Storbritannien: Brev från en brittisk Falun Gong-utövare som vädjar för frisläppandet av Lili Lin

Rt. Honourable David Blunkett MP
Secretary of State for the Home Office
Re: Ms Lili Lin
Home Office Reference No L1053356

Käre Minister Blunkett:

Jag är en Falun Gong-utövare som lever i Storbritannien. Jag vill vädja till er för en sak som är oroande och av stor vikt. Lili Lin, en medborgare från Folkrepubliken Kina och en Falun Gong-utövare, hålls vid Owington Interneringscenter och väntar på deportation till Kina den 7 mars. Lin ansökte om politisk asyl i oktober 2001 vid Inrikesdepartementet i Manchester. I april 2002, efter sitt giftermål med Jinfei Zhang som är en doktorskandidat i Liverpool University och också en Falun Gong-utövare, flyttade hon från Manchester till Liverpool. Lin informerade plikttroget Inrikesdepartementet om sin adressändring och rapporterade personligen regelbundet.

Information angående nekandet av Lins ansökan postades till hennes förra adress i Manchester och som en följd fick hon det inte, eftersom hon för länge sedan flyttat till Liverpool. Således misslyckades Lin att vädja mot avslaget. Den 26 februari anmälde hon sig som vanligt plikttroget till Inrikesdepartementet i Liverpool. Lin blev då med tvång kvarhållen, nekades mat och vatten och hölls isolerad. Hon fick till slut följande morgon tillåtelse att kontakta sin man, tack vare en godhjärtad person inom personalen.

Lin har behandlats hårt och orättvist på grund av ett misstag i handhavandet. Jag hoppas att du kan göra allt som står i din makt att hjälpa Lin från en sådan olycklig situation. Behandlingen som hon mottog så här långt bleknar i jämförelse med vad hon kommer att gå igenom om hon deporteras tillbaka till Kina. Lin är en aktiv Falun Gong-utövare som har synts på hemsidor, hennes man är huvudkontaktperson för Falun Gong i Liverpool och hans detaljer finns i stor utsträckning i broschyrer mm. Därför är det nästan oundvikligt att om Lin tvingas tillbaka till Kina kommer hon att få gå igenom fängsling, misshandel, tortyr och till och med död. Mer än 1600 Falun Gong-utövare har redan förlorat sina liv i händerna på de kinesiska myndigheterna.

Lili Lin är gravid. Tvångsaborter är vanlig metod av förföljelse som används mot kvinnliga Falun Gong-utövare i fångläger och arbetsläger i fastlandskina. Kvinnliga utövare våldtas, torteras genom fasansfulla, omänskliga metoder och tvingas nakna in i celler fullt med manliga kriminella. Den 22 oktober 2002 fördes Falun Gong-utövaren Wang Lixuan och hennes sju månaders son till fängelse. Två veckor senare hade polisen torterat dem till döds. En medicinsk undersökning avslöjade att Wangs nacke hade brutits och hennes skallben hade krossats. Hennes babys anklar var svårt sårade, på hans huvud fanns det märken och hans näsa var full av blod. Rättsläkaren fastställde att han hade fjättrats med bojor och hängts upp och ner.

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet för det hjälpsamma och fortsatta stödet som ges till Falun Gong-utövare i Storbrittanien av den brittiska regeringen. Jag skulle också vilja vädja till er för stöd ännu en gång. Lin borde frisläppas omedelbart och hennes fall borde behandlas snabbt. Genuina Falun Gong-utövare vilkas liv avgörs om de är utanför Kina, borde få beskydd från den brittiska regeringen. Jag hoppas uppriktigt i rättvisans och rättskaffenhetens namn, att ni kan hjälpa Lin att undkomma ohyggligheterna som väntar henne. Ingen förtjänar detta.

Tack för din tid.

Er tillgivne,

En brittisk Falun Gong-utövare


Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200303/10683.html