Jag heter Peter Mueller och är medlem i det Internationella Förbundet för Mänskliga Rättigheter. Jag är här för att försäkra Falun Gong-utövare, som framlägger en vädjan, att jag alltid kommer att stödja era medutövare som blir förföljda i Kina, deras hemland. Detta Kina är styrt av en omänsklig, självisk och skoningslös diktator och är olyckligtvis kallat för, Folkrepubliken Kina." I dag är inte längre Kina en republik styrt av folket, utan en diktatur i vilken diktatorn undanhåller invånarna mänskliga, demokratiska och politiska rättigheter. Befolkningen som skall kunna åtnjuta dessa rättigheter är ofta grymt bestraffade, torterade och även obarmhärtigt mördade. Dessa människor skall kunna åtnjuta rätten till liv, personlig frihet och säkerhet, frihet att uttrycka sig och frihet till fredlig sammankomst och sammanslutning. Detta är bara några få av de rättigheter fastställda i den allomfattande deklarationen om mänskliga rättigheter. När Folkrepubliken Kina blev medlem i Förenade Nationerna så accepterade de alla dessa rättigheter villkorslöst, och förband sig att verkställa dem i sitt eget land Kina.
Det är varje medlems ansvar i FN att garantera dessa rättigheter. Inga av dessa rättigheter är garanterade i Kina. I detta avseende vet ingen det bättre än Falun Gong-utövarna i Kina. Falun Gong-utövare blir förföljda och torterade till invaliditet eller till döds. Även deras familjer och vänner är förtryckta av diktatorn och hans medbrottslingar, detta är oacceptabelt jag menar, detta är helt oacceptabelt oavsett vilken måttstock, inkluderat landets moraliska måttstock, som används. Detta är orättvist och skamfullt. Det är en skam för Kina och också en skam mot människor.
Tyvärr vågar ingen säga nej till Kina, förutom några icke statsstyrda organisationer, vilket Kina gör sitt bästa för att försöka stoppa från att tala ut.
När jag först tog kontakt med Falun Gong-utövare, kände jag att en form av inneboende tålmodighet, styrka och självförtroende strålade ut från var och en av dem. De är inte påverkade av politisk propaganda eller förföljelse överhuvudtaget. Detta är en form av styrka som aldrig kommer besegras av diktatorn och det kommunistiska partiet, även om partiet har gjort allt vad de kan för att inkräkta mot allting som tillhör folket, inkluderat deras personliga liv. Det behöver styra på detta sätt: annars kan det inte överleva.
Jiang Zemin har också känt av denna typ av styrka och han mer än någon annan är rädd för detta. Som ett resultat av detta började han försöka knäcka och bannlysa Falun Gong. Han beordrade personligen etablerandet av 610-byrån med syfte att förfölja Falun Gong-utövare. Hans välkända direktiv var att dödande av Falun Gong utövare skulle inte räknas som mord.
Tyvärr så var det statsöverhuvud som gav denna order varmt mottagen av den tyska federala regeringen.
Även om Falun Gong är en personlig kultiveringsmetod som inte har något att göra med politik, så ser denna diktator detta som ett hot mot hans makt. För mig, för Internationella Förbundet för Mänskliga Rättigheter och för den fria världen så är det inte så då vi tycker att Falun Gong inte bara är en symbol för hopp, utan också en symbol för samvete.
Nyligen har många talat om en annan fruktansvärd diktator - den gamle ordföranden för forna Sovjetunionen, Josef Stalin. När han blev varnad för att inte underskatta styrkan i religion och tålamod så svarade han ironiskt: Hur många militära divisioner eller regementen har påven? Vet du vilka de slutgiltiga följderna av detta var?
Falun Gong är mycket starkare än krafterna från bannlysning eller totalitär regim. Var så säkra på att Falun Gong-utövarna lyckosamt kommer att klara sig igenom denna förföljelse.
Den dagen är inte så långt borta och det Internationella Förbundet för Mänskliga Rättigheter kommer alltid stå vid er sida.
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200306/12921.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200306/20902.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.