grupper upp en banderoll som krävde ett omedelbart upphävande av lagförslaget om Artikel 23 och lämnade som en grupp mötet. Samtidigt ropade fem medlemmar från ”Four-Five Action” som satt på åhörarplatserna också högt ”bekämpa lagförslaget av Artikel 23!” och ”upphäv the Blue Bill!” De kastade också flygblad och rev sönder papper från åhörarplatsernas område på den tredje våningen in i mötessalens bottenvåning. En stor grupp med säkerhetsvakter kom genast upp och stoppade dem och drog iväg två personer.
“Long Hair” Leong Guoxiong protesterade högljutt mot lagförslaget av Artikel 23 och spred flygblad och rev sönder papper för att protestera mot regeringens presentation av utkastet till lagstiftningen om den nationella säkerhetslagsen. Säkerhetsvakter släpade ut honom.
Chen Jingsheng: Den ondskefulla lagen förstör Hongkongs image och dess demokrati och frihet
Ordförande för Hongkongs advokatsamfund, Chen Jingsheng, sade att medan lagförslaget fortskrider, kommer advokatsamfundet att fortsätta att granska varje del och framlägga sina åsikter till det lagstiftande rådet och regeringen. Han betraktade det emellertid inte som goda utsikter att övertyga det lagstiftande rådet att modifiera försalget. Han kände att om det antogs av det lagstiftande rådet, blir invånarna tvungna att leva efter den. Den kommer emellertid att skada Hongkongs image och dess demokrati och frihet.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/1/32734.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...