Brev från ledamot i Europaparlamentet beträffande den olagliga stängningen av Zhang Cuiyings konstutställning på grund av påtryckningar från personal vid den kinesiska ambassaden

Hans excellens Dan Ghibernea
Rumänska ambassaden
Arundel House
4 Palace Green
W8 4QD
2 april 2003

Ers excellens,

Olaglig stängning av Falun Gong-utövares konstutställning i Rumänien

De senaste dagarna har den kinesiska ambassaden i Rumänien vid två tillfällen tvingat fram stängningen av en traditionell konstutställning i Bukarest av den australiska medborgaren och Falun Gong-utövaren Zhang Cuiying, som satt i arbetsläger under åtta månader för två år sedan. Jag bifogar en pressrelease som kan vara till hjälp för er.

I korta ordalag skulle utställningen äga rum den 31 mars 2003 på konstgalleriet "Teatrul Foarte Mic" Theatre i centrala Bukarest. Mycket snart efter att man den 27 mars annonserat i tidningen och tillkännagivit öppningen av utställningen fick organisatörerna ett telefonsamtal från en man som presenterade sig själv som representant för den kinesiska ambassaden i Bukarest. Han fortsatte sedan med att berätta för dem att den kinesiska ledningen inte tillåter sådana aktiviteter och sade till dem att ställa in evenemanget. Organisatörerna var dock beslutsamma och vägrade ställa in utställningen och betraktade begäran som olaglig.

Tyvärr kontaktades organisatörerna den 29 mars av Ana Rasu, den person som hyrt ut den lokal där utställning skulle äga rum, som berättade för dem att hon under påtryckningar från den kinesiska ambassaden hade tvingats ställa in utställningen.

Efter att hon ändrat sig och bestämt sig för att åter öppna utställningen stängdes den för andra och sista gången den 31 mars 2003. Konstgalleriet var fullt av människor på kvällen, när tre kinesiska representanter anlände och återigen påstådde att utställningen var olaglig. Sedan började de, påstås det, knuffa runt organisatörerna, däribland en australisk medborgare som videofilmade händelsen. Detta iakttogs av den närvarande journalisterna och videofilmades också. Uppenbarligen har den rumänska Falun Dafa-föreningen videobandet tillgängligt.

Jag vore mycket tacksam om ni kunde berätta för mig vilken inställning den rumänska ambassaden har till Falun Gong-utövare och till den olagligt framtvingade stängningen av konstutställningen av kinesiska myndigheterna i Bukarest. Jag ser fram emot att få ert svar.

Med vänliga hälsningar

ROGER HELMER MEP

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11478.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200304/18985.html