Tyskland: Falun Gong-utövare kommer att stämma Jiang Zemin under tysk internationell brottslag

Omedelbart efter det att de belgiska Falun Gong-utövarna lämnat in en stämning mot Jiang Zemin för brott mot mänskligheten, tortyr och folkmord, kommer den förre statschefen i Kina som är den direkt ansvarige för förföljelsen av Falun Gong, att ställas inför en liknande rättsprocess i Tyskland.

Enligt tysklands Falun Dafa Information Centre, planerar den tyska föreningen för Falun Gong att stämma Jiang Zemin för brott mot mänskligheten, tortyr och folkmord. Den rättsliga processen kommer att inledas och inlämnas under den tyska internationella brottsbalken (strafflagen) som trädde i kraft den 26 juni 2002. För att folkmord är ett sådant grovt brott, lämnas denna slags stämningsansökningar vanligtvis in av den federala åklagaren i Karlsruhe.

Rättslig utgångspunkt - den tyska internationella brottsbalken

Den tyska internationella brottsbalken, som trädde i kraft förra året, är speciellt inriktad mot folkmord, krigsbrott och brott mot mänskligheten. Tidigare reglerades dessa brott under den tyska brottsbalken. Skillnaden mellan den internationella och nationella brottsbalken är att den internationella brottsbalken säkerställer principen att universell jurisdiktion (domsrätt) finns hos den tyska domstolen, oavsett platsen för brottet och offrens nationalitet.

Talesmannen för Falun Dafa i Tyskland sa till reportern att ”den nya lagen är en kraftfull och rättslig utgångspunkt för de Falun Gong-utövare som vill stämma Jiang Zemin. I enlighet med den tyska internationella brottsbalken, kan alla Falun Gong-utövare som har förföljts till döds eller utsatts för tortyr, mental och sexuell förföljelse bli bevis i en sådan här stämning. Enligt våra källor, har både FN och människorättsorganisationer redan protokollfört och tillkännagivit många liknande fall.”

Svaranden kommer att anklagas för folkmord och brott mot mänskligheten

Falun Gong-utövarna sa att Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong hade som syfte att utplåna Falun Gong. Den 10 juni 1999, bildade Jiang 610-byrån. 610-byrån leds direkt av Jiang och är systematiskt organiserad, med obegränsad makt som överstiger både Kinas lagar och konstitution. Jiang gav direktivet ”förstör Falun Gong-utövarnas rykte, ruinera dem ekonomiskt och utplåna dem fysiskt” och att alla fall av utövare som misshandlats till döds skulle ses som självmord, de döda kropparna skulle kremeras omedelbart utan identifiering. Dessa direktiv fördes i första hand ut av 610-byrån. Många Falun Gong-utövare förföljdes till döds eller torterades mycket svårt. Falun Gong-utövarna anser att den här omfattande och systematiska förföljelsen som riktade sig enbart mot Falun Gong uppfyller de uppställda kriterierna i den tyska internationella brottsbalken.

Paragraf 6 i den tyska internationella brottsbalken fastslår att, definitionen för folkmord är om något av nedanstående begås med avsikt att förstöra, i sin helhet eller delar av, en nationell, etisk, ras eller religiös grupp, genom:

• Döda medlemmar i gruppen;

• Tillfoga medlemmar i gruppen allvarliga fysiska och psykiska skador;

• Avsiktligt straffa en grupp med olika medel, samt fysiskt utplåna hela eller delar av gruppen.

Under paragraf 7 definieras brott mot mänskligheten med att något av nedanstående begås som en del av en omfattande eller systematisk attack direkt riktad mot någon civilbefolkning:

• Avsiktligt straffa civilbefolkningen inom detta område för att förstöra dem helt eller delvis.

• Tortera de fängslade eller under kontroll på annat sätt, tillfoga medlemmar i gruppen allvarliga fysiska och psykiska skador.

• Sexuellt slaveri, våldtäkter, tvångssterilisering, m m;

• Förorsaka allvarliga kroppsliga och mentala skador till andra;

• Allvarlig inskränkning av friheten samt kränkande av internationell lagstiftning;

• Förföljelse av alla definierbara grupper eller kollektiv via inskränkningar eller begränsningar av de grundläggande mänskliga rättigheterna.

Liknande rättsprocesser i olika länder är en angelägenhet och av intresse för världssamfundet.

Falun Gong-utövare i olika länder har nyligen inlett rättsliga processer mot Jiang Zemin för folkmord. Länder i väst uttrycker deras intresse och angelägenhet om stämningarna och media rapporterar om dem.

I oktober 2002, lämnades den första stämningsansökan in vid den federala domstolen i Illinois norra distrikt, Jiang Zemin anklagas här för folkmord, brott mot mänskligheten och tortyr.

I mars 2003, sa utövare i Schweiz att de också kommer att stämma Jiang Zemin. Under de senaste två månaderna har Falun Gong-utövare i Storbritannien, Australien och Kanada meddelat att de planerar rättsliga processer. Den mest uppmärksammade rättsprocessen är den i Belgien som inletts av sex Falun Gong-utövare, en av dem är belgisk medborgare, med hjälp av en välkänd advokat för mänskliga rättigheter.

Om de tyska Falun Gong-utövarna officiellt inleder en rättsprocess mot Jiang Zemin, kommer det att bli den andra gången som Jiang får stå som svarande i Tyskland. I april 2002, under Jiangs statsbesök, stämde den tyska människorättsorganisationen ”The Society for Threatened People” Jiang för brott mot mänskligheten och tortyr. Jiang åtnjöt då som statsöverhuvud diplomatisk immunitet och fallet lades ned. Sedan i mars i år är Jiang inte längre den kinesiske kommunistledaren.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14792.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23651.html