Jiang Zemin anklagad för åtta brott, för att ha vilselett världen och skadat mänskligheten

Mitt i aktiviteterna för firande av Världens Falun Dafa-dag, meddelade Falun Gong-utövare i Hongkong åtta brott begångna av förre kinesiske ledaren Jiang Zemin. De påpekade att alla i världen är ett offer för Jiangs lögner. De uppmanade varje person, varje organisation och varje regering i världen att arbeta tillsammans för att bringa Jiang till Moralens domstol, Samvetets domstol och Lagens domstol. Det måste vara en kollektiv rannsakning av ondskan, av alla som är hederliga, för att exponera Jiangs lögner och skadan han har åsamkat mänsklighetens moral och samvete.

Den här morgonen samlades Falun Gong-utövare i Hongkong i Victoria park för att presentera detaljer om rättegångar som påbörjats av Falun Gong-utövare utomlands, som i USA och Frankrike stämt Jiang för folkmord. Kan Hung-cheung, Falun Gongs talesman i Hongkong läste upp ett meddelande med titeln ”Rättfärdiga krafter runt om i världen förenar sig för att föra Jiang Zemin inför rätta genom en offentlig rättegång," i vilken han listade åtta brott begångna av Jiang.

Användandet av lögner för att bekämpa “Sanning-Godhet-Tålamod”

1. Utifrån sitt eget maktbegär och driven av bakomliggande politiska motiv, fäster Jiang ingen vikt vid människoliv. Han bedrog världen genom lögner och kontrollerade massmedia för att blockera nyheter om utrbrottet av SARS, vilket ledde till spridningen av SARS-viruset i många länder och förlust av människoliv i både Kina och runtom i världen samt enorma ekonomiska förluster.

2. Utifrån själviskhet, avundsjuka och paranoia inledde Jiang en manisk och irrationell attack mot och förtal av Falun Gong, den populära undervisningen baserad på Sanning – Godhet – Tålamod. Han kriminaliserade människors önskan efter en högre moralstandard, förtalade Himlens principer och behandlade de oskyldiga på ett brutalt sätt. Han har gjort sig själv till motståndare till så många goda människor och fört Kina ner i en avgrund under det att han har utsatt oräkneliga människor för denna förföljelse.

3. Genom att placera sin egen vilja och egna begär ovanför konstitutionen, styrde Jiang hela Kinas resurser och maktstruktur för att genomdriva en policy av statsterrorism mot och folkmord av Falun Gong-utövare: “Förstör deras rykten, ruinera dem ekonomiskt och förinta dem fysiskt.” Detta har lett till att miljontals oskyldiga Falun Gong-utövare har skickats till fångläger, tvångsarbetsläger, fängelser och mentalsjukhus, där de har utsatts för brutal tortyr som har orsakat oräkneliga skador och många dödsfall. En gång lyckliga familjer slets sönder och hem bröts isär, hundratals miljoner familjer, vänner eller kollegor till Falun Gong-utövare och till och med deras arbetsplatser blev indragna i denna förföljelse. Dessutom har människor i hela Kina blivit hjärntvättade av de lögner och den hatpropaganda som riktades mot Falun Gong utifrån Jiangs direktiv.

4. Genom lögner och manipulation, samt genom att dra fördel av massakern på Himmelska Fridens Torg den 4 juni 1989, tog Jiang tillfället i akt och beslagtog postitionen som landets ledare. Istället för att arbeta för folkets välgång inledde han förföljelsen av Falun Gong – en fredlig andlig metod som enbart har bringat fördelar till oräkneliga människor. Genom att först beordra om arresteringar och fängslanden av Falun Gong-utövare, nonchalerade Jiang konstitutionen och rättssamhällets funktion grovt, för att sedan manipulera kongressen och rättsväsendet till att skapa lagar som gjorde det kriminellt att utöva Falun Gong. Trampa på både grundläggande mänskliga rättigheter och människovärde, beordrade han utan rättegångar om tortyr av och fängelsedomar för oskyldiga Falun Gong-utövare. Genom att utöva diktatorisk makt och bilda skumma allianser, förvandlade han det som borde vara folkets regering till en maskin för att förfölja människor.

5. För ändamålet att genomföra förföljelsen etablerade Jiang 610-byrån, ett terrororgan som specifikt inriktades på Falun Gong och som ställdes ovanför konstitutionen och lagen i hela Kina. Genom att utöva påtryckningar på alla fronter – finansiella, politiska, professionella samt varje övrig aspekt av vardagslivet – har Jiang tvingat oräkneliga kineser (från regeringsämbetsmän och myndighetspersonal till den vanliga människan på gatan) att gå emot sitt samvete och assistera honom i förföljelsen av oskyldiga och välvilliga Falun Gong-utövare. Dessa människor, från varje segment av samhället, är också offer för Jiangs maniskhet eftersom deras agerande under förföljelsen har lämnat outplånliga fläckar i deras samveten och liv.

