Brev till direktören för ett arbetsläger i Peking från en tysk parlamentsledamot

Till direktören
Daxing Xian,
Xinan Nuzi Laojiao Nongchang
(Yuan Tiantanghe Nongchang)
Beijing 102609
People's Republic of China

Berlin, 31 mars 2003

Bäste,

Som en medlem i det tyska parlamentet och som talesman för CDU/CSU:s Parlamentariska Grupp för Mänskliga Rättigheter och Humanitär Hjälp, har Falun Gong-utövares öden i Kina,dragit till sig min uppmärksamhet och framför allt fallet Xiong Wei. Jag skriver till er för att uttrycka min djupa oro om fängslandet av fler än 100 000 Falun Gong-utövare i tvångsarbetsläger (som t ex lägret ni är direktör för) och det bekräftade dödsantalet av mer än 630. Eftersom Folkrepubliken Kina har undertecknat det Internationella Fördraget om Medborgerliga och Politiska Rättigheter, uppmanar jag er att bidraga så att mänskliga rättigheter inte längre kränks i Kina.

Xiong Wei har bott i Berlin i Tyskland i många år och har arbetat för ett kinesiskt-tyskt företag. Hon fängslade den 5 januari 2002 när hon delade ut information om Falun Gong i Peking och fördes därefter till Daxing Xian, Sinan Nuzi Laojiao Nongchang. Eftersom Xiong Wei fridfullt bara har utövat yttrande- och trorättigheter, uppmanar jag er att göra allt ni kan göra som står i er makt för att säkra hennes omedelbara frisläppande. För övrigt ber jag er att dela med er av information om de åtgärder ni tänker vidta i den här riktningen.

Er tillgivne

[Undertecknat av en tysk parlamentsledamot]

(Parlamentsledamotens namn har tagits bort för att förhindra Jiang-regimen från att lättvindigt kunna skicka förtalspropaganda)

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11760.html