En familj av utövare

För några dagar sedan berättade en medutövare en historia om en familj av utövare, som verkligen rörde mig. Jag återger den här för att dela med alla.

En far, en mor och deras dotter brukade gå till övningsplatsen innan den 20 juli 1999, för att öva och sprida Falun Dafa. Efter den 20 juli 1999 åkte familjen flera gånger till Peking för att vädja. Föräldrarna fängslades olagligt några gånger. Efter 2000 körde fadern ofta sin trehjuling med sin hustru och dotter och de hade med sig stora mängder med sanningsklargörande material för att sprida över ett stort område. Ofta körde pappan trehjulingen medan mamman och dottern delade ut material på var sin sida och de fullföljde en hel gata på en gång. Efter att ha delat ut materialet brukade familjen sitta tillsammans och studera Fa. Ibland kände föräldrarna sig trötta efter dagens arbete. Den 12-åriga dottern brukade då påminna dem, "Pappa, mamma, låt oss studera Fa."

En gång arresterades modern av polisen då hon delade ut material. Dottern åkte till fängelset för att hälsa på henne och sa till henne, "Mamma, du måste ha upprätta tankar. Samarbeta inte med dem. Sättet att komma ut ur fängelset är att hungerstrejka i protest." När utövarna runt omkring såg på hennes dotters oskyldiga ansikte, kunde de inte hålla tillbaka tårarna. Hur kan en vuxen inte göra bra ifrån sig när ett barn har sådana upprätta tankar?

Modern började hungerstrejka. Efter att ha hungerstrejkat i 15 dagar trodde poliserna som vaktade henne att hon var döende och minskade bevakningen. Hon tog tillfället i akt och flydde den natten när de två poliserna som vaktade henne hade somnat. Efter flykten tvingades hon hålla sig borta från hemmet. Utan att kunna finna henne efter att ha åkt till hennes hus flera gånger, arresterade polisen hennes man, anklagade honom för att ha givit en polisman en sanningsklargörande cd för en tid sedan. Han dömdes olagligt till tre år i tvångsarbetsläger. I arbetslägret hungerstrejkade han i tjugo dagar och togs sedan till sjukhuset. Hans tillstånd är för närvarande okänt.

Modern begav sig till en annan stad för att arbeta med Falun Dafa-material. Hon arresterades senare när polisen bröt sig in i distributionscentret. Hon vägrade berätta sitt namn och sin adress för polisen, men de upptäckte vem hon var och skickade henne tillbaka till fängelset där.

Den tolvåriga dottern, unga Guan Jian (alias), gick till skolan som vanligt och fortsatte att klargöra sanningen efter skolan. Det rådde ingen tvekan om att hon var under en enorm press, men hon grät aldrig. Varje dag gick hon till sina farföräldrars hus för att äta, men hon klagade aldrig. När några lokala utövare såg Guan Jings svåra situation, donerade de ett par hundra yuan för att hjälpa till. De gav pengarna till Guan Jing och berättade om syftet. Efter att han tänkt en stund, behöll Guan hundra yuan för undervisningen, då hon utan sina föräldrar inte kunde betala för sin skolgång, men gav tillbaka resten. Hon sa till dem, "Varför inte använda pengarna till sanningsklargörande material. Allt jag egentligen behöver är för skolavgiften." De blev alla mycket rörda av hennes upprätthet.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200304/11855.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/4/14/48366.html