Elektronikingenjör vid Rymdfärdsdepartementet utsatt för förföljelse (Foto)

Xiao Wenhong är taleskvinna för Hong Kongs Falun Dafa förening. Hennes mor, 64-åriga Yue Changzhi, är elektronikingenjör vid det Andra Forskningscentret på Rymdfärdsdepartementet. Hon är också artist. Före Månfestivalen (som i år inföll den 11 september /övers.) arresterades hon för att ha utövat Falun Gong och fördes till Haidandistriktets interneringscenter i Peking.

Yue Changzhi och hennes äldsta dotter Xiao Wenhong

Yue Changzhi började utöva Falun Gong 1996. Jiangs regim började öppet att förfölja Falun Gong-utövare den 20 juli 1999. På grund av att hon framhållit sin rätt att utöva Falun Gong har hon arresterats sju gånger och sänts till en hjärntvättsklass två gånger. Efter oktober 2000 tvingades hon lämna sitt hem. Arbetarorganisationen och Säkerhetsavdelningen vid hennes förra arbetsplats, såväl som polisen vid Yongdings polisstation i Haidandistriktet, hennes tidigare närområde, har förföljt henne oavbrutet under de senaste fyra åren.

Hon arresterades och internerades under helger. Dessa interneringsperioder varade från ett par dar till flera veckor. Under interneringen tvingades hon betala en avgift för mat, husrum och övervakning. Hennes förra arbetsplats brukade arrangera möten där de kritiserade henne, i ett försök att få henne ge upp utövningen av Falun Gong. Dessutom sänktes hennes pension från 1 300 till 200 yuan. Efter att ha lämnat sitt hem befann hon sig på landsbygden i Shandongprovinsen, där hon till sist upptäcktes av Säkerhetsavdelningen. Tre gånger bröt de sig också in i det amerikanska företag som hennes yngsta dotter, Xiao Haiying, arbetar i och försökte få henne att ange sin mor. I juli 2003 internerades Xiao Haiying i en månad av den Nationella Säkerhetsbyrån då hon besökte släktingar i Hongkong. Även detta för att försöka förmå henne avslöja var hennes mor befann sig.

Xiao Wenhong har inte sett sin mor eller yngre syster på tre år. Efter att Yue lämnat sitt hem berättade hennes vänner att hon blivit mycket mager och att hennes hår vitnat. Xiao Wenhongs syster är frisläppt, men utan arbete och satt under bevakning i ett år.

På grund av den brutala förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina är Xiao orolig för sin mor och systers säkerhet. Xiao Wenhong och andra Falun Gong-utövare i Hongkong uppmanar den kinesiska regeringen att omedelbart släppa Xiao Wenhongs mor och andra oskyldiga Falun Gong-utövare som arresterats eller internerats.

Berörda parter:

Gao Chungui: President of Trade Union of the Second Research Center of Aviation and Spaceflight Department of China: 86-10-68387163

Office of her original working unit: 86-10-68385897, 86-10-68388784
Beijing Haidian District Yongding Road Police Substation: 86-10-68386110
Beijing 610 Office: 86-10-68386110
Beijing Security Bureau: 86-10-65245781, 86-10-65246279, 86-10-65135130
Beijing Haidian District Police Station: 86-10-82519067

17 september

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/29/40800.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/17/57533.html