Resolution 304 säger att det är kongressens åsikt att Kinas regering ska sluta med att använda diplomatiska beskickningar i USA till att sprida lögner om Falun Gong och att de ska frige alla samvetsfångar, inklusive Falun Gong-utövare.
Resolution 304 föreslår att presidenten ska arbeta mer tillsammans med kinesiska människorättsaktivister för att identifiera de kinesiska myndigheter som har varit direkt ansvariga för våldshandlingar och förföljelse i Kina. Justitieministern ska undersöka rapporter som säger att tjänstemän på kinesiska konsulat i USA har begått lagbrott i sina försök att skrämma eller otillbörligen påverka Falun Gong-utövare eller lokala folkvalda politiker och i samspråk med Statssekreteraren, besluta om lämpliga rättsliga åtgärder.
Uttrycker kongressens mening beträffande den kinesiska regeringens förtryck mot Falun Gong i USA och i Kina.
ROS-LEHTINEN (tillsammans med WOOLSEY) lämnade in följande resolution; som refererade till Kommittén för internationella relationer och till Kommittén för rättsväsendet, under en period som beslutas av Talmannen, för att åtgärder som faller inom respektive kommittés jurisdiktion ska beaktas.
Uttrycker kongressens mening beträffande den kinesiska regeringens förtryck mot Falun Gong i USA och i Kina.
Emedan Falun Gong är en fredlig andlig rörelse som har sitt ursprung i Kina, den har blivit allt mer populär över hela världen och accepteras och utövas idag av tusentals personer i USA;
Emedan demonstrationer av Falun Gong-utövare i Kina och i USA har varit fredliga och meditativa sammankomster;
Emedan Kinas konstitution ger landets medborgare yttrandefrihet, mötesfrihet och religionsfrihet;
Emedan medlemmar av den andliga rörelsen Falun Gong, medlemmar av kinesiska prodemokratiska grupper och förespråkare för människorättsreformer i Kina har trakasserats, ärekränkts, fängslats och misshandlats för att de demonstrerat fredligt i landet;
Emedan den kinesiska regeringen även har försökt att tysta Falun Gong-rörelsen och kinesiska prodemokratiska grupper i USA;
Emedan 38 kongressledamöter utfärdade ett Amicus Curiae, den 12 juni 2003, till stöd för Falun Gong vid USA:s distriktsdomstol i Nordöstra distriktet i Illinois, Östra divisionen;
Emedan tjänstemän vid kinesiska konsulat har utövat påtryckningar på lokala politiker i USA, för att de ska vägra ge sitt stöd eller för att de ska dra tillbaka sitt stöd för den andliga gruppen Falun Gong;
Emedan Charles Lee, en invånare i USA, har enligt rapporter blivit mentalt och fysiskt torterad sedan han fängslades av kinesiska myndigheter tidigt år 2003;
Emedan den kinesiska regimens agenter vid 5 tillfällen har brutit sig in i lägenheten hos Gail Rachlin, taleskvinna för Falun Gong i USA, sedan regimen bannlyste Falun Gong år 1999 i Kina;
Emedan Kinas diplomatiska kår har varit involverad i trakasserier och förföljelse mot Falun Gong-utövare de senaste 5 åren i USA;
Emedan Falun Gong-utövare attackerades utanför en kinarestaurang i New York av lokala invånare som uppges ha anknytning till den kinesiska regeringen den 23 juni 2003;
Emedan 5 Falun Gong-utövare attackerades utanför det kinesiska konsulatet i Chicago den 7 september 2001, då de utövade sin konstitutionella rättighet till yttrandefrihet, vilket ledde till fällande domar för Jiming Zheng i Cook Countys brottsdomstol den 13 november 2002 och för Yujun Weng den 5 december 2002, båda angriparna var medlemmar av en kinesisk-amerikansk organisation i Chicago, Mid-USA Fujian Township Association, vilken har nära förbindelse med det kinesiska konsulatet;
Emedan de individer som ofredade Falun Gong-utövare fysiskt i San Francisco den 22 oktober 2000, sågs senare på anti-Falun Gong-möten och på det kinesiska konsulatet i San Francisco;
Emedan förvaltningsfunktionären Chris Daly i San Francisco författade en resolution som fördömde den kinesiska regeringens människorättsövergrepp och förföljelse mot Falun Gong-utövare, efter att ha fått klagomål om att kinesiska tjänstemän trakasserade hans väljare;
