Försenad rapport från Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse: Dafa-utövare hungerstrejkar i protest mot tortyren på fängelset

De senaste två månaderna har kvinnofängelset förbjudit Dafa-utövarna att tala med och träffa sina anhöriga. Sedan september har förföljelsen ytterligare trappats upp. På order av Zheng Jie, den förre ledaren för fängelseområde Nr 8 (han är numera befordrad och arbetar som assistent till fängelsedirektören), släpades varje dag dussintals utövare ut på fängelsegården för att utsättas för tortyr. Vakterna band fast och misshandlade Dafa-utövarna. Zheng tillät manliga vakter att slå kvinnliga utövare på brösten och genitalierna.

Under dessa ohyggliga förhållanden, inledde utövarna en hungerstrejk. De krävde att få tillåtelse att göra Falun Gong-övningarna och att utan villkor bli frisläppta. De fängslade utövarna från andra områden inom fängelset sluter också upp i hungerstrejken.

Med denna situation i åtanke, hoppas vi att alla goda människor ger sitt stöd till de fängslade utövarna tills dess de villkorslöst blir frisläppta.

Telefonnummer till nyckelpersonerna:

Wang Xing, fängelsedirektör: 86-451-86359454

Chu Shuhua, vicedirektör på fängelset: 86- 451-86359322

Zhang Xiuli, den förre ledaren för område Nr 8: 86-451-86359539

Zheng Jie, den förre ledaren för grupp 1, i område Nr 8: 86-451-86358314

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/28/41697.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/14/58830.html