Falun Gong-utövares familjemedlemmar i Kina uttrycker oro för deras nära och kära

Till webbsajten Clearwisdom [1] och the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong:

Vi är familjemedlemmar till Falun Gong-utövare i Kina, från alla åldrar, från små barn till pensionärer. Sedan 20 juli 1999 har utövare genomlidit alla sorters hemska tortyrmetoder. Vi har trakasserats, arresterats, misshandlats och deras ägodelar har konfiskerats. Trots allt detta tror vi att solen en dag kommer att skina och himmelska lagar och rättvisa kommer att rättfärdigas.

På grund av den grymma förföljelsen, har många familjemedlemmar inget val än att bli hemlösa och utblottade. Så många kalla nätter har passerat då vi saknat våra nära och kära och undrat hur de lyckats överleva kylan och bristen på mat! Så många varma somrar har passerat då vi inte ens visste om var de var någonstans! Så många sömnlösa nätter vi har spenderat med att oroa oss över dem!

Flera år har gått. Men varje vaken stund, kommer vi fortfarande att oroa oss för våra familjemedlemmar som drivits ut ur sina hem med våld. Vi är ställda inför det faktum att hundratals Falun Gong-utövare har torterats till döds, med till och med mer dödsfall av utövare på grund av att förföljelsen inte har blivit dokumenterad. Vi vet aldrig, och vågar inte tänka oss huruvida våra kära var bland dessa Falun Gong-utövare. Vi väntar fortfarande på deras återkomst.

Våren har anlänt än en gång. Vi hoppas att ni kommer att börja med en ny sektion på er webbsajt och göra nya försök att hjälpa till att leta efter våra familjemedlemmar som fortfarande lider under Jiang-regimens förföljelse. I betraktandet av denna omständighet att det fortfarande finns många Falun Gong-utövare som haft olaglig häktningsorder om arrestering och vi antar att deras namn inte har publicerats. Allt vi ber om är att ni informerar deras familjemedlemmar om deras säkerhet.

Låt oss göra det rätta och upprätthålla rättvisa!

[1] Clearwisdom webbsajt är en Falun Dafa webbsajt

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11638.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/27/47240.html