Heizuizi Tvångsarbetsläger i Changchun förföljer och mördar utövare

År 2001 arresterades jag av poliser från staden Tonghua därför att jag utövande Falun Gong. Under tiden i arbetslägret försökte man tvinga mig till hårt arbete, men jag vägrade samarbeta med dem. Jag skickades till Heizuizis Tvångsarbetsläger i Changchun där jag fängslades olagligt. Där bevittnade jag många taktiker som de använde och brott som de har begått mot Dafa-utövare.

Liu Lianying, chef för Division nr 2 i Heizuizi Tvångsarbetsläger är den kriminelle huvudpersonen i att förfölja Falun Gong-utövare. Hon och andra polisagenter torterade Dafa-utövaren Yin Shuyun till döds. De använde en elektrisk batong för att misshandla och chockera Yin Shuyun över hela hennes kropp, till och med på munnen och de sparkade henne gång på gång på magen. De frågade medan de misshandlade henne, ”vill du fortfarande utöva eller inte?” Liu Lianying slog upprepat Shuyuns huvud mot väggen, vilket orsakade att hon blödde häftigt. Tussar av Shuyuns hår slets ut. Tortyren resulterade till slut i Yin Shuyuns tragiska död.

Dafa-utövaren Zheng Xiaoming vägrade att samarbeta med de ondas krav. Han misshandlades mycket grymt av Liu Lianying, divisionschefen Yin och polisagenten Wei Dan. De tre torterade i mer än en timma Zheng Xiaoming med elektriska batonger, för att försöka tvinga Zheng att ge upp kultiveringen.

Chen Yonghui, en lärare, arresterades för att ha åkt till Peking för att vädja. Hon torterades på ett hårt cementgolv i mer än en timma, vilket resulterade i partiell förlamning. Hon var medvetslös när hon bars till arbetslägret, men polisagenterna fortsatte att misshandla henne.

Direkt efter att utövaren Zheng Donghui skickades till arbetsläger, gick hon i hungerstrejk för att protestera mot sin olagliga internering. Hon hungerstrejkade i tre månader, under denna tid torterade fängelsevakter henne obarmhärtigt med elektriska batonger.

Yu Bo, arbetslägerbefäl för Under-Divisionen nr 2, straffade utövare genom att tvinga dem att stå framför väggar i långa tidsperioder utan att röra sig och under kriminella interners vaksamma ögon. Utövare tvingades ibland att stå kvar under hela natten. Vilken som helst rörelse medförde allvarlig misshandel. Man hade sagt till de kriminella internerna att, ”ni kan misshandla till döds vilka som helst som inte skriver garantiuttalandet (att man lovar ge upp utövningen av Falun Dafa). Misshandla utövare till döds är ingen stor sak – vi kallar det självmord.” De instruerade interner som var narkomaner att sticka utövare med nålar och klämma dem på ställen som inte skulle vara lätt att märka. Med stöd från vakterna, torterade dessa narkomaner Dafa-utövare än mer grymt. De sparkade brutalt utövarna på deras privata delar och slog dem i ansiktet.

På grund av att utövaren Shi Xiuxiang inte ville ge upp sin kultivering, använde vakten Guo Xinyu från Under-Divisionen nr 5 en elekrisk batong för att tortera henne och tvingade henne att vara uppe hela natten utan sömn. Shi Xiuxiang var också tvungen att göra hårt arbete under dagen.

Utövaren Han Subos hjärtslag accelererade oroväckande på grund av att polisagenterna Guo Xinyu och Liu Lianying torterade henne med elektriska batonger. Hennes ansikte och fötter blev så svullna att hon inte ens kunde gå. Lin Jianli blev flera gånger medvetslös genom tortyren.

Vakten Wang med Under-Divisionen nr 6 försökte tvinga utövaren Feng Sumei att skriva ett uttalande att ge upp utövningen av Falun Gong, men hon vägrade ståndaktigt. Rasande använde Wang elektriska batonger för att brutalt tortera henne, utan någon hänsyn till hennes liv.

Jag var också ett offer för vakternas grymma tortyr. Jag kommer fortsatt att exponera den orättfärdiga förföljelsen som pågår i tvångsarbetslägret.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/5/32913.html