Några fall av förföljelse mot utövare i Sichuanprovinsen: misshandel, internering och påtvingad hemlöshet

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
1. Yu Shengyin är en Falun Dafa-utövare i trettioårsåldern. Han bodde i By nummer 8 i Hexing (Yingshan, Sichuanproinsen).

Yu Shengyin har arbetat på Yongjias Gummifabrik i Oubei (Yongjia, Zhejiangprovinsen) sedan den 20 juli 1999. På grund av att han håller fast vid sin kultivering, trakasserades han av den lokala 610-byrån, polisstationen och några andra förföljare inför varje ledighet.

Den 4 februari 2003 letade några förföljare från Yongjias polisenhet och Oubeis polisstation efter Yu på gatorna och de visade upp en förstorad bild på honom. För att undvika förföljelse, tvingades Yu att flytta. Den 5 februari följde några poliser efter honom och kidnappade honom nära hans bostad. De förde honom till Oubeis polisstation och kroppsvisiterade honom olagligt. De tog boken Zhuan Falun och 70 Yuan [den genomsnittliga månadslönen för en stadsarbetare i Kina är omkring 500 Yuan, men bara 200 Yuan för en arbetare på landsbygden]. Förföljarna slog och förbannade även Yu. Yu rymde på natten och tvingades till hemlöshet.

2. Zeng Dehua är 31 år. Han bodde i byn Sanyuan i Wangu (Dazu, staden Chongqing).

I juli 2000, begav sig Zeng Dehua till Peking för att bekräfta Falun Dafa. Han gjorde den sittande meditationen på Himmelska Fridens Torg, med en skjorta på sig där det stod "Sanning, Godhet, Tålamod". Polisen tvingade in honom i en polisbil och slog honom i ansiktet. De använde även batonger för att slå honom i ansiktet och på händerna. Zeng fördes därefter till en plats i närheten, där polisen förhörde honom. Under förhöret torterade förföljarna honom igen: de slog honom i ansiktet, i bröstet och på ryggen. Tortyren vanställde hans ansikte.

Senare skickade polisen Zeng till Pinggus fångläger och spärrade in honom där i sju dagar. Den natten då Zeng kom dit, torterades han i över en timma under ett förhör. De nästkommande dagarna förhörde förföljarna honom flera gånger och tvingade honom att stå i en mycket plågsam ställning. Två personer höll fast Zeng, medan en annan sparkade honom våldsamt på hans knän, de piskade honom även med en piska gjord av tunn ståltråd. Till följd av tortyren kunde Zeng knappt gå, resa sig eller sitta. Hans lår och bakdel var täckta av svarta och purpurfärgade sår. Trots att han var svårt skadad, tvingade förföljarna honom att utföra hårt arbete.

Senare togs Zeng tillbaka till sin hemstad av polisen Yang från Wangus polisstation och en annan person från ledningen i Wangu. Polisstationen tvingade till sig 608 Yuan av honom, som de kallade för "reseomkostnader". Zeng fördes därefter till Dazus fångläger, där han olagligt hölls inspärrad i 18 dagar. Personen som ansvarade för hans fall, var Zhou Ji från Dazus polisenhet. Under fångenskapen tvingade några poliser till sig 10000 Yuan från Zengs familj.

Efter att Zeng släppts fri, tvingades han bli hemlös för att undvika förföljelse. Vakten Yang från Wangus polisstation sökte ofta igenom Zengs bostad, trakasserade hans familjemedlemmar, hotade dem och sade åt dem att hitta Zeng. I juni 2002 spärrade förföljarna in Zengs far under en dag.

