Radio Free Asia: Jiang för med sig problem vart han än åker

En rapport om rättsprocessen gällande den tyska polisens överträdelser av mänskliga rättigheter under Jiangs besök i Tyskland.

Under de senaste åren har Jiang Zemin, Kinas förre president, och ett flertal högre kinesiska tjänstemän blivit utsatta för ett stort antal direkta och indirekta internationella rättsprocesser. Den 14 april 2003, började den amerikanska federala domstolen i Illinois en rättsprocess mot Jiang Zemin gällande folkmord. Den här stämningsansökan ingavs av Falun Gong-utövare. Följande text är ett utdrag från en rapport i det här ämnet av Tian Yi, korrespondent för Radio Free Asia:

Den 14 april 2003, började den federala domstolen i Illinois i USA, rättsprocessen mot Kinas förre president Jiang Zemin, som står anklagad för folkmord och brott mot mänskligheten. Stämningsansökan ingavs av Falun Gong-utövare. Enligt reporterns förståelse, har ett stort antal direkta och indirekta internationella åtal väckts mot Jiang och flera andra kinesiska ledare. Eftersom Jiang var rädd för att Falun Gong-utövare skulle hålla protestaktioner, tvingades den tyska poliskåren att ta till extrema och oskäliga åtgärder mot Falun Gong-utövare under Jiangs besök i Tyskland.

Falun Gong-utövare i Tyskland ingav i början av april 2003, stämningsansökan mot polisen, i de tyska federala domstolen i Berlin, Dresden, Potsdam och Brunswick och mot statliga myndigheter i förbundstaten Tyskland, Brandenburg, Sachsen och Niedersachens. För att stödja stämningsansökan i Illinois, USA, höll Zheng Chi Hong, en juridik-studerande, en meditations- och vädjande-aktivitet framför det kinesiska konsulatet i Berlin och redogjorde också om bakgrunden till stämningsansökan och såväl som relaterad information till journalister.

Under Jiangs besök i Tyskland 1995 och vid en resa till England 1999, väckte organisationer för mänskliga rättigheter, såsom Amnesty International, åtal mot Jiang och vann.

Under Jiangs besök på Island förra året, visade media kraftigt missnöje och kritik över den isländska regeringen (på grund av deras försök att hindra Falun Gong-utövare att komma in i landet). Som slutsats sade media att tyranni inte bara för med sig osäkerhet och oro till det egna landet utan också till hela världen.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200304/11912.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200304/19531.html