Irland: Uttalande från Zhao Ming på fyraårsdagen av förföljelsen

Kära vänner,

För två år sedan, när jag satt fängslad i ett kinesiskt arbetsläger stod ni upp för mig. Nu är jag fri och tillsammans med er står jag upp för andra människors frihets skull. Detta visar att upprätt agerande för rättvisa och mänskliga rättigheter har makt en att kuva en orättfärdig förföljelse.

Min frigivning har verkligen visat kraften i fredliga vädjanden. Se inte den förtryckande regimen som kraftfull. Se inte heller på era individuella ansträngningar som någonting betydelselöst. Ni är fridsamma, men kraftfulla! Era pennor och mikrofoner är era vapen. Era brev och tal är era kulor. När era telefonsamtal och brev nådde det arbetsläger där jag satt fängslad blev vakterna verkligen rädda, därför att de visste att ni hade rätt och de visste att deras tortyr hade exponerats inför det internationella samfundet!

Efter min återkomst till Irland har jag varit delaktig i en serie rättsliga processer mot Jiang Zemin och andra kinesiska ledare som varit delaktiga i förföljelsen av Falun Gong. Dessa rättsfall stöds av den internationella konventionen för mänskliga rättigheter och konventionen om folkmord. Dessa människor har helt och fullt brutit mot både den internationella och den kinesiska lagen. Nu har människorättsadvokater från bland annat Schweiz och USA bildat en allians för att stämma topptjänstemän verksamma inom Jiangs regim, i alla de länder där de relaterade internationella konventionerna skrivits under och ratificerats. Jag tror definitivt att den dagen kommer då Jiang och andra brottslingar ställs inför rätta för sina gärningar.

Jag har upplevt både brutal tortyr och hjärntvätt i Kina. Situationen för de tre studenterna från Dun Laoghaire, särskilt för Feng Liu är mycket kritisk. Han har förts till arbetslägret i Dalian, utan någon föregående rättegång. Fem Falun Gong-utövare har tidigare torterats till döds i det arbetslägret. Vi måste göra allt vi kan för att rädda dem!

De som deltar i dagens aktiviteter inkluderar studenter från USI, TCD, DCU och UCD. Ni representerar alla Irlands studenter och ni representerar Irlands framtid. Ni offrar er lediga helg för att stå upp för andra studenters rättigheter och frihet, vad säger det om Irlands framtid? Det kommer att vara ett samhälle av harmoni och kärlek, där människor ser efter varandra och hjälper varandra!

Till alla som är här idag, vill jag på alla i Kina förföljda Falun Gong-utövares vägnar tacka för ert stöd!

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14004.html