En vädjan till det cypriotiska folket från Falun Gong-utövare och familjemedlemmar till förföljda utövare

Den 25 oktober besökte Wu Guanzheng Cypern. Han är en hög kinesisk tjänsteman och direkt involverad i förföljelsen av Falun Gong-utövare i Shandongprovinsen. Förföljda och deras familjemedlemmar åkte också till Cypern. Falun Gong-utövare skrev följande brev till den cypriotiska regeringen, media och medborgare:

Wu är en de stora brottslingarna i förföljelsen av Falun Gong

Wu Guanzheng är en av de medlemmarna inom Politbyråns stående utskott i Centralkommittén i och också sekreterare för Partikommittén. Wu är av de stora brottslingarna i att dirigera förföljelsen mot Falun Gong, vilken har orsakat åtminstone 805 tortyrdödsfall av Falun Gong-utövare. Wu dirigerar personligen förföljelsen mot utövare i Shandongprovinsen där 93 utövare har förföljts till döds.

Sedan kommunistpartiet startade förföljelsen har cirka 100000 Falun Gong-utövare skickats till arbetsläger utan rättegång, cirka 1000 utövare har skickats till mentalsjukhus där de har utsatts för tortyr, fler utövare har internerats, trakasserats, tvingats till arbetslöshet eller relegerats från universitet, kvinnliga utövare har skickats till arbetsläger där de har utsatts för ofattbar misshandel, våldtäkt och tvångsaborter.

Några exempel på allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter

Zou Songtao var från Shandongprovinsen och dog i förföljelsen, ledd av Wu. Zuo internerades olagligt många gånger innan han skickades till arbetsläger i tre år utan rättegång. Han torterades gång på gång och vägrades besök av sin fru. Han dog den 4 november 2000 och hans kropp kremerades omedelbart. Familjens begäran om ett rättsdokument om Songtaos plötsliga död nekades.

Professor Zhang Kunlun är en kanadensisk medborgare och en professor i konst. På grund av att han utövar Falun Gong fängslades han tre gånger medan han arbetade i Kina och den 14 november 2000 dömdes han till 3 års arbetsläger utan rättegång. Tack vare internationell hjälp frigavs han den 10 januari 2001. Under sin fängelsetid fick professor Zhang motta slag, sparkar och chockades med elektriska batonger av polisen. Hans armar, ben och andra områden brändes från den intensiva elektriciteten. Misshandeln skadade allvarligt hans vänstra ben, vilket innebar att han inte kunde gå ordentligt på tre månader. Polisen använde också intensiv mental tortyr mot honom, vilket nästan fick honom att kollapsa.

Jane Dai, hustru till en förföljd utövare har anlänt kom till Cypern

Chen Chengyong, ett av offren som dog av förföljelsen, internerades och torterades till döds i Kina. Hans 40-åriga änka Jane Dai anlände till Cypern under Wus besök för att protestera mot den kinesiska regeringens tortyr och mord på hennes make, såväl som förföljelsen av oräkneliga oskyldiga Falun Gong-utövare. Fastän hon inte kommer från Shandongprovinsen, sa hon att hon vill stå upp för rättvisa för alla Falun Gong-utövare i Kina som lider på ett liknande sätt som hennes make gjorde.

Varför är den kinesiska regeringen rädd för Falun Gong?

Falun Gong består av fem lugna övningsserier, vilket hjälper en att återfå sin fysiska och mentala hälsa och följer den traditionella principen “Sanning-Godhet-Tålamod”. Det finns 100 miljoner i cirka sextio länder som utövar Falun Gong.

Intolerant mot alla oberoende grupper började den kinesiska regeringen (Jiangs regim) att uppmärksamma Falun Gong när antalet Falun Gong-utövare ökade till cirka 100 miljoner. 1996 började Jiangs regim att trakassera Falun Gong-utövare, den förbjöd Falun Gong i juli 1999 och började därefter en storskalig förföljelse av Falun Gong.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200311/15983.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25469.html