På väg hem med hissade segel i Fas ocean (Foton)

Under de senaste fyra åren har den här förföljelsen mot Sanning-Godhet-Tålamod och mot över ett hundra miljoner Falun Gong-utövare omfattat fler än 60 länder och regioner i världen. Den har förstört oräkneliga människors lycka och välbefinnande. Än viktigare är att Jiang inte bara förföljt Falun Gong, utan med sina lögner och sitt förtal mot Falun Gong har han vilselett människor över hela världen. Han har direkt underminerat människors strävan efter höga moraliska principer och han har förföljt det mänskliga samvetet, vilket orsakat oöverskådlig skada för hela det mänskliga samhället.

Efter att ha insett den här orättfärdiga förföljelsen, frågade den schweiziska parlamentsledamoten Madeleine Genoud-Page "Varför kan principerna om sanning, godhet och tålamod, som har ärvts av förfäderna och som är av avgörande betydelse för hela mänskligheten, inte försvaras i Kina? (...). Metoden med (...) den här formen av qigong bringar hälsa och självkontroll och uppvisar total respekt för personen som en levande varelse. Är det verkligen något som skrämmer de kinesiska myndigheterna?".

Dafa-utövares fredliga ansträngningar och växande mognad

Jiang Zemin trodde att han kunde "eliminera" Falun Gong på tre månader. Efter fyra års brutal förföljelse står emellertid Falun Gong fortfarande upp, stadigt som en klippa. I stället för att ha blivit kuvat och eliminerat, har det spridits vida omkring i världen och det har fått stöd av världens länder genom Falun Gong-utövares orubbliga fridfullhet och förnuft.

Den 20 juli 1999 gjorde Falun Gong-utövare en övergång från personlig kultivering till Fa-upprätande kultivering. Ända sedan dess har Falun Gong-utövarna i och utanför Kina brutit igenom ondskans informationsblockad och gradvis utvecklat kreativa metoder för att kunna förklara sanningen, i syfte att avslöja lögnerna och hjälpa världens människor att få reda på sanningen, dag efter dag och år efter år. På muntlig väg, med hjälp av flygblad, internet, radio, nyhetstidningar, TV och andra kraftfulla media, har Falun Gong-utövare förmedlat sanningen om Falun Gong och om förföljelsen till oräkneliga människor, vilket har visat prov på Dafas mäktiga dygd och det har hjälpt många människor att bli räddade genom att ha insett sanningen.

Idag är Falun Gong inte bara orubbligt kvar i Kina, det har spridits till omkring 60 länder och regioner i världen; erhållit minst 800 proklamationer och stödjande resolutioner i länder utanför Kina och det blir alltmer bekant för människor i världen. Sanna utövare lovordar alla de avsevärda förbättringarna av hälsa och moral som Falun Gong har skänkt dem, liksom djupet hos Falun Dafas principer. Sanning-Godhet-Tålamod strålar klarare än någonsin, trots den ondskefulla förföljelsen. I takt med att vi blir alltmer mogna genom Fa-upprätande kultivering, försvarar vi Dafa med beslutsamhet och vi förklarar orubbligt sanningen mitt under förföljelsen. Vi är Dafa-lärjungar i Fa-upprätandets tid, vi är skapade av Dafa och kan bära det historiska ansvaret att bekräfta Dafa och rädda människor; Mästaren har försett oss med omätliga förmågor och storartad ära.

Lagens nät dras åt, ondskan har ingenstans att fly

• Den 18 oktober 2002 utfärdade några Dafa-utövare en stämningsansökan mot ondskans överhuvud Jiang Zemin, i North Illinois U.S. District Court. De anklagade Jiang för brott som avsåg folkmord, tortyr, berövande av rättigheten att tycka och tro det man vill.

• Den 4 oktober 2002 vidtog människorättsadvokaterna Georges-Henri Beauthier (Frankrike) och William Bourdon (Belgien) rättsliga åtgärder mot ledaren för Kinas "610-byrå", Li Lanqing. Anklagelserna inkluderade hänsynslös tortyr av Falun Gong-utövare i Kina.

