Brev från engelsk parlamentsledamot till Thailands ambassadör om den olagligt fängslade Pirjo Svensson

Vikrom Koompirochana
Royal Thai Embassy
29-30 Queen's Gate
London
SW7 5JB
21st May 2003

Bäste,

Jag är kraftigt oroad över ett brev jag fått från en person i min valkrets angående Pirjo Svensson. En svensk medborgare och Falun Gong-utövare, som orättmätigt fängslats av myndigheterna i Thailand.

Den 29 april arresterades Svensson av sex immigrationstjänstemän i sitt hotell i Bangkok. De beslagtog en del av hennes tillhörigheter, såsom Falun Gong-böcker, Falun Gong-flygblad på olika språk och VCD:s. För närvarande är Svensson fortfarande internerad tillsammans med sin make på immigrationspolisens häkte och kontoret har ännu inte informerat henne om vad hon anklagas för. Immigrationstjänstemännen förbereder för deportering och har återtagit hennes visum, som en följd av innehållet på en VCD. Denna VCD visar övningarna och verkligheten och fakta om förföljelsen av Falun Gong. Dessa VCD:s är allmänt spridda och tillgängliga i många länder och materialet är även fritt tillgängligt på Internet. Tjänstemännen sa att denna information "uppvisar uppförande som kunde skada det allmänna eller sannolikt vara till allmän olägenhet, ett hot mot det allmänas stabilitet eller trygghet, eller allmänhetens eller nationens säkerhet."

Svensson har inte getts någon förklaring om vilken lag hon har brutit, då Falun Gong inte är förbjudet i Thailand. Ansvariga har indirekt låtit förstå att den verkliga anledningen till att hon internerats är att hon skulle kunna ha genomfört en protest mot kinesiska ledare som skulle besöka landet för ett internationellt SARS-möte. Thailands immigrationsansvariga medgav att de måste rapportera till den kinesiska ambassaden. Thailand förväntas vara ett demokratiskt och självständigt land, men det tycks som att de thailändska myndigheterna kränker både nationella och internationella lagar och mänskliga rättigheter. För två veckor sedan utfärdades en diplomatisk protestnot av den svenska ambassaden i Thailand till myndigheterna, men hitills har inget svar getts.

Jag är extremt oroad över Svenssons och andra Falun Gong-utövares situation. En svensk utövare har uppgett att Svensson är inspärrad tillsammans med 90 personer på ett utrymme av 90m2, under mycket varma förhållanden. De får tydligen endast komma ut och få frisk luft under 20 minuter per vecka. Jag hoppas att ni brådskande vill se på detta ärende och låta mig få veta vilka åtgärder som vidtas i situationen.

Högaktningsfullt,

[Namn utelämnat]

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200305/12578.html