Storbritannien: Dafa-utövare hungerstrejkar framför den kinesiska ambassaden för att vädja om en omedelbar frigivning av Charles Li (Foton)

Klockan 10:00 den 3 juni startade Falun Gong-utövare i Storbritannien en hungerstrejk i skift, för att stödja den amerikanske medborgaren och Falun Gong-utövaren Charles Li, som har hungerstrejkat i ett kinesiskt fängelse i åtta dagar. Utövarna begärde att de kinesiska myndigheterna skulle frige Charles omedelbart, så att han skulle kunna återförenas med sin familj och sina vänner i USA.

Två utövare, en kines och en engelsman, deltog i hungerstrejken första dagen. Den kinesiske utövaren, som tänkte hungerstrejka i 36 timmar, sade "Efter att Charles Li arresterades olagligt, beslagtog tjänstemän i fängelset hans Falun Gong-böcker och Falun Gong-artiklar, som överlämnats av en tjänsteman från det amerikanska konsulatet på begäran av hans flickvän. Hans privata ägodelar, såsom hans klocka etc, beslagtogs också. Dessutom tog tjänstemän på Nanjing-fängelset bort 8 sidor från det 96 sidor långa dokumentet, som Charles Li skrivit till det amerikanska konsulatet i Shanghai. De där 8 sidorna innehöll specifik information beträffande Dr Lis begäran om att bli en av målsägarna i civilrättsmålet mot den förre kinesiska ledaren Jiang Zemin, med flera berörda personer. Han hålls fortfarande utan orsak inspärrad i det kinesiska fängelset och han har valt det enda sättet som står till buds, för att fredligt protestera mot den här orättvisan.".

Den västerländske utövaren var 70 år och hade utövat Falun Gong i fyra års tid. Han berättade att han tänkte hungerstrejka i två dagar. Han sade, "Charles hungerstrejkar i Kina, det här ger mig möjlighet att vara med honom och att protestera mot den ondskefulla regimen tillsammans med honom."

Enligt källor på det amerikanska konsulatet i Shanghai, har Charles Li utsatts för misshandel och tvångsmatning under sin tid i fängelset. Falun Gong-utövarna i Storbritannien är mycket bekymrade över hans säkerhet och befarar att hans liv kan vara i fara, då fler än 10% av Falun Gong-utövarna som har dött i fängsligt förvar i Kina, har gjort det till följd av tvångsmatning.

Falun Gong-utövarna i Storbritannien förklarade att de skulle fortsätta hungerstrejken och den fredliga protesten framför den kinesiska ambassaden och att utvecklingen av Lis fall var avgörande för hur länge hungerstrejken skulle hålla på.

Falun Gong-utövarna i Storbritannien har hållit igång en dygnetruntprotest framför den kinesiska ambassaden i över ett år nu. Den nuvarande vädjan till stöd för Charles Li, med hungerstrejken i skift, liksom stämningsansökan mot Jiang, har gett årsdagen för den fredliga 24-timmarsprotesten en historisk betydelse. En Falun Gong-utövare som har deltagit i den här fredliga protesten ända från början, sade, "Att hålla en kontinuerlig närvaro utanför den kinesiska ambassaden har inte varit lätt, men de av oss som går dit regelbundet har bara blivit mer övertygade om att fortsätta. Det må komma regn eller solsken, snöglopp eller snö, vi kommer att vara där - den här förföljelsen är orättfärdig och måste få ett slut."

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200306/12955.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200306/21022.html