Bulgarien: Tal av parlamentsledamoten Snezhina Chipeva vid Falun Gongs presskonferens

Kinesisk konst är känd för dess långa utveckling och särart. Dess historia kan följas tillbaka till 2000 (f Kr). Under tusentals år har dess utveckling gått från att måla på silke till att måla på rispapper. Kinesiska målningar karaktäriseras av magnifika berg och vatten, dimmiga och disiga berg, stilla vatten, flödande vattendrag och traditionella byggnader.

Zhangs traditionella måleri kompletteras av de högsta moraliska principerna. Hennes målningar innefattar det unikt djupa från kinesisk konst och uttrycker ett filosofiskt begrepp om att allt är levande och har en själ [ett sinne]. Dessutom är poesi och måleri förenade i konsten; konstnärens känslor uttrycks genom bergen och vattnet. Landskap förmedlar det harmoniska och poetiska från kinesiska berg och vatten.

I kinesisk litteratur finns ofta hänvisningar till deras syn på konst. De forntida kineserna lät ofta de sjuka betrakta och uppskatta landskapsmålningar, för att de skulle återfå deras hälsa.

Zhang har liknande erfarenheter. Hon led tidigare av reumatism och var nästan förlamad och sängbunden som en följd. Hon tvingades ge upp sitt måleri. Men ett mirakel inträffade. Hon gagnades av en traditionell kultiveringsmetod som baseras på principerna, ”Sanning, Godhet och Tålamod”. Fast hon utstod brutal förföljelse, slutade hon inte att berätta sanningen – vilken redan integrerades i hennes målningar.

Här skulle jag vilja säga några ord som den välkände bulgariske poeten Konstantin Pavlov sa till en konstnär, ”Gå vidare tills du når horisonten. De högsta nivåerna i ens medvetande är den totala osjälviskheten, vilket inte är ens yttersta gräns, utan en startpunkt för en vidare resa.”

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15695.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25101.html