6. På grund av att Jiang placerade sina egna intressen framför nationens och folkets, spenderade han hundratals miljoner Yuan av skattebetalarnas pengar på en egen lyxjet och på en renovering av sitt barndomshem. Han använde sin maktställning för att befordra sin son till positionen som Ställföreträdande chef för den Kinesiska vetenskapsakademin och omvandlade enorma summor av statligt kapital till en privat förmögenhet genom förskingring och illegala affärsuppgörelser inom telekomindustrin. Som Kinas diktator använde han en fjärdedel av nationens finansiella resurser för att förfölja Falun Gong. Till exempel användes enorma summor av statliga medel till att skapa och driva 610-byråer, häkten och center för hjärntvätt runtom i Kina, till att använda massmedia för att spotta ut en outsinande ström av propaganda, till att mobilisera en stor del av militären, poliskåren och fängelsesystemet samt till att använda sig av juridiska, diplomatiska, kulturella, teknologiska och pedagogiska kanaler för att bevaka, arrestera och förfölja Falun Gong-utövare i Kina och störa Falun Gong-utövare utomlands. Allt detta betalades med kinesiska medborgares hårt förvärvade skattepengar, avledda utländska investeringar som var avsedda för ekonomisk utveckling, samt med de olagliga böter som pålagts Falun Gong-utövare och deras familjemedlemmar – allt för att kunna förfölja oskyldiga människor och förstöra människors tro på Sanning-Godhet-Tålamod. Det här har inte enbart satt en oerhörd press på livsuppehället för folk runtom i Kina samt bringat allvarliga konsekvenser för nationens ekonomiska utveckling, utan det har också dragit in andra länder och utländska investerare i denna blodiga och omoraliska förföljelse.

7. För ändamålet att upprätthålla förföljelsen spred Jiang lögner och hatpropaganda till människor runtom i hela världen genom kinesiska ambassader och konsulat och eggade därmed människor att hålla sig borta från eller till och med hata Falun Gong – en andlig undervisning baserad på Sanning-Godhet-Tålamod. Han använde diplomatiska, politiska och ekonomiska relationer för att utöva påtryckningar i ett desperat försök att hindra Falun Gong från att spridas i världen samt för att skära av stöd till Falun Gong från utländska regeringar, massmedier, organisationer och individer. Han använde sig till och med av många specialagenter och diplomater för att störa Falun Gong-aktiviteter utanför Kinas gränser och till att verbalt och fysiskt angripa Falun Gong-utövare. Jiangs utvidgning av förföljelsen av Falun Gong till demokratiska länder har direkt underminerat den röda tråd av moraliska värderingar som känneteckar den demokratiska världen.

8. För att kunna undvika att exponeras och fördömmas av det internationella samfundet för sina ondskefulla handlingar, har Jiang inte tvekat att offra det kinesiska folkets välgång och rättigheter i utbyte mot andra länders tystnad i förhållande till förföljelsen. Genom att använda taktiker som till exempel diplomatiska påtryckningar, handelsavtal, ekonomiska eftergifter, statsbidrag och till och med överlåtande av territorium för att köpa tystnad från regeringar och organisationer – och till och med att enträget be om aktiv assistans från regeringar och organisationer för att upprätthålla denna förföljelse – har Jiang lämnat smutsfläckar i det internationella samfundet och i olika nationers samveten.

Alla har skadats av hans lögner

Kan Hung-cheung sa att i fyra år har Jiang Zemin iscensatt och drivit en förföljelsekampanj mot etthundra miljoner Falun Gong-utövare, en förföljelsekampanj mot Sanning-Godhet-Tålamod. Förföljelsen har sträckt sig till över 60 länder och förstört åtskilliga människors liv och lycka. Mer betydande är att Jiangs förföljelse inte slutar vid Falun Gong. Genom sin förföljelsekampanj och förtal mot Falun Gong, bedrar och skadar Jiang i själva verket människor i hela världen. Han har orsakat ödeläggelse av människors strävan efter högre moralisk standard och förtryckt deras goda samvete – skadan som tillfogats hela det mänskliga samhället har varit omätbart.

Kan Hung-cheung betonade att på grund av att den här förföljelsen som Jiang fört ut, attackerar grundläggande mänsklig moral, samvete, mänskliga rättigheter och mänskligt liv, måste rättvisa grundligt återupprättas genom motsvarande rättegångar i Moralens domstol, Samvetets domstol och Lagens domstol. Han uppmanade varje representant för media och allmänheten över hela världen att genom sina egna unika roller i samhället, bringa Jiang Zemin inför rätta utifrån en känsla för rättfärdighet och hederlighet i deras hjärtan.

Kan Hung-cheung påpekade vidare att varje person, varje organisation och varje regering i världen behöver vara medveten om Jiangs lögner och den skada han har åsamkat dem genom den här förföljelsen. Alla har rätt att bringa Jiang inför rätta i deras egna hjärtan, enligt samvete, moral och lag!

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/19/35901.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/5/15/50344.html