Uppföljning av fallet Jiang Liying – som torterades till döds i Shandongprovinsen

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Den 14 april 2001 rapporterade Clearwisdom.net om Jiang Liying, en Falun Dafa-utövare i staden Zhaoyuan i Shandongprovinsen – som av lokal polis torterats till döds (se artikel).
Här skulle vi vilja följa upp med detaljerad information som vi samlat in.

Jiang Liying levde i samhället Jiangjia, stadsdelen Linglong, staden Zhaoyuan i Shandongprovinsen. Ett av hennes ben var skadat sedan hennes barndom. Hon hade gagnats mycket från utövningen av Falun Dafa sedan hon började utöva.

Jiang Liyings hem genomsöktes på grund av sin anknytning till Falun Gong. Hon torterades brutalt till döds den 25 januari 2001 av lokal polis, då hon vägrade avslöja källorna till var hon fick foldrar om Falun Gong från.

Den 20 juli 1999 – samma dag då kinesiska myndigheter började förföljelsen av Falun Gong, lämnade hon sitt hem och åkte till Peking för att vädja för Falun Gong. Hon togs till fånga i Tianjin av polisen där och togs senare tillbaka till hennes hemstad av tjänstemän från ledningen i stadsdelen Linglong, staden Zhaoyuan.

Den 1 januari 2000 åkte Jiang Liying åter till Peking för att vädja för Falun Gong. Efter att hon tagits tillfånga av polis på Himmelska Fridens Torg, fördes hon tillbaka av den Allmänna Säkerhetsbyrån från staden Zhaoyuan och placerades i Huangjin Utredningsgrupp. Hon genomsöktes olagligt och 300 yuan RMB avtvingades från henne. Senare skickades hon till polisstationen i stadsdelen Linglong och hölls i sju dagar i en järnbur. Hennes familj tvingades betala en depositionsavgift på 1500 yuan innan hon fick åka hem.

Den 11 oktober 2000 åkte Jiang Liying igen till Peking för att vädja för Falun Gong. Hon arresterades i stadsdelen Shahe, staden Laizhou, på vägen sin väg till Peking. På natten tog polisen från staden Zhaoyuan henne till polisbrigaden. Nästa dag fördes hon tillbaka till stadsdelen Linglongs polisstation och förhördes där. Hon släpptes efter 31 dagars fångenskap och med en bötessumma på 500 yuan.

Den 19 januari 2001, vid klockan 08:00, togs sig poliserna Li Guibo och Liu Wenqing från staden Zhaoyuan, med våld in i hennes hem och genomsökte det. De letade och konfiskerade Falun Gong-böcker och material. De tog också Jiang Liying till fånglägret.

Den 21 januari 2001 förflyttades Jiang Liying till 610-Byrån för förhör om källor angående Falun Gong-material. Hon vägrade att ge ut information och genomled därför alla sorters tortyr. De sparkade, piskade och chockade henne med elektrisk batong. De satte till och med stålplattor på båda sidorna av hennes bröstkorg och slog på plattorna med en hammare. På det här sättet torterades hon i ett dygn. Den 23 januari 2001 skickades hon till Linglong polisstation. Ingen mat gavs till henne och ingen fick besöka henne.

Den 24 januari 2001, vid femtiden på eftermiddagen, manade polisen hennes familjemedlemmar att besöka henne. När de såg henne var hon redan i koma. Hennes händer var svarta. Hennes familj krävde att polisen skulle släppa henne. Poliserna frågade deras överordnade och tillstånds gavs att släppa henne. Hennes familjemedlemmar skickade henne omedelbart till Folkets Sjukhus. Trots en natts akut räddningförsök, avled hon emellertid 10:10 den 25 januari 2001.

Några telefonnummer:

Some Telephone Numbers:

Zhaoyuan City Public Security Bureau, Political Section: 011-86-535-8214876

Zhaoyuan City Public Security Bureau, Patrol Police Brigade: 011-86-535-8231364

Zhaoyuan City People's Hospital: 011-86-535-8214561


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/10/33138.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.