Brev från vänner och utövare i Tyskland som ber “World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong” att undersöka fallet Lin Wenrong

World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
PO BOX 365326
Hyde Park, MA 02136


World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong: Hälsningar till er.

Vi är chockerade över att veta att vår vän, Lin Wenrong, har suttit fängslad i Wuhan sedan den 29 januari 2003. Den enda orsaken till hennes internering är att hon utövar Falun Gong och vill vara en god människa. Lin Wenrong, 35 år, tog examen från Academy of Music i Wuhan och kom till Tyskland för att studera vidare i april 2002. I januari åkte hon tillbaka till Wuhan för att återförenas med sin familj och släktingar under vårfestivalen. Hon skulle åka tillbaka till Tyskland den 17 februari 2003. När hon inte kom hem den dagen, blev hennes rumskamrat orolig. Enligt information från hennes vänner, arresterades Lin Wenrong olagligt av den lokala polisen vid hennes ankomst i Wuhan och har sedan dess suttit fängslad fram tills nu. Än så länge vet ingen var hon befinner sig. Nyheter som läckt ut från Wuhan avslöjar att Wuhans kontrollbyrå för Falun Gong, också känd som 610-byrån, snart kommer att bestämma hur man ska handha fallet Lin Wenrong.

Nyheter som läcker ut från Wuhan säger oss att den Politisk-Rättsliga Kommittén i staden Wuhan och den Allmänna Säkerhetsbyrån har släppt ett officiellt dokument, där man ber säkerhetsstyrkor registrera namnen på de som utövar eller har utövat Falun Gong i det förflutna. Alla begärs förmodligen att skriva på ett ”ångerbrev”, eller kommer att bli utsatta för mental ”omskolning”. Arresteringen av Lin Wenrong har nära anknytning till den här situationen. Enligt analyser från observatörer är de förnyade arresteringarna av utövare i Wuhan knutet till de kommande mötena i Peking; det Nationella Folkets Kongress och Det Kinesiska Folkets Politiska Konsultationskonferens. Sedan den 20 juli 1999, har kontrollbyrån för Falun Gong, också känd som 610-byrån, och det allmänna säkerhetssystemet intensifierat sin förföljelse av Falun Gong-utövare närhelst det är känsliga händelser, t ex 25 april, 13 maj, 20 juli, alla festivaler, internationella möten, Nationella Folkets Kongress eller den 16:e Partikongressen.

Det finns inte mycket tid kvar för att rädda Lin Wenrong. De förnyade arresteringarna av utövare i Wuhan gör dessutom att många människor blir offer och arresteringarna orsakar allvarlig skada. Som Lin Wenrongs vän och som Falun Gong-utövare i Tyskland, ber vi enträget er om att undersöka var Lin Wenrong sitter fängslad och hitta ledarna och de kriminella som är involverade i det här fallet. Vi vädjar till er att undersöka tjänstemännen i staden Wuhans Politisk-Rättsliga Kommitté och den Allmänna Säkerhetsbyrån som är ansvariga för förnyade arresteringar av utövare i Wuhan. Vi ber om ett ovillkorligt och omedelbart frisläppandena av Lin Wenrong och andra fängslade Falun Gong-utövare och om ett omedelbart slut på förföljelsen. Under tiden bör de som begår onda handlingar ställas inför rätta.

På grund av Jiangs ondskefulla policy att föra en folkmordskampanj mot Falun Gong, har under de senaste tre åren Falun Gong-utövare i Wuhan också blivit utsatta för mord, tortyr och brutalitet. De följande är Falun Gong-utövare i Wuhan som torterats till döds: Cai Mingtao (27), Pen Min (30), Lee Yinghsiu (52), Peng Shunan (53), Fu Xiaoyun (53), Liu Qunying (42), Tian Baozhen (42), Lee Zhangjun (33), och Wang Haoyun. Med hänsyn till förintelsen som händer i Kina ber vi er att undersöka de som är inblandade i tortyren och morden av Falun Gong-utövare i Wuhan, som t ex deras ledare, kriminella och ansvariga enheter. Vi hoppas att de som har begått brott mot Falun Gong kommer att åtalas. De kriminella har begått mord, tortyr, folkmord och brott mot mänskligheten. Chao Chifei, chef för polisavdelningen i Hupei-provinsen, har begått kränkningar mot de människliga rättigheterna så till den grad att de kränker internationell lag; såsom tortyr, mord och brott mot mänskligheten. Chao Chifei anklagades för att förföljt en Falun Gong-utövare till döds i Hupei, Peng Min och hans mor, Lee Yinghsiu. Den 21 december 2001 fann en åklagare i USA honom skyldig och Chao beordrades att betala 50 000 000 USA-dollars.

Vi föreslår att The World Organization att undersöka de följande enheterna och individerna:

Political-legal Committee of Wuhan City
Wuhan Municipal Party Committee
610 Office in Wuhan City
Public Security Bureau in Wuhan City.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200303/10679.html