• Den 8 mars 2003 föreslog advokaten Philip Grand från Förenta Nationernas Människorättskommission att det skulle hållas allmänna rättegångar i Schweiz och i 59 andra länder mot Jiang Zemin och "610-byrån", avseende folkmord, tortyr och andra brott mot mänskligheten.

• Ytterligare åtta andra kinesiska ämbetsmän har stämts i domstolar utanför Kina

Den här skamliga förföljelsen som startades av Jiang Zemin har brutalt förtryckt oskyldiga Falun Gong-utövare och gått i spetsen för ärekränkande attacker mot Falun Gong, som lär ut Sanning-Godhet-Tålamod. Kombinationen av hot och lockbeten för världens många regeringar, ämbetsmän och organisationer har direkt ödelagt miljontals människors hälsa och välbefinnande runt om i världen och det har tvingat många människor att begå dåliga handlingar. De har även direkt förstört den grundläggande moralen, rättvisan och det mänskliga samhällets samvete. Alla i världen har i själva verket fallit offer för hans hänsynslösa förföljelse. Därför borde alla, varje grupp och varje regering i den här världen, inse den falskhet och den skada som Jiangs förföljelse har fört med sig. Alla har rätt att föra Jiang inför domstol i sina hjärtan och ställa honom inför rätta i den moraliska domstolen, samvetets domstol och lagens domstol.

Varje gång Jiang befinns skyldig i den mänskliga lagens domstolar, i moralens och i människors hjärtan, elimineras den onda kraften åter från olika områden och från människors hjärtan. När ondskan fullständigt eliminerats, är tiden inne för uppriktighet, godhet och rättvisa att återvända till den mänskliga världen. Alla goda människor kommer att få stor nytta av den här stora, globala, rättfärdiga rättegången.

Himmel och jord firar den "Internationella Falun Dafa-dagen"

För fyra år sedan, den 13 maj 2000, föreslog utövare i världen och över ett dussintal Falun Dafa-föreningar att den 13 maj skulle utnämnas till den "Internationella Falun Dafa-dagen", till minne av tidpunkten då Läraren började introducera Falun Dafa, då han gav människor möjlighet att ytterligare förstå Dafa och för att uppmana till ett slut på förföljelsen mot Falun Gong.

Under de senaste fyra åren har Falun Dafa-utövare i världen bidragit till att människor firar den här stora dagen den 13 maj. Förra året var det 10-årsdagen av introduktionen av Falun Dafa. Sex städer i British Columbia i Kanada utnämnde maj månad 2002 som "Falun Dafa-månaden till ära för Sanning-Godhet-Tålamod". Städerna var Parksville, Belcarra, Duncan, Cumberland, Armstrong och Cranbrook. Borgmästarna läste upp proklamationer för att hylla den uråldriga kultiveringsmetoden Falun Gong, som bringar hälsa till människors kroppar och sinnen. De lovordade Falun Gongs bidrag till den sociala utvecklingen och uttryckte sin beundran för Falun Dafa-utövarnas manifestationer av stor medkänsla och uthållighet under de svåraste förhållanden.

Det här året, med början den 8 maj (den 8 april i den kinesiska månkalendern, vilket sammanfaller med Mästarens femtioandra födelsedag), har utövare i världen genomfört olika typer av aktiviteter för att fira. Email från utövare i Kina med gratulationer till Läraren på födelsedagen, bröt igenom informationsblockaden och kom in ett efter ett. Utanför Kina strömmade proklamationer in, som lovordade Falun Dafa och brev med gratulationer på den internationella Falun Dafa-dagen. Idag, den 13 maj, når aktiviteterna för firandet av den fjärde internationella Falun Dafa-dagen, sitt klimax på många platser i världen. Under den här sista perioden i Fa-upprätandet, vill utövare lämna fler möjligheter till framtidens människor, djupare intryck och fler dyrbara minnen.

