1. Tidigt år 2002 införde fängelset en policy av, "Tio saker förbjudna för utövare och sexton speciella regler som utövare måste följa"
De organiserade ett stort antal intagna fångar att övervaka reglerna mot oss på en rad olika sätt. Bland reglerna fanns, "Inget övande, samtal relaterade till Falun Gong är förbjudet" och så vidare. Våra aktiviteter övervakades 24 timmar per dygn.
2. Polisen samarbetar med fångar för att förfölja Falun Dafa-utövare
I den tolfte fängelsebrigaden manipulerar polisofficerarna intagna fångar för att få dem att sätta åt Dafa-utövare. Med polistjänstemännens stöd och anstiftan trakasserar intagna fångar utövare, ställer hela tiden krav som bryter mot lagen, de bryter mot de mänskliga rättigheterna och förödmjukar oss. Om vi visar det minsta olydnad så hotar, skrämmer eller misshandlar de oss. Till slut så skiljer polisen ut de Dafa-utövare som motsätter sig reglerna och sänder dem till den "Stränga Kontrollbrigaden" där de utsätts för ännu brutalare förföljelse.
3. Dafa-utövare förnekas rätten att vädja, skriva klagomål eller rapportera till högre myndigheter om de brott som begås emot dem
Alla vädjan, klagomål eller rapporter hålls borta ifrån högre myndigheter.
4. Polisen berövar Dafa-utövarnas rättighet att brevväxla med eller träffa sina familjemedlemmar
Den 19 november 2002, kom Dafa-utövaren Qi Shaoxians yngre syster långväga efter att hon hade fått ett brev ifrån de ansvariga på Shenyangs andra fängelse om att hon skulle få se sin bror, som varit olagligt fängslad i över ett år. När hon anlände till sjukhuset förbjöds hon dock att träffa honom. Skälet hon fick var att 610-byrån hade gett ordern att "under Kinas 16:e Partikongress tillåts inga utövare att träffa sina släktingar eller familjemedlemmar."
Dessutom så konfiskerade de våra pennor och papper.
5. Polistjänstemännen provocerar, förnedrar och fängslar godtyckligt utövare
De hittar på löjliga ursäkter för att godtyckligt kunna sätta utövare i isoleringscell (vilket innebär att låsa in en fånge ensam i en cell och tortera honom). Fängslandet kan vara så länge som tre månader.
Dafa-utövaren Zhang Zhenxue hölls inlåst i ensamcell i tre månader helt enkelt för att han skrev, "Jiangs regim förföljer Dafa-utövare." Till slut så blev han extremt svag och han har nu svårigheter att gå.
Dafa-utövaren Cong Zhingxiao från staden Dalian har varit inlåst i en enmanscell i mer än två månader för en trivial sak. Polistjänstemannen sa att om han inte gav upp sin utövning så skulle de hålla honom kvar i enmanscellen på obestämd tid.
6. En Dafa-utövare misshandlades så svårt att hans ena njure spräcktes och han fick benfrakturer i hela kroppen
Wang Zhicheng (nu frisläppt efter att ha suttit av sin strafftid) blev brutalt förföljd när han var i den tredje kåren. Kårchefen beodrade fångarna att slå Wang Zhicheng oavbrutet i fem dagar, med spräckt njure och benfrakturer över hela kroppen som följd. Senare konfiskerades hans brev som avslöjade brotten.
7. Dafa-utövare torteras i flera timmar och är undernärda
I Shenyangs andra fängelse i den "strängt kontrollerade brigaden" så tvingas Dafa-utövare att sitta sida vid sida med benen helt utsträckta. De får en liten skål med majsmjöls-välling och en bit ångkokt bröd klockan kl 10 och 14 varje dag, vilket inte gör dem mätta, för att inte tala om bristen på näring. De blir tvingade att sitta från 5 på morgonen till 9 på kvällen. Polisen deklarerar öppet "Nu finns det ingen lag. Bara vad Jiang säger räknas."
8. Kårchefen lurar en utövare och slår honom för att ha talat om sanningen
Dafa-utövaren Zhen Shijie lurades av kårchef Ji Jianguo när han för första gången anlände till fängelset. Efteråt så kände han sig sorgsen och avslöjade fakta om hur han hade blivit lurad.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/21/33533.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.