Tyst protest på bron

BERLINER ZEITUNG: Falun Gong-utövare protesterar med sina övningar mot förföljelsen i Kina
(Tysk tidning)

Av Stefan Melle, 21 augusti, 2001
(Utdrag)

I över en månad har mitträckena på Jannowitzbruecke (Jannowitzbron) klätts av affischer. Skyddade av ett plasthölje informerar ett tal om de senaste dödssiffrorna. Efter några dagar ändras hela tiden siffrorna med en filtpenna för att ange den stigande siffran. Siffrorna visar hur många av de mer än 70 miljoner Falun Gong-utövarna i Kina som har dött i händerna på Beijingregimens övervakare. Siffran är större än 250, säger Falun Gong-utövare som har rest upp ett tält och satt upp ett bord på bron.

”Vi får den senaste informationen från kinesiska släktingars brev, från inspärrade människor eller från internet”, säger 47-åriga Wolfgang Blau som deltagit i den här insatsen i flera veckor nu. Räckena visar fotografier av dem som mördats, inramade av plastblommor. Trots deras ansträngningar att protestera ser Blau och hans medprotesterande sig själva som icke politiska. Omedvetna om det höga oljudet från trafiken utövar de de antika kinesiska qigongövningarna. De sluter sina ögon och rör långsamt sina armar runt kroppen. När man utövar Falun Gong är det inte bara kroppen som blir lugn. Det är bra för själen också, säger han, och så är det även skrivet i böckerna av den före detta provinsregeringsanställde Li Hongzhi […].

I motsats till Yi Wang-Hammelgarn, organisatören till protesten på Jannowitzbron, är Wolfgang Blau ny i Berlin. Blau, som ursprungligen kommer ifrån Palatinate i Tyskland, kom till Berlin i början av juli, nyss hemkommen från New York där han arbetat som hantverkare och interiörmålare. Det var i New York som han lärde sig Falun Gong på en hälsomässa. […]

Jannowitzbron var inte en slumpmässig placering för utövarna. Platsen är belägen tvärs över gatan från det kinesiska konsulatet. Detta konsulat är beläget i det som tidigare var högkvarteret för facket i den gamla kommunistsektorn i Berlins Tyskland, bakom förmörkade fönster och ståtande med gipslejon vid grinden. Fram tills nu har inte diplomaterna reagerat på det som pågår tvärs över gatan från deras entrédörr. De vägrade också ta emot ett brev som 150 Falun Gong-utövare försökte lämna till konsulatet 21 juli, på dagen exakt två år efter det att myndigheterna i Beijing arresterade den första Falun Gong-utövaren.

Det kinesiska konsulatets hemsida visar ett polemiskt meddelande från partiorganet ”Remin Ribao”. I en konversation tillade också en av diplomaterna […] att han inte känner till något om någon förföljelse av de där människorna i Kina, bara om hans lands regerings strävsamma och öppna arbete och ansträngning.

Polisen utfärdade en stämning vid början av den här aktionen [på bron] eftersom ett av plakaten visade en svastika. Men Falun Gong-utövarna kunde visa att svastikan inte är en symbol för fascism, utan istället en gammal, asiatisk symbol för lycka och fruktbarhet. ”Hakarna pekar åt precis motsatt håll”, sade Blau.
[…]

Gudrun Seyffert vid den lokala skoladministrationen är den som handhar frågor om sekter. Hon uppskattar Berlingruppen att vara liten - som mest några hundra människor. Hon har ännu inte fått någon enda rapport om att någon lidit någon skada av den här gruppen. Ingen har ens krävt något eller frågat frågor om dem. Marion Gorek är den kontaktperson för Falun Gong-gruppen i Berlin som är angiven i deras tidning. Hon uppskattar att gruppen är än mer försiktig, kanske 25-30, som samlas och utför övningarna i parker - i Tempelhof, Zoo (Tiergarten) och Friedrichshain.
[…]