Under den här tidsperioden, när människor i allmänhet har glömt bort den verkliga innebörden av moral och rättvisa, då de värderar personliga och materiella intressen högre än livets verkliga mening, kan de måhända inte förstå den djupare innebörden av internationella Falun Dafa-dagen. Inom en snar framtid, när saker som mänskligheten aldrig kunnat föreställa sig inträffar inför deras ögon, kommer de som har lyckan att bli räddade att vakna upp ur sina drömmar och inse vad som hänt.

Läraren sade i Föreläsning om och förklaring av Fa vid Fa-konferensen i Metropolitan New York,

"Människosläktet, framtidens människosläkte, det kommer att lovprisa dagens Fa-upprätande tillställning i generation efter generation. När det gäller sanningen om förföljelsen, så har den saken inte fullt avslöjats för människor att förstå. Mänskligheten kommer att chockeras. Fulländningen av Dafa-lärjungar, förekomsten av allt det som människorna inte tror på och processen där alla mänsklighetens avvikande saker rätas upp -- de kommer att vara gripande och inte bara chockerande utan skräckinjagande. Allt det där kommer att inträffa. Så den här delen i historien kommer att föras vidare av mänskligheten i all evighet."

Ingenting kan sätta stopp för Fa-upprätandets fullständiga framgång och vi borde ta väl vara på tiden och göra bättre ifrån oss i vår kultivering.

Sedan urminnes tider har ondskan aldrig besegrat rättfärdighet. Den här mycket ondskefulla förföljelsen mot Dafa har varit dömd att misslyckas ända från början. Falun Dafa, som grundar sig på principerna "Sanning-Godhet-Tålamod" kommer att fortsätta att göra nytta för människorna, både fysiskt och andligt. Jiang och hans medbrottslingar kommer att få mycket allvarliga straff när sanningen om Falun Dafa uppenbaras.

Läraren berättade för oss i Föreläsning om och förklaring av Fa vid Fa-konferensen i Metropolitan New York,

"...ni måste ta tillfället i akt och kultivera er själva väl. Oavsett hur jäktade ni är eller hur många saker ni måste göra, ni får inte försumma era egna Fa-studier. De är den grundläggande garantin för att ni ska kunna utföra saker som är relaterade till bekräftandet av Fa ordentligt. De är även en garanti för att ni ska kunna klara er till det sista steget. Många, många saker verkar vara ordinära, men oändligt underbara och storslagna särskilda utmärkelser finns alla inneslutna där inne. Om ni kan göra alla tre sakerna bra, då är allting där inne, allting är täckt. Det finns inte så mycket tid kvar för att bekräfta Fa."

Det mänskliga språket kan omöjligen beskriva Lärarens omsorgsfulla räddning av och barmhärtighet mot oss. Gudars lovord kan omöjligen lovprisa Lärarens nåd fullt ut.

Under de gångna elva åren av Lärarens omsorgsfulla spridande av Fa, har många Vajra Dafa-lärjungar skapats och ett rent och nytt kosmos har skapats. Oräkneliga levande varelser är tacksamma för Lärarens räddning och de väldiga himlavalven kommer att existera för alltid. Människosläktet kan nu verkligen kultivera och bli till gudar och gudar kommer att vara ännu renare. Fa har skänkt visdom till det nya kosmos och rätat upp grundproblemet i det gamla kosmos.

Storslaget! Fa-upprätandet är oöverträffat i historien! Barmhärtigt! Det nya kosmos är så väldigt vackert!

Låt oss hålla Lärarens ord i minnet och göra bra ifrån oss avseende de tre sakerna som Läraren kräver av oss. Ta våra sista steg väl på vår kultiveringsstig, släppa alla mänskliga föreställningar och fasthållanden, assimileras till Fa, rädda levande varelser och uppnå den stora fulländningen som Läraren förväntar sig.

Låt oss hissa våra segel, anstränga oss flitigt och återvända till våra hem, som förberetts av vår Lärare, på ett värdigt och ädelt sätt. Låt människorna förundras över de rena och heliga upplysta varelsernas återkomst på himlavalvet.

Skrivet på den elfte årsdagen av Lärarens Fa-spridande.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/16/35756.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/5/13/50165.html