På grund av att Huang Shaowei vägrade genomgå förföljarnas så kallade ”transformation”, använde de lokala polismännen Shenfeng och Jin Xiaofang våld för att i augusti år 2000 skicka honom till Shaoxings Rehabiliteringscenter. Poliserna instruerade knarkare att misshandla honom och de lät dem även, med sitt tysta medgivande, tvångsmata Huang Shaiowei med tvålvatten genom hans näsa och mun för att få honom att skriva det så kallade tillkännagivandet av ”transformeringsgaranti.” När Huang förblev opåverkad och protesterade mot behandlingen så sa de två polismännen, ”Du vill kultivera, så vi ska låta dig lida.”
I oktober år 2000, efter att Huang skickats till Shilipings tvångsarbetsläger i Zhejiangs-provinsen, gav polismännen Li (en instruktör) och Wang (biträdande direktören) honom personligen två injektioner med okända droger som gjorde att han kände sig så svag och matt att han nästan svimmade. Hans kropp fick utstå extrem tortyr som ett resultat av dessa injektioner. Efteråt skickades han till en mörk och våt fängelsecell där det fanns en elektrisk fläkt som blåste intensivt på honom i tolv dagar i sträck och där de misshandlade och torterade honom extremt svårt. Under den här tiden bad Huang dem att stänga fläkten, men polisen svarade bara, ”Tror du att det här är ditt hem och att dina ord räknas?”
I maj 2001, efter att fullständigt ha förlorat sina samveten, tvingade polisen honom att bära speciella underkläder som utformats för fångar med sexuellt överförbara sjukdomar, vilket fick honom att plågas svårt, såväl fysiskt som känslomässigt. Polismännen förvägrade Huang inte bara medicinsk behandling, de fick honom också att framstå som en kriminell brottsling. Polismännens metoder var brutala, avskyvärda och skamlösa.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/8/40008.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/27/56349.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...