Dafa-utövare Lin Zhiping torterad till döds i Dabei fängelse i Liaoningprovinsen

13 maj: Dafa-utövare Lin Zhiping, man på 60 år, boende i byn Xiayingzhi i Jianpings län i Liaoningprovinsen, dömdes olagligt till tre års fängelse för att han åkt till Peking och vädjat för Falun Gong-utövares rättigheter. Den 11 oktober 2002 sändes han till Dabei fängelse, där han den 25 november torterades till döds. Enligt källor var hans skalle krossad och hans armar brutna. Hans familj tilläts inte se honom på nära håll, utan fick titta på honom igenom en dörr som stod på glänt. Strax efteråt kremerades han utan några som helst ceremonier.

Innan han blev en utövare led han av dödlig levercancer, en diagnos som fastställdes vid Chaoyang City Hospital. Han saknade pengar till behandlingen och gick hem för att invänta döden. I april 1999 hade han turen att erhålla Dafa. Han blev efter det allt piggare för var dag som gick och detta gjorde att hela hans familj trodde på Dafa.

I september 2001 lurades han till en hjärntvättsklass som hölls i Jianpings interneringscenter av agenter från 610-byrån. Efter mer än tre månaders olaglig internering skickades han till ett tvångsarbetsläger, där han förblev fram till början av februari 2002, då han skickades till Chaoyangs arbetsläger. Då det uppdagades att han hade ett mycket högt blodttryck släpptes han omedelbart och återvände hem.

I april 2002 arresterades han återigen efter att ha vecklat ut en Falun Dafa-banderoll på Himmelska Fridens Torg och skrikit,"Falun Dafa är bra!" Han häktades fram till den 21 september 2001, då han olagligt dömdes till tre års fängelse. 11 oktober skickades han till Dabei fängelse i staden Shenyang. Den 25 november var han död. Den 27 november fick hans familj ta med sig hans aska hem.

Dabei Prison - the No. 2 Prison hotline: 86-24-88905236

Son Hui, Deputy Chief of the No. 2 Prison, Dabei Prison

Li Jianguo, Chief of Division 5, the No. 2 Prison, Phone number: 86-24-88092474 (O) 86-24-23217856 (H) 86-13940399208 (cell)

No. 2 Prison Address: No. 1 Xinsheng Street, Dadong District, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110044

Division 12 in No. 2 Prison of Dabei Prison (this is where most of practitioners are detained): 86-24-88092474

Other police include: political chief Li Xiangdong, guards Li Zheng, Wang Shihai, Zhang Lei, and guards Zhou, Gao, Zhang and Tong.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/16/35780.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/13/50206.html