Nyheter från Kina om förföljelsen

Den tidigare studenten vid Fudans universitet Hu Wei, var fängslad i Fushuns arbetsläger i nästan ett år. Han hungerstrejkade för att protestera mot det olagliga kvarhållandet men dömdes senare till tre års tvångsarbete. Tidigt 2003 planerade tjänstemännen att släppa honom men begärde 10,000 Yuan* av hans familj. Denna offentliga utpressning avvisades. I maj 2003, under SARS-plågan skulle lägrets myndigheter åter släppa Hu, men begärde 4,000 Yuan av hans familj. Än en gång vägrade familjen acceptera utpressningen. Nyligen planerade myndigheterna att släppa honom en tredje gång genom att utpressa familjen på 5,000 Yuan. Vanligtvis är lägeransvariga ovilliga att släppa någon, om inte utövarens tillstånd är kritiskt. Ingen känner till detaljerna kring Hu Weis nuvarande situation i arbetslägret.

*Yuan är den kinesiska valutan. Medelinkomsten för en stadsarbetare i Kina är 500 Yuan per månad.

2. Staden Jiaozuo, Henanprovinsen: Nuvarande situation för fyra utövare

De kvinnliga Dafa-utövarna Ding Xiangying, Yan Aiying, Wang Junying och Wang Guihua har under 42 månader fängslats och torterats i Zhengzhous Shibalihe kvinnliga arbetsläger i Henanprovinsen. Deras upprätta tankar och handlingar chokerade polismännen i arbetslägret.

Ding Xiangying flydde från lägret i Jiaozuo med upprätta tankar, men har nyligen försvunnit. Han har antagligen åter blivit arresterad. Under ett besök i Guangzhou med hennes son, blev hon uppringd tre gånger om dagen av polisen som trakasserade henne.

Wang Guihua har åter skickats till ett hjärntvättscenter för förföljelse.
Yan Aiying och Wang Junying är återigen fängslade i det kvinnliga arbetslägret Shibalihe.

3. Staden Chongqing: Fakta om några fall av lokal förföljelse

I juni 2003, arresterade poliser från Chongqing Dafa-utövaren Wei Xiaojun från länet Tongnan.

Den 30 juni arresterades Tang Guangshun från Tongnans län, hans hem genomsöktes också.

En natt vid 01.00-tiden i början av augusti bröt sig poliser från Tongnans län in i Dafa-utövaren Yan Xianrongs hem och för att arrestera hennes man. Hennes man var inte hemma, så de tog med henne till polisstationen och tvingade henne avslöja var hennes man befann sig. Hon samarbetade inte och är fortfarande internerad.

4. Staden Guangzhou, Guangdongprovinsen: Dafa-utövaren Jiang Liru arresterad

Jiang Liru bodde på Wanfu-gatan i Dongshandistriktet i staden Guangzhou i Guangdongprovinsen. Omkring den 9 juli togs hon olagligt till ett hjärntvättscenter av förföljare från 610-byrån.**

** 610-byrån är en organisation som bildats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

5. Liaozhongs län, Liaoningprovinsen: Dafa-utövaren Zhao Sumei arresterad

Zhao Sumei är en Dafa-utövare som arbetar inom Lianzhongs läns Allmänna Förorters Allmänna Hälsocenter. Natten till den 13 juli rapporterade bonden Wang Jinsuo (från byn Kabei) henne till polisen, medan hon delade ut faktamaterial. Den 18 juli arresterades hon och togs till Shenyangs fångläger, politik- och säkerhetssektion i Liaozhongs läns polisavdelning och förortens polisdistrikt. Hon blev nyligen flyttad till Shangyangs Longshan tvångsarbetsläger för två års tvångsarbete.

Huang Juhuai, chef för förorts-polisdistrikt är ansvarig för förföljelsen av Zhao Sumei.

Tel.nr. till distriktpolisen: 86-24-87884210

6. [Staden Huludao, Liaoningprovinsen] Dafa-utövaren Ma Guolan och Ma Baolai arresterade

På eftermiddagen den 7 augusti, kom polismän från politik- och säkerhetssektionen i Jiangchangs läns polisavdelning hem till Ma Guolan och arresterade honom. Eftersom han vägrade ge upp kultiveringen fängslades han. Han har börjat hungerstrejka för att att protestera mot fångenskapen i fånglägret.

Dafa-utövaren Ma Baolai arresterades samma dag och sattes i fånglägret, han har nu hungerstrejkat i många dagar som protest mot förföljelsen.

Polismän som deltog i arresteringen:

Wang Junsheng
Cao Wentong, hem tel.nr: 86-429-7127362

7. Staden Puyang, Henanprovinsen: Tillverkningsplats för Dafa-material i Zhongyuans oljefältsområde har förstörts

Polismän förstörde ännu en produktionsplats för Dafa-material i staden Puyangs Zhongyuan oljefält. En CD-brännare och tusentals Video-CD-skivor beslagtogs. Sju till åtta Dafa-utövare blev arresterade. Mellan maj och juni blev ännu en plats i Zhongyan oljefält förstörd.

Orsaken kan vara att utövarna alltid delar ut VCD:s i områden nära där de framställs, vilket får poliserna att leta i varje hus vid området. Vi bör alla vara mycket försiktiga angående säkerhetsfrågor.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/22/39384.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/13/55575.html