China Times: Falun Gong i Hongkong

Den 2 mars, kunde man i en ledare i China Times, läsa att allt fler människor börjar att utöva Falun Gong i Taiwan. Även om inte alla tror på metoden, kan man knappast inte ogilla den heller, än mindre ogilla den eftersom den lär ut principerna ”Sanning, Godhet, Tålamod” och inte heller eftersträvar någon materiell vinning. Falun Gong-utövare verkar i allmänhet vara vänliga och varmhjärtade människor.

Fastän Falun Gong-utövare är snälla människor blev de emellertid trots det brutalt bortförda av Hongkongs polis, när de skulle resa in i Hongkong. Hongkong och Kina har uppenbarligen redan blivit ”ett land, ett system”. Hongkong dansar efter Pekings pipa och har därför stämplat Falun Gong som något ondskefullt.

Vi kan inte hitta någonting “ondskefullt” i Falun Gong. Ändå betraktar regeringen i Hongkong den som en giftig orm eller som ett rovdjur. Troligtvis är det så att det är regeringen som har det ondskefulla i sitt hjärta och därför ser den ondska överallt!

Om de taiwanesiska utövarna tillåts resa in i Hongkong, fruktar förmodligen Hongkongs regering att de kommer att träffa utövarna i Hongkong och demonstrera och protestera tillsammans med dem. Men finns det egentligen någon lag i Hongkong som förbjuder människor från att demonstrera eller protestera? Dessutom enligt vad vi vet om de taiwanesiska utövarna, är det inte alltid säkert att de kommer att göra demonstrationer och protester, utan de kanske bara vill träffas och dela erfarenheter med utövare i Hongkong.

Även om de utövare som deltar i den kommande sammankomsten (den kommande erfarenhetskonferensen) kommer att demonstrera, vilket samhälle med demokrati skulle hantera en demonstration på samma sätt som ett upplopp? Om utövarna från Taiwan skulle bryta mot någon av Hongkongs lagar, kan då inte regeringen i såfall straffa dem enligt de lagar som gäller?

Egentligen vet regeringen i Hongkong innerst inne att det inte är Falun Gong-utövarna som är det största problemet. Det är inte de som regeringen i Hongkong är rädda för, utan i stället Zhongnanhai-regeringen, den kinesiska centralregeringen, som kan orsaka flest problem för Hongkong. Förhindrade av sitt läge på den internationella kartan, vågar inte regeringen i Hongkong arrestera Falun Gong-utövare enbart på grund av deras övertygelse. Men genom att de utsätts för påtryckningar från Peking, vågar de inte erkänna Falun Gong som en rättfärdig metod heller. Därför fick utövarna i Hongkong tillstånd att demonstrera medan de taiwanesiska utövarna stoppades vid gränsen.

Under det brittiska styret hade Hongkong ingen demokrati, men väl frihet. Efter återlämnandet till Kina tycks även friheten vara i fara.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/7/33005.html