Rumänien: Ett brev från konstnären Zhang Cuiying

Jag är en konstnär från Australien som håller utställningar runt om i hela världen. Jag har ställt ut mina målningar i över 40 länder och mer än 100 städer. Jag har hållit utställningar i USA:s kongresshall, det Europeiska parlamentet, i Kanada och Nya Zeeland. Guvernörer och borgmästare har varit och sett konstutställningarna och jag har erhållit stort stöd, uppmuntran och även gratis promotion från människor i olika länder.

Jag inbjöds nyligen till Rumänien för att hålla en utställning och introducera Kinesiskt måleri och konst till människorna här. Jag förväntade mig aldrig att den kinesiska regeringen skulle trakassera mig inför media och allmänheten, utan någon värdighet eller anständighet. Jag känner mig ledsen och skäms för de representanter utomlands som agerar på den kinesiska regeringens vägnar.

För sju år sedan förlorade jag min förmåga att måla för på grund av ledgångsreumatism. Medan jag kämpade på gränsen till döden, fick jag Falun Gong. Falun Gong förnyade med en gång min hälsa, som genom ett trolleri. Därför vädjar jag mot Jiangs regims förtryck av Falun Gong.

Falun Gong, också kallat Falun Dafa, ber människor att följa ”Sanning, Godhet, Tålamod.” Efter att ha offentliggjorts för allmänheten 1992, har Falun Dafa spridits över hela den kinesiska nationen, från person till person; nu utövar fler än hundra miljoner människor i 60 länder Falun Gong.

Eftersom det fanns över hundra miljoner människor som utövade Falun Gong, blev den kinesiske diktatorn, Jiang Zemin, rädd för att det hotade kommunistregimens makt. I juli 1999 förklarade han denna fridfulla metod som olaglig. Han använde lögner för att vända allmänheten mot Falun Dafa, fängslade, torterade och till och med mördade Falun Gong-utövare, där ibland en en åtta månaders baby och många äldre människor. Sedan förföljelsen av Falun Gong började i Kina, har siffran över bekräftade dödsfall nått 636. Enligt regeringens officiella siffror har emellertid dödssiffran överstigit 1600 [år 2001]. Över 100,000 människor har skickats till arbetsläger utan rättegång. Jag fängslades en gång olagligt av Jiang Zemin i åtta månader och jag upplevde ett förskräckligt lidande, tortyr och slavarbete. Jag blev till och med inkastad till manliga fängelseceller.

Den kinesiske terrorist-diktatorn Jiang Zemin och hans agenter har redan mottagit stämningar i flera länder på grund av de grymheter de begått mot Falun Gong-utövare och sina kränkningar av mänskliga rättigheter. En stämningsansökan har inlämnats vid den Internationella Brottsdomstolen. Om Jiang Zemin sätter sin fot i något av de länder där ansökan om rättsprocess har inlämnats, kommer rättsliga processer att inledas.

Tack för att ni har läst detta brev. Jag hoppas verkligen att den rumänska regeringen fortsätter att respektera mänskliga rättigheter, demokrati, rättvisa och frihet och står emot påtryckningar från politisk makt som inriktar sig på förtryck av det goda. Nästa måndag kommer jag trots allt hålla en konstutställning i detta fantastiska vackra Rumänien. Jag inbjuder er härmed att komma dit.

Hälsningar

Zhang Cuiying
5 april 2003

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200304/11577.html
Kinesisk version: http://www.yuanmingeurope.net/articles/200304/19053.html