Storbritannien: Rapport från SOS-turnén för att rädda våra förföljda familjemedlemmar (1-2)

Del 1:

Den tredje juli påbörjade några brittiska utövare en SOS-turné genom landet för att informera myndigheter, media och allmänhet om hur Jiangs regim förföljer och spärrar in de oskyldiga Falun Dafa-utövarna i Kina och om hur regimen där olagligt har fängslat två familjemedlemmar till två utövare i Storbritannien; Yongjie Zhu, fästmö till forskarstuderande Xie Weiguo och Zhu Baolian, syster till Londonbon Zhu Baosheng.

Första anhalten var två städer på Englands sydkust. Utövarna gav information till lokaltidningar, delade ut flygblad i stadskärnan och skickade petitionsbrev till ledamöterna i kommunstyrelsen. En ledamot som skrev på petitionen hade hört talas om Falun Gong tidigare och gick med på att vidarebefordra petitionsbrev till de övriga ledamöterna i kommunfullmäktige.

Den fjärde juli åkte vi vidare och besökte tre andra städer i England. Kommunstyrelsen fick våra petitionsbrev och vi stämde träff med en redaktör vid en lokaltidning. När han fick höra att Jiang Zemin har stämts av två västerländska och demokratiska länder, beundrade han vår känsla för rättvisa.

Rapport från SOS-turnén för att rädda våra förföljda familjemedlemmar (2)

Kuststäderna i sydvästra England är landets mest populära semesterorter. Den tionde juli anlände SOS-turnén för att berätta om de förföljda Falun Gong-utövarna samt informera om hur några av de brittiska utövarnas egna anhöriga olagligt har fängslats i Kina.

Det var inte den första gången som utövarna besökte dessa orter. År 2001 fick en dotter till två brittiska utövare, Minghui, inte ut något pass från den kinesiska ambassaden. Efter att media, allmänhet, den brittiska regeringen, parlamentet och utrikesdepartementet fördömt ambassadens tillvägagångssätt, hade den kinesiska ambassaden tillslut inget annat val än att ge spädbarnet ett pass.

När vi den här gången besökte städerna, besökte vi de lokala tidningarna och gav intervjuer till olika sorters media. På en lokaltidning var redaktören mycket intresserad av Falun Gong och tog tacksamt emot mer bakgrundsinformation. Han berömde våra ansträngningar för rättvisa och mänskliga rättigheter. Speciellt efter att vi berättat om stämningen av Jiang Zemin i Chicago.

På stadshuset lyssnade man vänligt och uppmärksamt på vårt syfte med turnén och tog tacksamt emot våra vädjande brev till alla ledamöter i stadsfullmäktige.

Del 1: Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13821.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200307/22175.html

Del 2: Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13871.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200307/22305.html