Tal av en representant för “Förbundet för hotade människor” vid ett samlingsmöte i Tyskland

Bluemel höll följande tal å Förbundet för Hotade Människors vägnar vid ett offentligt möte i Tyskland.

Artikel 36 i den kinesiska konstitutionen skyddar otvetydigt medborgarnas trosfrihet. I kinesisk lag är det inte heller tillåtet att diskriminera någon person på grund av hans religiösa övertygelse. I själva verket är den nuvarande situationen helt den motsatta. Buddhisterna i Tibet, Uigurerna som tror på islam och anhängarna av romankatolska kyrkan eller subversiva kyrkorna, faller alla offer för storskalig förföljelse.

Förbundet för Hotade Människor är väldigt oroade för den ständigt upptrappande förföljelsen av Falun Gong. Ingen annan religion eller grupp har blivit konfronterad med samma blodiga förtryck i en sådan stor skala som Falun Gong. Sedan förtrycket i Kina började för fyra år sedan, har 770 Falun Gong-utövare avlidit till följd av tortyr på interneringscenter, arbetsläger eller fängelser. Ytterligare dödsfall rapporteras fortfarande varje vecka. Brutal tortyr ses som rutin på interneringscenter och arbetsläger. Det är inte enstaka fall där ett par säkerhetsvakter är involverade, utan en systematisk förföljelse. Den kinesiska regeringen har flera gånger offentligt betonat att den kommer att förinta Falun Gong i Kina.

De senaste åren har Tyskland och andra europeiska länder varit engagerade i grundandet av den Internationella Brottsdomstolen så att medel för att implementera bestraffning av personer som begår kränkningar av mänskliga rättigheter kan etableras. Syftet är med andra ord att fungera som en varning mot och för att begränsa kräkningar av mänskliga rättigheter. Den Internationella Brottsdomstolen har hittills inte lyckats begränsa brotten mot mänskliga rättigheter i Kina, då Kina inte har erkänt Brottsdomstolen. Under sådana omständigheter är det framför allt meningsfullt att föra Jiang, den främste att begå brott mot mänskliga rättigheter i Kina, inför en offentlig domstol.

Innan den kinesiske presidenten Jiang Zemins besök i Tyskland i april 2002, lämnade vi in en stämningsansökan till den Federala Brottsdomstolen mot Jiang Zemin och anklagade honom för att överträda FN:s Anti-Tortyrfördrag. Enligt FN:s Anti-Tortyrfördrag har de medborgerliga lagarna i Kina en skyldighet att försäkra att tortyrbrott ej begås i Kina. Tortyren i kinesiska fängelser och fångläger pågår dock fortfarande. Stämningsprocessen återkallades till slut på grund av att Jiang då var ledare för en stat, vilket förskonade honom dessa skyldigheter. Samtidigt var Jiang en gäst hos den tyska regeringen och vi kunde inte heller vidta rättsliga åtgärder av den anledningen.

Det är vår övertygelse att Jiang och närstående personer som förföljer Falun Gong ska ta sitt fulla ansvar för de Falun Gong-utövare som avlidit till följd av den brutala tortyren. Vi är mycket glada över att få höra att den "Globala Koalitionen för att Ställa Jiang inför Rättvisa" har bildats och kommer att göra allt för att föra Jiang inför domstol så han kan få det straff han förtjänar.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15924.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25328.html