Emedan Daly och andra medlemmar från San Franciscos stadsråd senare erhöll ett brev från den kinesiske generalkonsuln i San Francisco, med beskyllningar om att Falun Gong var en 'ond sekt' som undergrävde den 'normala sociala ordningen' i Kina och att Dalys resolution därför borde ogillas, vilket även inträffade senare;
Emedan den förre borgmästaren i Saratoga i Kalifornien, Stan Bogosian, utfärdade en proklamation i november 2000 för att hylla Falun Gong-utövarnas insatser för Saratogas samhälle, vilket fick det kinesiska konsulatet i San Francisco att skriva till Bogosian med krav om att han drog tillbaka sitt stöd för de lokala Falun Gong-aktiviteterna;
Emedan många lokala och nationella media har rapporterat att många andra lokala tjänstemän i hela USA, inklusive borgmästarna i flera större städer, har utsatts för påtryckningar från tjänstemän från kinesiska konsulat med krav om att dra tillbaka sitt uttalade stöd för Falun Gong;
Emedan journalister har citerat att rädsla för att skada handelsrelationerna var skälet till att några lokala ämbetsmän i USA har dragit tillbaka sitt stöd för Falun Gong, efter att ha utsatts för påtryckningar från kinesiska konsulat; och
Emedan konstitutionen i USA garanterar religionsfrihet, mötesfrihet och yttrandefrihet och människorna i USA sätter högt värde på och vill försvara rättigheten för alla människor att kunna leva utan fruktan och i enlighet med sin personliga övertygelse:
Fastställer därför Representanthuset (i samverkan med senaten) att det är kongressens mening att--
- 1. regeringen i Kina ska--
(A) omedelbart sluta störa religionsutövning och politiska rättigheter inom USA, såsom rätten att utöva Falun Gong, som garanteras av konstitutionen i USA;
(B) sluta upp med att låta sina diplomatiska beskickningar i USA sprida lögner om Falun Gong;
(C) frige alla samvetsfångar, inklusive Falun Gong-utövare, som har fängslats i strid mot sina rättigheter enligt konstitutionen i Kina;
(D) omedelbart sluta med trakasserierna, interneringen, de fysiska övergreppen och fängslandet av personer som utövar sina lagliga rättigheter till religionsutövning, inklusive Falun Gong-utövning, yttrandefrihet och mötesfrihet som slås fast i konstitutionen i Kina; och
(E) visa sin vilja att rätta sig efter internationella riktlinjer för yttrandefrihet, rätten att uttrycka sig och mötesfrihet, genom att upphöra med att begränsa de rättigheterna i Kina;
(2) Presidenten ska, i enlighet med sektion 401(a)(1)(B) i akten om Internationell Religionsfrihet från 1998 (22 U.S.C. 6401(a)(1)(B)) och i avsikten att förmå den kinesiska regeringen att låta bli att kväva religionsfriheten i Kina och i USA, vidta åtgärder såsom att--
(A) utfärda en officiell, formell protest till det kinesiska utrikesministeriet som svar på den kinesiska regeringens upprepade överträdelser av grundläggande mänskliga rättigheter som skyddas i internationella konventioner, vilka Kina har skrivit under; och(B) arbeta mer tillsammans med kinesiska människorättsaktivister för att identifiera de kinesiska myndigheter som har varit direkt ansvariga för våldshandlingar och förföljelse i Kina;
(3) Justitieministern ska undersöka rapporter som säger att tjänstemän på kinesiska konsulat i USA har begått lagbrott i sina försök att skrämma eller otillbörligen påverka Falun Gong-utövare eller lokala folkvalda politiker och i samspråk med Statssekreteraren, besluta om lämpliga rättsliga åtgärder; och
(A) i enlighet med lokal lagstiftning och ordning, erkänna och stödja organisationer som helt eller delvis delar det lokala samhällets mål, inklusive Falun Gong-utövare; och
(B) rapportera incidenter där agenter från Kina utövar påtryckningar eller trakasserar kongressledamöter, justitieministern eller statssekreteraren.
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/30/41818.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/10/29/59603.html
läs mer ...