Kampanj för att rädda Jian He, 27 år, som är inspärrad på ett sjukhus i Kina

Den brittiske medborgaren och Falun Gong-utövaren Bing He, 29 år, har startat en kampanj för att rädda sin bror Jian He, 27 år, som har fängslats och torterats och nu befinner sig inspärrad på ett sjukhus i Kina, som står under sträng bevakning av den kinesiska polisen.

I Jiangs regims fyra år långa förföljelse har Bing Hes bror Jian nu suttit inspärrad i arbetsläger i Wuhan i arton månaders tid utan rättslig process och han har torterats många gånger för att han utövar Falun Gong och vädjat för att få ett slut på den grymma förföljelsen. Omkring den 22 juni 2003, arresterades han igen och fick lida ytterligare av polisens behandling. Två veckor senare fick Bing reda på att hans bror kämpar för sitt liv på ett sjukhus som står under sträng bevakning av polisen. Jians föräldrar i Kina har beordrats att betala alla medicinska omkostnader. Under den enorma känslomässiga och ekonomiska pressen, har hälsan hos Bings föräldrar försämrats i snabb takt. De står uppenbarligen under övervakning, då de inte kunde nämna någonting om Jian på telefonen, men de berättade för Bing att säkerhetstjänsten var intresserade av honom.

BAKGRUND

Jian föddes 1976 och har sitt hem i Wuhan i Kina. Han började studera vid universitetet i Wuhan 1993 och efter att ha tagit examen 1997, fortsatte han sina studier genom att läsa till en magisterexamen i marknadsföring. Samma år började han utöva Falun Gong i ett försök att göra någonting åt sin dåliga hälsa, som därefter förbättrades avsevärt. Han har utövat Falun Gong sedan dess.

Till Jians stora bestörtning började Jiangs regim 1999 att förfölja Falun Gong-utövare i Kina. I januari 2000 besökte Jian det statliga kontoret för klagomål i Peking för att vädja om ett slut på förföljelsen, men han bestraffades för att ha yttrat sig och spärrades in i 15 dagar. I oktober 2000, efter att förföljelsen trappats upp, begav han sig till Beijing igen och rullade ut en banderoll på Himmelska Fridens Torg för att vädja mot de brutala övergreppen av de mänskliga rättigheterna. En grupp beväpnade poliser omringade honom och överöste honom med sparkar och slag, innan de fängslade honom.

I maj 2001 dömdes Jian till 18 månader i Hewans arbetsläger på basis av fabricerade anklagelser. I lägret utsattes han för svordomar, tungt tvångsarbete, han var förbjuden att tala med andra, fick otjänlig mat, misshandlades och berövades sömn.

Bing vädjar till det brittiska folket [och resten av världen] om att hjälpa till och få Jian fri, genom att skriva under en petition för hans omedelbara frigivning eller genom att ta upp ärendet med politiker. Han vädjar även till den brittiska regeringen om att uppmana Kina att omedelbart släppa Jian.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13796.html