Reuters: En stämningsansökan från Falun Gong i Spanien mot Jiang Zemin

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
15 oktober 2003, Madrid

En stämningsansökan som anklagar den förre kinesiska ledaren Jiang Zemin och Luo Gan för folkmord och tortyrbrott lämnades den 15 oktober in av utövare av den andliga rörelsen Falun Gong i Spanien.

Stämningsansökan lämnades in till Spanish National Court av advokat Carlos Iglesias tillsammans med några av målsägarna. Spanska domstolar har rätt enligt lag att acceptera och att höra alla anklagelser som rör brott mot mänskliga rättigheter runt om i världen. I detta fall har målsägarna lämnat in en stämningsansökan mot Jiang Zemin.

Advokaten Carlos Iglesias sa till pressen, ”Denna morgon lämnade vi in en ansökan med anklagelser mot Jiang och Luo Gan för folkmord och tortyrbrott mot Falun Gong-utövare.” De förskräckligaste kränkningarna mot mänskliga rättigheter sedan andra världskriget har pågått i Kina under de senaste fyra åren.”

Målsägarna är 15 Falun Gong-utövare från Australien, Kina, USA och Spanien, de är själva offer i denna förföljelse.

Jiang Zemin, före detta kinesisk president, nu chef för den centrala militärkommissionen, vilken fortfarande manipulerar den kinesiska regimen och Luo Gan, minister för Kinas allmänna säkerhetsavdelning och en medlem i Politbyråns ständiga utskott, är anklagade för att vara de mest kriminella i förföljelsen av Falun Gong utövare.

Advokaten Carlos Iglesias sade, ”Meningen med stämningsansökan är att stoppa förföljelsen och att hindra människor som begår brott mot Falun Gong-utövare att undkomma med mord.

[...]

Uppskattningsvis är det ca 800 till 2000 utövare som har torterats till döds och åtminstone 200.000 som har satts i arbetsläger sedan förföljelsen började 1999.

En av de målsägande är en australiensisk medborgare, Jane Dai (Jane Zhizhen Dai), vars man lämnade in ett vädjande brev för Falun Gong för två år sedan och som en följd av detta arresterades, fängslades och torterades till döds av poliser. Jane Dai berättade för pressen, genom en tolk, med hennes treåriga dotter i famnen, om den förföljelse som hennes man fick erfara.


Översatt från:
http://www.clearharmony.net/articles/200310/15908.html
Kinesisk version:
http://www.yuanming.net/articles/200310/25358.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.