USA: Kongressledamoten Richard Burr skriver till Falun Gong-utövare angående rättegången mot Kinas förre ledare

Kongressen
Representanthuset
Washington, DC 20515-3305

Den 7 juli 2003

Kära (namn utelämnat):

Tack ska du ha för att du kontaktat mig och uttryckt ditt stöd för rättegången mot Kinas förra ledare Jiang Zemin i en amerikansk domstol i norra Illinois. Jag uppskattar att du delar med dig av dina tankar angående den här viktiga frågan och jag ber om ursäkt för att mitt svar har dröjt.

Jag har länge varit bekymrad över såväl den kinesiska regimens sätt att behandla Falun Gong-utövare i Kina som i USA. Jag delar din oro angående det förtryck som de utsätts för helt enkelt för att de inte håller med regimens officiella religionspolitik. [not: Falun Gong är ingen religion, utan en andlig metod för kultivering/självförbättring. Läs mer.].

Kina fortsätter att ha en beklagansvärd meritlista beträffande behandling av politiska och religiösa minoriteter. Den kinesiska regimens hantering av, i synnerhet, Falun Gong-utövare framstår som ett ohyggligt exempel på intoleransen mot de som bara önskar att leva i frihet och fritt praktisera deras tro. Jag är särskilt bekymrad över att en del av den här förföljelsen pågår på amerikanskt territorium.

Som du kanske vet har jag länge varit mycket kritisk mot den kinesiska regimens behandling av Falun Gong och andra förföljda grupper. Jag har också varit initiativtagare till motioner som uttrycker kongressens ogillande av den kinesiska regimens hantering av Falun Gong. Trots att jag stöder rättsprocessen mot Jiang Zemin är jag mycket noga med att inte bli involverad i något som tillhör en annan del av regeringen.

Den amerikanska konstitutionen innehåller princip om maktseparation som klargör vilken roll varje del av staten ska ha. Genom att dela statsmakten i lika men oberoende ansvarsområden kan statliga avdelningar kontrollera och balansera varandra och på så sätt förhindra att en avdelning får för mycket makt vilket skulle kunna hota våra personliga rättigheter.

Vår konstitution ger rättsväsendet makten att tolka nationens lagar och döma i federala rättsfall. USA:s grundare skapade vår regering på detta sätt för att förhindra en avdelning av staten från att få för mycket makt och för att rättmätigt dela upp statens ansvarsområden och auktoritet. Trots att jag stödjer Falun Gong-utövares religiösa frihet ställer jag mig tveksam till att involvera mig i vad som ska behandlas i en annan del av staten, domstolsväsendet.

Jag kommer att fortsätta stödja alla ansträngningarna som görs i kongressen för att försvara religionsfrihet. USA:s konstitution garanterar religionsfrihet, samlingsfrihet och yttrandefriheten och det amerikanska folket lägger stor vikt på försvara alla människors rättighet att leva utan fruktan och enligt sina personliga övertygelser. Lokala såväl som den federala regeringar måste göra allt för att garantera våra konstitutionella rättigheter.

Var så säker på att er religiösa frihet är mycket viktig för mig. Jag kommer att fortsätta övervaka utvecklingen och göra vad jag kan för att förespråka Falun Gong-utövarnas religiösa frihet. Det är en av de essentiella friheterna varpå Amerika är grundat.

Tack återigen för att du har kontaktat mig. Jag finner det störande att utövare av Falun Gong utsätts för förföljelse av den kinesiska regimen, i synnerhet på amerikanskt territorium. Som amerikanska medborgare förtjänar ni den frihet och det skydd som alla andra medborgare.

Er tillgivne

Richard Burr
Kongressledamot