Polis vid häktescenter nr.2 i staden Mudanjiang torterar och trakasserar kvinnliga Falun Gong-utövare sexuellt

Av en Dafa-utövare i Kina

26 februari 2003

Jag är en Dafa-utövare i staden Mudanjiang. Jag arresterades och fängslades tidigt i december 2002 olagligt i fångläger nr.2 i Mudanjiang, för att jag producerade Dafa-klargörande material.

Liu Jingun, chefen för fånglägret, tog av de kvinnliga utövarnas byxor när han och hans hejdukar brutalt torterade dem. När de fick veta att jag hade hungerstrejkat sen jag hade blivit fängslad vid järnvägens häkte och sen fortsatte vid fångläger nr 2, beordrade han att jag skulle släpas ut ur cellen varje dag. Mina fötter var fängslade och de tvångsmatade mig med lite mjölk som var mixat med mycket salt. Min mage brände som eld hela dagen lång. Jag tvångsmatades varje dag och slogs brutalt under förhören. En dag förhörde och misshandlade Wang Wei, en polistjänsteman vid Xiáns polisavdelning mig tills jag hade blåmärken över hela min kropp. Sen tog han av mig kläderna och tafsade på mina bröst. Efter jag hade svimmat av, tog han mitt finger och satte mot min vilja, flera gånger mina fingeravtryck på någon annans ärendemappar. När han insåg att jag inte skulle ge med mig efter jag återfått medvetandet, hotade han mig att dra ut mig och frysa ihjäl mig ute där det var 30 minusgrader.

Jag fick Fa i slutet av 1998 och det gagnade mig mycket. Efter att förföljelsen började den 20 juli 1999, tog jag tåget till Peking för att bekräfta Dafa. Då jag var i Peking i 20 dagar, så bevittnade jag Pekings polis förfölja Dafa-utövare och icke-utövare. I augusti återvända jag till Mudanjiang. Chefen för gatukommiten fick veta att jag hade åkt till Peking för att vädja, så han kom hem till mig varje dag för att övertyga mig att skriva ett garantiuttalande, där jag gav upp min utövning. Polistjänsteman Zhang Yitao plundrade mitt hem och tog alla Dafa-böcker, bilder på mästaren och kassetter. Under deras påtryckningar så skrev min man på ett dokument, chefen för kommittèn bad mig skriva på ett dokument där jag lovade att inte åka till Peking för att vädja för Falun Gong, de sa att han och polischefen skulle få sparken annars. Jag hade inte gett upp mina mänskliga sentimentaliet så jag skrev på. Det här var bara i början av Jiangs förföljelse. Polisen Zhang Yitao tog olagligen med mig till Yangmings polisstation, han frågade mig om jag fortfarande tänkte utöva och hotade mig med arbetsläger och höll kvar mig i en dag. Under det kinesiska nyåret 2000, kom kommittèn och trakasserade oss sju gånger och satte ett stort tryck på vår familj.

I juli år 2000, inleddes en omfattande arrestering i Mudanjiang. Polisen slängde in mig i polisförvar, de låste fast mig i 20 timmar vid en järnstol med handfängsel bakom min rygg. De torterade mig under en hel natt. Nästa dag beordrade Li Wei, chefen för polisavdelningen, mig att flytta ifrån mitt hem inom två dagar, när jag hade blivit frisläppt och att flytta utanför hans område. Min familj blev hemlös och vi var tvungda att leta efter ett ställe att hyra.

Den 29 september år 2000, åkte jag igen till Himmelska Fridens Torg för att vädja. Den 1 oktober, såg jag där en polis slå Dafa-utövare. Jag gick dit för att resonera och hindra dem. Som resultat arresterades jag och sändes tillbaks till fångläger nr.2 i staden Mudanjiang och var fängslad i 294 dagar. Många andra Dafa-utövare var också olagligt fängslade. Vi torterades brutalt både fysiskt och mentalt. Till slut frisläpptes jag ovillkorligt den 23 juli 2001, när jag var på gränsen att dö från en hungerstrejk som varat i många dagar. Under förföljelsen som varade i nära tio månader, sa jag inget emot Dafa och jag gav inte upp min tilltro på Sanning, Godhet, Tålamod. Istället så skrev jag till min chef på ett fredligt och rationellt sätt för att berätta om de orättfärdigheter som utövarna utsattes för.

Den 9 augusti 2002 eftersökte Mudanjiangs polismyndighet och dess fyra underliggande polisavdelningar mig eftersom jag arbetade med Dafa-matrial. Jag blev tvingungen att lämna mitt hem i mer än tre månader. Polisen misslyckades att tillfångata mig så de arresterade min man och häktade honom i en dag på Yangmings polisstation. De stoppade också min son framför skolan och försökte pressa honom på information om var jag fanns någonstans, vilket sårade min sons oskyldiga hjärta. Polisen hade även övervakning på min systers affär och de trakasserade hela min familj.

Den 28 november greps jag i staden Daqing i Heilongjiangprovinsen. Två medutövare inklusive Yie Lianping arresterades också. Yie Lianping torterades till döds. På kvällen den 28 november tog polis ifrån Mudanjiangs politiska säkerhetsbyrå med oss i en jeep, med handbojorna så hårt åtsatta så att det kändes i köttet. Vi kunde inte stå eller sitta när vi var upphängda i jeepen och på detta sätt blev vi förda tillbaka till staden Mudanjiang. På kvällen tvångsmatades Yie Lianping med två flaskor senapsolja (stark som chili), de tvingade en plastpåse över hennes huvud. Polisen Qiao Ping slog mig med ett kvastskaft tills jag hade blåmärken över hela kroppen. Mitt huvud och ansikte bultade och kändes ömt. De grymma typerna kastade mig i en bil och körde mig till järnvägens fångläger i Mudanjiang. Jag höll en fyra dagar lång hungerstrejk och jag sov inte för att göra motstånd mot ondskan. Vakterna slog mig brutalt och sparkade på mig otaliga gånger med deras hårda kängor. Mina händer var handfängslade först framför mig sedan bakom mig. Jag sändes tillbaka till stadens polismyndighet efter jag hade torterats i fyra dagar.

I början av december 2002, fängslades jag olagligt vid fångläger nr 2 i Mudanjiang, där torterad es jag dagligen. Wang Wei, polisen vid Xiáns polisavdelning förhörde mig. Dagen efter han hade misshandlat mig till medvetslöshet, kom han för att avtvinga en bekännelse. Han jag märkte att jag var vid en ett mycket kritiskt tillstånd och var rädd för att jag skulle dö i fångenskapen. Min familj frågade varje dag efter mig i en halv månad vid stadens polismyndighet. I mitten av december 2002, blev jag åter frisläppt. Min syster tvingades att skriva på ett dokument, så om jag gjorde något som missbehagade polisen så skulle de arrestera min syster. Jag sa ingenting som jag inte skulle säga under denna halva månad av fängelsetiden. Jag motstod bestämt polisen och bemötte dem med upprätta tankar. Jag gjorde mitt bästa för att upprätthålla kosmos lag genom att använda upprätta tankar och upprätta handlingar på ett fredligt och rationellt sätt.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/23/33669.html