3. Tang Huaiji är 33 år. Han bor i Huilong (Yingshan, Sichuanprovinsen).

I maj 2000 åkte Tang Huaiji till Peking för att vädja om ett slut på förföljelsen. Han arresterades på Himmelska Fridens Torg, fördes till Qianmens polisstation och förflyttades därefter till polisstationen i hans hemstad. Den 9 maj skickade förföljarna honom till Yingshans fångläger i en månads tid. Den 2 juni 2000 tog lägret ut Tang på gatan för att förnedra honom. Tang ropade högt "Falun Dafa är bra!" inför många människor. Förföljarna använde då en smutsig trasa för att täppa till hans mun, de klämde även åt hans hals med sina händer. När perioden om en månad var över, släpptes han inte ut från fånglägret. Tang protesterade genom att starta en hungerstrejk. Vakterna uppmanade då några fångar att förbanna och misshandla honom, vilket tillfogade hans kropp flera skador. Sedan band förföljarna Tang på en säng, där de använde skor för att slå honom i ansiktet med och saxar för att tvinga upp hans mun. De försökte på det här sättet förgäves att tvångsmata Tang. Senare satte läkaren i lägret och flera beväpnade poliser handklovar och fotbojor på honom och förde honom till ett sjukhus, där de försökte tvångsmata honom med hjälp av slangar i magen. Även det misslyckades. Sju dagar senare släppte de honom.

Kort efter att Tang släppts fri arresterade de honom igen, för att ha förklarat sanningen för några ledningskontor. Förföljarna spärrade in honom i Mianyangs tvångsarbetsläger. I arbetslägret protesterade Tang igen, förföljarna förlängde då hans strafftid med några dagar på grund av protesten.

Efter att Tang släpptes ut från arbetslägret, bevakades han fortfarande av förföljarna. Sent år 2002 arresterades han åter för att ha förklarat sanningen. Han dömdes till två års tvångsarbetsläger och han har åter spärrats in i Yingshans fångläger.

4. Hu Peizhong är 36 år och han bodde i Weisheng, Yingshan.

Den 27 december 1999 begav sig Hu Peizhong till Peking för att vädja om ett slut på förföljelsen. Han gjorde övningarna den 1 januari på Himmelska Fridens Torg. Hu arresterades tillsammans med sin 9-åriga son, 7-åriga dotter och hustru av polisen och fördes till en polisstation i närheten. Under arresteringen slog polisen Hu i ansiktet och sparkade honom. Efter att ha hållit honom inspärrad i åtta timmar, förflyttade de honom till Nanchongs sambandskontor i Peking, där de höll honom olagligt inspärrad i fyra dagar.

Den 5 januari 2000 pressades Hu på 400 Yuan av några personer från ledningen i Langchi i Yingshan, bland andra Tang Bifang, Li Ping och Luo Yongzhi från Langchis polisstation och de förhörde honom innan de förde honom tillbaka till Yingshan. På vägen använde förföljarna handbojor för att kedja ihop Hu och de andra utövarna och de tog inte bort bojorna ens när utövarna åt, drack eller gick av och på tåg och bussar.

När utövarna kom fram till Yingshan, spärrade förföljarna in dem i Langchis polisstation under en natt. Nästa dag förhörde de utövarna, där ibland även två barn. På kvällen släpptes de två barnen och Hu Peizhong fördes till ett fångläger. I lägret slog vakterna Hu i ansiktet och sparkade honom. De uppmanade även fångarna att misshandla honom. På den andra dagen efter att Hu kommit till lägret, turades sju personer från polisen, statliga säkerhetsenheten, kommunledningen, stadsledningen och polisstationen om att förhöra honom under en hel dag. Han hölls inspärrad i fånglägret i sammanlagt 38 dagar och utsattes för många förhör av förföljarna under tiden.

Efter att ha släppts, fick Hu sysselsättning utanför staden. Stadsledningen och personal från det lokala bostadskontoret (Li Zhaoxia, Deng Yanlin, Hu Huayang; Deng Jianhua, och Luo Yongzhi från Langchis polisstation) sökte flera gånger igenom Hus bostad, tillsammans med vakter från Dongchengs polisstation. De hittade flera gånger på falska anklagelser mot Hus hustru och trakasserade henne. När de bröt sig in i hennes rum och kidnappade henne, släpade de ut henne med våld och lät henne inte ens ta på sig sina kläder och skor. På polisstationen satte förföljarna på henne handbojor och kedjade fast henne vid en stol. Under tiden hon var inspärrad, var deras två barn lämnade ensamma hemma. Hus maka tillbringade större delen av år 2000 i fängsligt förvar. (Hon spärrades in flera gånger). Hon rymde senare från ett hjärntvättcenter. De båda barnen bevakades också. Förföljarna utfäste också en belöning för Hu Peizhong på 5000 Yuan, via lokal TV och radio. Hu tvingades därför att fly till hemlöshet, bort från sin hustru och sina barn.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/12/36794.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/27/51107.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.