Charles A. Heimbold, Jr.
United States Ambassador to Sweden
Embassy of the United States
Dag Hammarskjölds Väg 31
115 89 Stockholm
2003-06-11
Bäste Charles A. Heimbold, Jr.
Jag vill be om din hjälp för att rädda den amerikanske medborgaren Charles Li, som sitter fängslad i Kina.
Jag, liksom Charles Li, utövar Falun Gong, förespråkar mänskliga rättigheter och har upplevt förtrycket som Jiangs regim använder sig av.
Jag vistades i Thailand där min man arbetade. På morgonen den 29 april 2003, genomsökte polisen vårt hem i Bangkok, de arresterade mig utan någon förklaring och sade att jag skulle utvisas. Detta var samma dag som den kinesiske premiärministern skulle delta vid ett toppmöte om SARS i Bangkok. Inofficiellt sa man till mig att det var på grund av att jag utövar Falun Gong och att det var den kinesiska ambassaden som låg bakom.
Den svenske ambassadören krävde omedelbart att jag skulle släppas fri. När de thailändska myndigheterna kom med undanflykter, tillkallade det svenska utrikesdepartementet, Thai chargé d’affaires för att få igenom sina krav.
Charles Li är olagligt fängslad och illa behandlad på ett fängelse i Kina. Hans enda möjlighet att protestera mot orättvisan är att hungerstrejka. Enligt källor från USA:s konsulat i Shanghai, har Dr Li blivit tvångsmatad sedan den 31 maj på ett fängelsesjukhus i Nanjing, man har dessutom inte getts tillåtelse att besöka honom från konsulatet och jag fruktar därför för hans liv. Över 10% av dödsfallen av Falun Gong-utövare i Kina har inträffat under tvångsmatning.
Dr Charles Li fängslades efter en skenrättegång i april. Hans ovilja att samarbeta med de som förföljer honom är ett exempel på den amerikanske medborgarens välkända, uppskattade och försvarade känsla för frihet.
Efter att Jiang förbjöd övningsmetoden i juli 1999, har utrikesdepartementet, människorättsorganisationer och representanthuset fördömt brutaliteten mot dessa fredliga människor. Nu när Jiang har klivit av posten som statsöverhuvud, har han stämts både i USA och Europa för brott mot mänskligheten och folkmord.
Omständigheterna omkring arresteringen av Dr Li och den dåliga behandlingen av honom är ytterligare bevis på hur hemsk denna förföljelse är.
Jag ber dig att omgående undersöka fallet angående Dr Li. Hans liv är i fara.
Tack.
Vänligen,
Pirjo Svensson,
Svensk medborgare, leg. sjuksköterska
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200306/13159.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.