Den 19 juni besökte två amerikanska kongressmän en presskonferens ledd av Harry Wu, chef för det Kinas Informationscenter (China Information Center). Wu avslöjade att amerikanska IT-företag bryter mot de sanktioner som den amerikanska regeringen satt upp mot Kina sedan massakern på Himmelska Fridens Torg 1989, gällande försäljning av teknologi och utrustning till militär och polis, samt teknologi för s.k. "dubbelsyftes-användning". System för övervakning, identifiering och spårning som levereras till den kinesiska polisen hjälper Kina att fortsätta sina brott mot mänskliga rättigheter.
År 2000 lanserade Jiang Zemin projektet Gyllene Skölden som "använder avancerad informationsbehandling och kommunikationsteknologi för att stärka centralpolisens förmåga att kontrollera, agera och slå till, vilket förbättrat polisens effiktivitet och funktion". Projektet har involverat vissa västerländska företag, där ibland Cisco från USA och Nortel från Kanada.
Cisco visade i oktober 2002 upp ett digitalt övervakningssystem på China Information Basic Facility Exhibition i Shanghai. Systemet filtrerar ut nyckelord ur tal via digital ljudbehandling och tonidentifiering. Detta gäller tal över mobiltelefoner, IP-telefoni (telefoni över internet), samt övrig trådlös talkommunikation, och kan därefte generera rapporter till polisen. De kinesiska myndigheterna har tidigare installerat övervakningssystem på internet för att spåra oliktänkande och religiösa grupper.
Inom 5 minuter kan systemet förse polisen med data och bilder. De utpekade multinationella företagen hjälper därmed den kinesiska diktaturen att skapa en "E-polis" som inte är något annat än att man "sätter digitala handbojor" på Kinas befolkning.
Ethan Gutmann, författare till "Att förlora det nya Kina", vittnade under en förundersökning om att Cisco i synnerhet har levererat brandväggsystem för att blockera hemsidor som är förbjudna i Kina. Antivirusföretag som McAfee och Norton har t.o.m. donerat runt 300 olika sorters datavirus till Kinas Allmänna Säkerhetsministerium för att kunna sälja sin produkt på den kinesiska marknaden. Gutmann misstänker starkt att kineserna har dragit fördel av många spetsteknologier för att förbättra sin "reaktionstid".
En högre ingenjör på Nortel berättade för Guttmann att deras utrustning fångar upp 100% av datapaketen i systemet så länge som nätets bandbredd är tillräcklig. Dessutom har deras internetövervakningsfunktion konstruerats speciellt för att "fånga upp Falun Gong".
Presskonferensen avslöjade att de kinesiska myndigheterna har beordrat en serie av regler från oktober 2000 till maj 2001 för att tvinga internet-kaféer att installera själv-övervakande program för att censurera förbjuden information. För att försäkra sig om att övervakningen verkställdes krävde myndigheterna av internetoperatörerna att spara all data från kinesiska användare (inberäknat telefonnummer, login-tid och en lista över besökta hemsidor under de senaste 60 dagarna). Programmen kan också identifiera och blockera försök att tränga igenom brandväggarna till förbjudna hemsidor. Både Yahoo och AOL har bidragit till denna typ av övervakning och AOL kan rapportera oliktänkande till den kinesiska polisen.
"Då Sovjetunionen fortfarande existerade betraktade stora företag Sovjet som en terrorist och ett ondskefullt land och vägrade att göra affärer med det. Idag gör de självklart inte affärer med Kubas kommunistregering," sa Harry Wu i en intervju.
"Men det är verkligen konstigt att Kina, ett land som har en mycket dålig förteckning för mänskliga rättigheter, som t.ex. förföljer religiösa grupper, Falun Gong, etniska grupper och där arbetare och bönder inte har några signifikanta rättigheter, är ett land man vill göra affärer med. Generellt anser man att det bästa sättet att förbättra demokrati och mänskliga rättigheter i Kina är att göra affärer med landet. Denna teori är för närvarande mycket 'inne' och företagen böjer sig lätt för Kinas krav". Wu sa även att för stora företag som gör affärer med Kina är det "samma som att hjälpa regimen att stablisiera sin makt" och att detta är "ytterst kortsiktigt."
På frågan om dessa stora företag kommer att åtalas och straffas av den amerikanska regeringen svarade Wu att "det är en mycket komplicerad politisk fråga."
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/4/37735.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/26/52867.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...